Lyc E Francais Louis Pasteur

教育哲学

Lycée Français Louis Pasteur Bogotáはフランス共和国の基本原則に基づいています。すなわち、自由（思想と表現の自由）、平等（すべての生徒への平等な機会）、および世俗主義（非宗教的で公平な教育）です。これらは単なる名目上の価値ではなく、学校生活のあらゆる側面を形作る構造的な柱となっています。

AEFE（フランス海外教育庁）加盟校として、Lycéeはフランス全土の学校に適用されるのと同じ教育的枠組みに基づいて運営されています。これは、生徒がフランス本国の同級生と同じカリキュラムに従い、同じ全国試験を受け、同じ基準で評価されることを意味します。フランス国立教育省によるこの学校の認定は、maternelle（就学前教育）からterminale（lycée最終学年）まで、全15学年をカバーしています。

国際バイリンガル教育方針

フランス語が主要な教授言語ですが（学習内容の約85%）、ボゴタという立地により、コロンビアの公用語であるスペイン語が自然に統合されています。スペイン語は全過程を通じて必修科目として教授され、英語は第3言語として導入されており、学校の多言語で国際的に活躍できる卒業生を輩出するという姿勢を反映しています。フランスの厳密さとラテンアメリカの文化的背景の組み合わせが、独特なバイリンガル教育環境を創出しています。

世俗的で包括的な校風

世俗主義の原則により、学校はあらゆる宗教背景と国籍を持つ生徒に対して開放されており、特定の信仰体系は一切強制しません。これにより、学校はフランス系駐在員、外交官族、コロンビア国籍者、およびボゴタの他の国際居住者に対応する、真の意味でインクルーシブな教育機関として位置付けられています。

学位プログラム

主な学位資格はバカロレア一般（baccalauréat général）で、ヨーロッパで最も学問的に厳密な中等教育修了資格の一つです。学校はフランス国際バカロレア（BFI）も提供しており、バイリンガル教育での成就を認定しています。これらの資格はフランスのグランゼコール、コロンビアの有力大学、およびフランスのバカロレアを認識する世界中の高等教育機関への進学の道を開きます。

ラテンアメリカにおけるフランス教育の遺産

Lycée Français Louis Pasteur は、1934年 以来ボゴタの教育界に根を張っており、南米で最も歴史のある継続稼働中のフランス海外学校の一つです。創立当時、ボゴタのフランス系コミュニティ――外交官、実業家、宣教師たち――は、子どもたちがフランスで受けるのと同等のフランス教育を提供し、ファミリーがフランスへ帰国する際に教育上の中断をもたらさないような学校を求めていました。

AEFE ネットワーク加盟校

同校はAEFE（フランス海外教育庁）ネットワークの加盟校です。AEFE は、世界140カ国以上に500以上のフランス学校を監督するフランス政府機関です。AEFE 加盟校は、厳格な品質管理、定期的な査察、カリキュラムの認可を受けており、これはフランス国民教育省によるフランス国内で教えられているプログラムと同等であることの公式認定です。Lycée Louis Pasteur のすべての15学年がこの認可を取得しています。

発展と現在

小規模なコミュニティ機関としての出発から、同校は大きく成長してきました。現在、およそ1,752名の生徒（AEFE 報告）を受け入れており、フランス系駐在員コミュニティ、外交団、そしてフランス教育制度の厳密性と国際的認知を重視するコロンビア人ファミリーの数が増加しています。

キャンパス

同校は、ボゴタ北部の Chicó/La Cabrera 地区にあるCalle 87 #7-77に位置しています。ここは市内で最も確立された住宅地かつ外交団が集中する地区の一つです。この立地は、その地域に集中する外交および国際ビジネスコミュニティとの同校の歴史的な結びつきを反映しています。

校名の由来

同校は、ルイ・パスツール（1822-1895）にちなんで命名されました。彼は細菌学説を開拓し、低温殺菌法を開発した著名なフランス化学者・微生物学者です。この命名は、科学的探究、公共への貢献、そしてフランス知識人遺産を体現する人物に名前をつけるフランスの伝統を反映しています。

コミュニティの構成

Lycée Français Louis Pasteurは、ボゴタのいかなる学校よりも国際的に多様なコミュニティの一つに対応しています。生徒の構成は、以下のいくつかの異なるグループから成り立っています。

• フランス人駐在員：コロンビアに拠点を置くフランスの多国籍企業、文化機関、NGOの職員で、子どもたちはフランスの教育制度で成長した家族。
• 外交官家族：フランス大使館およびフランス語圏の領事館（ベルギー、スイス、カナダ、セネガル、モロッコなど）の職員で、赴任地間を移動する際に子どもの教育の継続性を求める家族。
• コロンビア帰国者：フランスまたはフランス語圏の国に住んだ経験があり、帰国後も子どもたちの教育をフランス語で継続したいと考えるコロンビア人家族。
• コロンビア国内の家族：フランスの学問的な厳密性、言語スキル、およびフランス・バカロレアに関連するプレステージの組み合わせのために、この学校を選択するコロンビア人家族が増加しています。

言語がコミュニティを結ぶ

学校の3言語環境——主要な授業言語としてのフランス語、コロンビアの国語としてのスペイン語、および国際言語としての英語——により、ほとんどの生徒は真の多言語能力を習得します。これにより、フランスとコロンビアの文化を独特の流動的な方法で橋渡けするコミュニティが形成されます。

進学先

Lycée Louis Pasteurの卒業生は、コロンビアとフランスの両国の一流教育機関での進学を果たしています。第三者による情報によると、多くの卒業生はUniversidad de Los Andes、Pontificia Universidad Javeriana、Universidad Nacional de Colombia、Universidad Externado de Colombia、およびUniversidad del Rosario を含むコロンビアの上位大学に進学しています。一方、フランスのgrandes écolesや大学への進学を目指す卒業生もおり、フランス・バカロレアの国際的認知度を活かしています。

経済的支援

AEFEは、フランス領事ネットワークを通じて管理される、適格なフランス国籍者を対象とした必要に応じた財政援助を提供しています。また、学校は、非フランス国籍の家族が学校の管理部門を通じて財政援助について問い合わせることができることに留意しており、学校が広い範囲のコミュニティにとってアクセス可能であることを保証しています。

教育課程について

Lycée Français Louis Pasteur は、フランスの教育段階に基づいて構成されたフランス国家教育課程の全体を提供しています：

• 幼稚園（プティット・セクション、モイエンヌ・セクション、グランド・セクション）：3～6歳、幼児教育
• 初等教育（CP～CM2）：小学校、6～11歳
• 中学校（6ème～3ème）：前期中等教育、11～15歳
• 高等学校（Seconde、Première、Terminale）：後期中等教育、15～18歳

この段階的教育はフランスの最高峰の中等教育資格であるバカロレア・ジェネラルで完結し、世界中の大学入学に向けて国際的に認められています。また、フランス語と他言語の両方での持続的な学習成果を認定する二言語版のバカロレア・フランセ・アンテルナショナル（BFI）も提供しています。

評価体制

評価はフランスの慣例に従い、フランス式20点評価法による筆記試験と口頭試験を通じた継続的な評価と、バカロレアの高い配点を持つ全国統一試験を組み合わせています。特に哲学、文学、数学、理科における厳格で分析的思考を要するフランス教育の性質が、学生たちをフランスの競争的な高等教育進学プロセスに備えさせます。

AEFE品質保証

Lycée Français Louis Pasteur はAEFE加盟校として、フランスから派遣されたAEFE検査官による定期的な教育学的視察を受け、教育の質と課程の提供がフランスの国立学校の基準と一致していることを確保しています。これは非公認インターナショナルスクールとの重要な違いです。

多言語教育の提供

スペイン語は全学年を通じて必修科目として教えられており、学校のコロンビア的背景を反映しています。英語は初等教育の段階から外国語として提供されています。ボゴタにおける学校の立地により、学生たちはフランス語での学習に加えてスペイン語の能力を自然に習得し、卒業生に際立った三言語スキルをもたらします。

課外学習支援

公式課程を補うために、学校は科学・技術クラブ（Fab Lab メーカースペースを含む）を提供し、国際連合モデル（Nations Unies）に参加しています。これは学生の研究、討論、国際問題への理解力を育成し、バカロレアの分析的要求とよく一致したスキルを身につけさせます。

Lycée Français Louis Pasteurの特色

Fab Lab — 21世紀のメーカースペース

Lycée Français Louis PasteurはFab Lab（ファブリケーション・ラボラトリー）を備えており、デジタルファブリケーション、プロトタイピング、実践的なSTEMプロジェクトに取り組むための最新のメーカースペースです。Fab Labの存在は、伝統的に構成されたフランスのカリキュラムにテクノロジーと創造的な問題解決を統合するという学校の姿勢を示しており、フランスの海外校の中でも比較的珍しいことです。古典的な学問の厳密性と現代的なイノベーションスキルの融合を目指す学校の努力を反映しています。

UNSS スポーツプログラム

学校は、フランスの全国学校スポーツ連盟であるUNSS（Union Nationale du Sport Scolaire）の枠組みの下でAssociation Sportive（AS）を運営しています。これにより、学生は以下を含む多様なスポーツ活動にアクセスできます：

• Escalade（ロッククライミング）
• Badminton（バドミントン）
• Volleyball（バレーボール）
• Judo（柔道）
• Padel（パデル）
• Danse（ダンス）

このプログラムはフランスの学校に在籍する学生が体験するものを反映しており、駐在員の子どもたちのための文化的および構造的連続性を保ちます。

UNCOLI 競技スポーツ

Lycée Français Louis Pasteurは、コロンビアの国際学校協会であるUNCOLIのメンバーシップを通じて、ボゴタの他の国際学校との学校間スポーツリーグに参加しています。競技スポーツには以下が含まれます：

• Basketball（バスケットボール）
• Football（男子および女子）
• Gymnastique Artistique（新体操、混合）
• Taekwondo（テコンドー）

この二重構造——UNSSは学内活動、UNCOLIは学校間競技——により、学生はフランスの学校スポーツ体験とボゴタの広範な国際学校コミュニティで競う機会の両方を得ることができます。

学生クラブ

学校は、専門的な知識を持つスタッフが提供するスポーツ、芸術、科学、テクノロジーにおける学生主導の幅広いクラブをサポートしています。音楽クラブ（弦楽器を含む）は毎週開催され、学生が自分の楽器を持ってくることが推奨されています。Model United Nationsクラブは国際問題に関する認識と公開スピーキングスキルを育成しています。

健康・ウェルネスセンター

キャンパスには、Pôle Santé（ヘルスセンター）があり、学生に現地での医療支援を提供しています。これはフランスの学校制度における学生のウェルビーイングに対する重視と一貫しています。