شروط استخدام Schoozy

المادة 1 (أحكام عامة)

1. تحدد هذه الشروط الأحكام المتعلقة باستخدام بوابة معلومات المدارس الدولية والمدارس الداخلية ومدارس الحضانة "Schoozy" (سكوزي، URL: https://schoozy.com المشار إليها فيما يلي بـ"هذه الخدمة") التي تديرها 株式会社ELTエデュケーション (المشار إليها فيما يلي بـ"الشركة").

2. يجب على جميع الأشخاص الذين يستخدمون هذه الخدمة (المشار إليهم فيما يلي بـ"المستخدمين") الموافقة على هذه الشروط عند استخدام هذه الخدمة. يُعتبر استخدام هذه الخدمة بمثابة موافقة على هذه الشروط.

3. النص الأصلي لهذه الشروط هو باللغة اليابانية. حتى في حالة ترجمة هذه الشروط إلى لغات أخرى غير اليابانية، تكون النسخة اليابانية هي السائدة، وفي حالة وجود تعارض أو تناقض بين النسخة المترجمة والنسخة اليابانية، يُطبق محتوى النسخة اليابانية.

4. تشكل الأحكام الفردية والإرشادات والسياسات التي تنشرها الشركة على هذه الخدمة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وإرشادات المجتمع وغيرها) جزءًا من هذه الشروط.

المادة 2 (التعريفات)

تُعرَّف المصطلحات المستخدمة في هذه الشروط على النحو التالي.

• "هذه الخدمة" تعني المسمى الشامل لخدمات تقديم المعلومات والبحث والمقارنة ونشر المراجعات ومطابقة الوكلاء وغيرها من الخدمات المرتبطة المتعلقة بالمؤسسات التعليمية مثل المدارس الدولية والمدارس الداخلية ومدارس الحضانة التي تقدمها الشركة تحت مسمى "Schoozy".
• "المستخدمون" يعني جميع الأفراد والكيانات القانونية الذين يستخدمون هذه الخدمة.
• "المستخدمون المسجلون" يعني المستخدمين الذين أكملوا تسجيل المستخدم وفقًا للمادة 4.
• "المحتوى المنشور" يعني المراجعات والتقييمات والتعليقات والصور وجميع المحتويات الأخرى التي ينشرها أو يرسلها أو يرفعها المستخدمون المسجلون على هذه الخدمة.
• "المدارس المدرجة" تعني المؤسسات التعليمية التي تُدرج معلوماتها في هذه الخدمة.
• "الوكلاء" يعني الكيانات القانونية أو الأفراد الذين يقدمون خدمات الاستشارات التعليمية من خلال هذه الخدمة.
• "الخدمات المدفوعة" تعني الخدمات التي يتطلب استخدامها دفع رسوم استخدام من بين خدمات هذه الخدمة.
• "الإبلاغ عن انتهاك الحقوق" يعني قيام شخص يدعي أن حقوقه قد انتُهكت بسبب المحتوى المنشور أو معلومات أخرى على هذه الخدمة (بما في ذلك المدارس المدرجة وأعضاء هيئة التدريس وأولياء الأمور وغيرهم) بطلب حذف تلك المعلومات أو اتخاذ إجراءات منع الإرسال بالطريقة المحددة من قبل الشركة.

المادة 3 (تعديل الشروط)

1. يجوز للشركة تعديل هذه الشروط دون الحصول على موافقة فردية من المستخدمين في أي من الحالتين التاليتين.

• عندما يكون تعديل هذه الشروط متوافقًا مع المصلحة العامة للمستخدمين.
• عندما لا يتعارض تعديل هذه الشروط مع غرض عقد استخدام هذه الخدمة ويكون معقولاً في ضوء ضرورة التعديل ومدى ملاءمة المحتوى المعدل والظروف الأخرى المتعلقة بالتعديل.

2. عند تعديل هذه الشروط بموجب الفقرة السابقة، تقوم الشركة بإخطار المستخدمين بنية تعديل هذه الشروط ومحتوى الشروط المعدلة وتاريخ سريان المفعول قبل فترة معقولة من تاريخ سريان الشروط المعدلة، من خلال العرض على هذه الخدمة أو أي طريقة أخرى تراها الشركة مناسبة.

3. بصرف النظر عن أحكام الفقرتين السابقتين، فيما يتعلق بتعديلات هذه الشروط التي تتطلب قانونًا موافقة المستخدمين، تحصل الشركة على موافقة المستخدمين بالطريقة التي تراها مناسبة.

المادة 4 (تسجيل المستخدم)

1. لاستخدام بعض وظائف هذه الخدمة (مثل نشر المراجعات والإضافة إلى المفضلة ومطابقة الوكلاء وغيرها)، يلزم إجراء تسجيل المستخدم بالطريقة المحددة من قبل الشركة.

2. يجب على المتقدم لتسجيل المستخدم تقديم معلومات صحيحة ودقيقة ومحدثة للشركة عند التسجيل.

3. يقتصر تسجيل المستخدم في هذه الخدمة على من هم في سن 16 عامًا فما فوق. عند تسجيل شخص يتراوح عمره بين 16 و18 عامًا، يجب الحصول على موافقة الوصي القانوني قبل التسجيل، وتقديم عنوان البريد الإلكتروني للوصي القانوني للشركة عند التسجيل. ترسل الشركة إشعار تأكيد إلى عنوان البريد الإلكتروني المقدم للتحقق من موافقة الوصي القانوني. قد تقوم الشركة بالتحقق من العمر عند التسجيل.

4. يجوز للشركة عدم الموافقة على طلب التسجيل إذا انطبق على المتقدم أي من الحالات التالية، ولا تلتزم بالإفصاح عن أسباب ذلك.

• إذا تضمنت المعلومات المقدمة للشركة معلومات كاذبة أو أخطاء أو نقصًا
• إذا لم يستوفِ المتقدم شرط العمر المنصوص عليه في الفقرة 3
• إذا كان المتقدم يتراوح عمره بين 16 و18 عامًا ولم يتم التحقق من موافقة الوصي القانوني
• إذا كان المتقدم منتميًا لعناصر معادية للمجتمع (حسب التعريف الوارد في المادة 18) أو يشارك في تمويل أو دعم أو إدارة أو تشغيل تلك العناصر
• إذا سبق للمتقدم مخالفة هذه الشروط
• إذا رأت الشركة بشكل معقول أن التسجيل غير مناسب لأي سبب آخر

5. عند حدوث تغيير في معلومات التسجيل، يجب على المستخدم المسجل إجراء عملية التغيير على الفور بالطريقة المحددة من قبل الشركة.

المادة 5 (إدارة الحساب)

1. يتحمل المستخدم المسجل مسؤولية إدارة وحفظ معلومات حسابه في هذه الخدمة بشكل مناسب، ولا يجوز له السماح لأطراف ثالثة باستخدامه أو إعارته أو نقله أو تغيير اسمه أو بيعه.

2. يتحمل المستخدم المسجل مسؤولية الأضرار الناجمة عن سوء إدارة معلومات الحساب أو أخطاء الاستخدام أو استخدام أطراف ثالثة، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية إلا في حالة وجود قصد أو إهمال جسيم من جانبها.

3. عند اكتشاف المستخدم المسجل أن معلومات حسابه قد سُرقت أو يتم استخدامها من قبل طرف ثالث، يجب عليه إبلاغ الشركة فورًا واتباع تعليماتها.

المادة 6 (محتوى الخدمة)

1. توفر هذه الخدمة الوظائف التالية. ومع ذلك، قد يتم تغيير تفاصيل الوظائف ونطاق تقديمها وفقًا لتقدير الشركة في أي وقت.

• إدراج والبحث عن معلومات المؤسسات التعليمية مثل المدارس الدولية والمدارس الداخلية ومدارس الحضانة
• وظيفة مقارنة معلومات المدارس
• تقديم المعلومات بلغات متعددة
• نشر وعرض المراجعات والتقييمات (للمستخدمين المسجلين)
• المطابقة مع وكلاء التعليم (للمستخدمين المسجلين)
• الوظائف الأخرى التي تقدمها الشركة من حين لآخر

2. معلومات المدارس المقدمة في هذه الخدمة تم جمعها وتنظيمها بشكل مستقل من قبل الشركة وقد تختلف عن المعلومات المقدمة رسميًا من قبل كل مؤسسة تعليمية. للحصول على أحدث المعلومات وأكثرها دقة، يُرجى الاتصال بكل مؤسسة تعليمية مباشرة.

3. لا تضمن هذه الخدمة القبول في أي مؤسسة تعليمية محددة ولا توصي بأي مؤسسة تعليمية محددة.

4. يمكن للمدارس المدرجة التقدم بطلب لتصحيح المعلومات المتعلقة بمدرستها على هذه الخدمة إذا كانت تحتوي على أخطاء، بالطريقة المحددة من قبل الشركة. تسعى الشركة للاستجابة خلال فترة معقولة بعد التحقق من محتوى الطلب.

5. عند عرض تصنيفات أو درجات المدارس في هذه الخدمة، يتم نشر معايير الحساب (عناصر التقييم المستخدمة والترجيح وغيرها) على هذه الخدمة. إذا كان الإدراج المدفوع يؤثر على التصنيف، يتم الإفصاح عن ذلك.

المادة 7 (رسوم الاستخدام وطرق الدفع)

1. يمكن استخدام وظائف التصفح الأساسية لهذه الخدمة مجانًا.

2. يتم تحديد رسوم استخدام الخدمات المدفوعة وطرق الدفع ومواعيد الدفع وغيرها بشكل منفصل على هذه الخدمة.

3. في حالة تأخر المستخدم المسجل عن دفع رسوم استخدام الخدمات المدفوعة، يجب عليه دفع تعويض تأخير للشركة بنسبة 14.6% سنويًا.

4. يجوز للشركة تغيير رسوم استخدام الخدمات المدفوعة. في حالة تغيير الرسوم، تقوم الشركة بالإخطار على هذه الخدمة قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ سريان التغيير.

المادة 8 (الأفعال المحظورة)

يُحظر على المستخدمين القيام بأي من الأفعال التالية أو الأفعال التي تحكم الشركة بشكل معقول بأنها تندرج ضمنها عند استخدام هذه الخدمة.

• الأفعال التي تنتهك القوانين أو الآداب العامة
• الأفعال المرتبطة بنشاط إجرامي
• الأفعال التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الصورة أو الخصوصية أو السمعة أو المصداقية أو أي حقوق أو مصالح أخرى للشركة أو المدارس المدرجة أو المستخدمين الآخرين أو أطراف ثالثة
• نشر أو تسجيل معلومات كاذبة
• قيام الأشخاص المرتبطين بالمدارس المدرجة (بما في ذلك المسؤولون وأعضاء هيئة التدريس والموظفون وأفراد عائلاتهم) بنشر مراجعات إيجابية لمدرستهم أو مراجعات سلبية للمدارس المنافسة مع إخفاء علاقتهم (التسويق الخفي)
• نشر مراجعات مقابل أموال أو خصومات أو مزايا أو مقابل آخر دون الإفصاح عن ذلك، أو تكليف أطراف ثالثة بنشر مثل هذه المراجعات
• تقديم المعلومات المحصلة من خلال هذه الخدمة لأطراف ثالثة لأغراض تجارية (ما لم تسمح الشركة بذلك بشكل منفصل)
• وضع حمل مفرط على خوادم أو شبكة هذه الخدمة
• الأفعال التي قد تعيق تشغيل هذه الخدمة
• الوصول غير المصرح به أو محاولته
• تزوير المعلومات في هذه الخدمة
• جمع بيانات هذه الخدمة عن طريق التجريف أو الزحف أو وسائل آلية أخرى (ما لم تسمح الشركة بذلك بشكل منفصل)
• استخدام حسابات مستخدمين آخرين بشكل غير مصرح به
• تقديم مصالح بشكل مباشر أو غير مباشر لعناصر معادية للمجتمع من خلال استخدام هذه الخدمة
• المضايقة أو التشهير أو التهديد أو الملاحقة تجاه مستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة لهذه الخدمة
• الأفعال التي تهدف إلى لقاء أشخاص من الجنس الآخر لا تربطهم معرفة سابقة
• القيام بنشاط ديني أو سياسي أو حملات انتخابية على هذه الخدمة
• الأفعال التي تسبب أو تسهل بشكل مباشر أو غير مباشر أيًا من الأفعال المذكورة أعلاه
• أي أفعال أخرى تحكم الشركة بشكل معقول بأنها غير مناسبة

المادة 9 (المحتوى المنشور)

المادة 10 (الإبلاغ عن انتهاك الحقوق وإجراءات منع الإرسال)

المادة 11 (حقوق الملكية الفكرية)

1. تعود جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه الخدمة (باستثناء تلك المتعلقة بالمحتوى المنشور) إلى الشركة أو الجهات التي منحت الشركة ترخيصًا.

2. لا يعني ترخيص استخدام هذه الخدمة بموجب هذه الشروط منح إذن باستخدام حقوق الملكية الفكرية للشركة أو الجهات التي منحت الشركة ترخيصًا فيما يتعلق بهذه الخدمة.

3. لا يجوز للمستخدمين استخدام المحتوى المقدم من خلال هذه الخدمة بأي طريقة مثل النسخ أو التكييف أو النقل العام أو التوزيع أو الإعارة دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الشركة. ومع ذلك، لا ينطبق ذلك على الاستخدام ضمن نطاق الاستخدام الشخصي.

المادة 12 (التعامل مع المعلومات الشخصية)

1. تتعامل الشركة مع المعلومات الشخصية للمستخدمين بشكل مناسب وفقًا لسياسة الخصوصية التي تضعها الشركة بشكل منفصل.

2. تتعامل الشركة مع المعلومات الشخصية المحصلة من المستخدمين وفقًا لقانون حماية المعلومات الشخصية (القانون رقم 57 لعام 2003، بما في ذلك التعديلات اللاحقة) وغيره من القوانين والإرشادات ذات الصلة.

3. عندما تتعامل هذه الخدمة مع البيانات الشخصية للمستخدمين المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة أو سويسرا، تلتزم الشركة باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وغيرها من قوانين حماية البيانات المعمول بها. التفاصيل منصوص عليها في سياسة الخصوصية.

4. في إطار تقديم هذه الخدمة، قد تستخدم الشركة ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة. تفاصيل استخدام هذه التقنيات منصوص عليها في سياسة ملفات تعريف الارتباط التي تضعها الشركة بشكل منفصل.

5. لا تقوم الشركة بجمع المعلومات الشخصية لمن هم دون 16 عامًا عمدًا دون موافقة ولي الأمر أو الوصي القانوني. إذا تبين أنه تم جمع معلومات شخصية لمن هم دون 16 عامًا دون موافقة، تتخذ الشركة إجراءات فورية لحذف تلك المعلومات.

المادة 13 (عرض الإعلانات والعروض الترويجية)

1. في هذه الخدمة، عندما تقوم المدارس المدرجة بتعزيز ملفاتها الشخصية بشكل مدفوع (الإدراج المميز)، أو عند تضمين إعلانات مثل الظهور في أعلى نتائج البحث أو إعلانات البانر أو المحتوى المدعوم وغيرها، تفصح الشركة عن ذلك.

2. المراجعات والتقييمات على هذه الخدمة منشورة طوعيًا من قبل المستخدمين ولا تتأثر بوجود الإدراج المدفوع. لا تقوم الشركة بتحرير أو حذف أو إخفاء المراجعات بشكل تمييزي بناءً على وجود عقد مدفوع مع المدرسة المدرجة.

المادة 14 (إخلاء المسؤولية وعدم الضمان)

1. لا تقدم الشركة أي ضمان صريح أو ضمني بشأن دقة أو اكتمال أو حداثة أو فائدة أو موثوقية أو قانونية أو ملاءمة المعلومات المقدمة في هذه الخدمة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلومات المدارس والمراجعات ومعلومات الوكلاء وغيرها) لغرض معين.

2. لا تضمن الشركة بأي شكل أن هذه الخدمة تتوافق مع غرض معين للمستخدم، أو تمتلك الوظائف أو القيمة التجارية أو الدقة أو الفائدة المتوقعة، أو أنها خالية من العيوب أو الثغرات الأمنية أو الأخطاء أو المعلومات غير الدقيقة.

3. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أضرار تلحق بالمستخدمين ناشئة عن أو مرتبطة بهذه الخدمة، إلا في حالة القصد أو الإهمال الجسيم من جانب الشركة. ومع ذلك، إذا كان العقد بين الشركة والمستخدم بموجب هذه الشروط يُعد عقدًا استهلاكيًا وفقًا لقانون عقود المستهلك (القانون رقم 61 لعام 2000)، فلا ينطبق إخلاء مسؤولية الشركة في هذه الفقرة وتُطبق الفقرة التالية.

4. حتى في حالة تحمل الشركة مسؤولية التعويض عن الأضرار تجاه المستخدم، تقتصر مسؤولية الشركة على الأضرار العادية المباشرة والفعلية التي لحقت بالمستخدم، إلا في حالة القصد أو الإهمال الجسيم من جانب الشركة، ويكون الحد الأقصى لمبلغ التعويض هو إجمالي رسوم الاستخدام التي دفعها المستخدم المعني للشركة خلال الـ 12 شهرًا السابقة لنشوء السبب المؤدي للضرر. بالنسبة للمستخدمين الذين يستخدمون هذه الخدمة مجانًا، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية إلا في حالة القصد أو الإهمال الجسيم.

5. جميع المعاملات والاتصالات والمفاوضات بين المستخدمين والمدارس المدرجة أو الوكلاء التي تتم من خلال هذه الخدمة تجري مباشرة بين المستخدم والمدرسة المدرجة أو الوكيل المعني، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية عنها.

المادة 15 (تغيير الخدمة وتعليقها وإنهاؤها)

1. يجوز للشركة تغيير محتوى هذه الخدمة أو تعليق تقديمها دون إشعار مسبق للمستخدمين. ومع ذلك، فيما يتعلق بالتغييرات التي لها تأثير جوهري على المستخدمين، تسعى الشركة لإشعارهم قبل فترة معقولة.

2. يجوز للشركة تعليق تقديم كل أو جزء من هذه الخدمة مؤقتًا في أي من الحالات التالية.

• عند إجراء فحص أو صيانة للخوادم أو خطوط الاتصال أو المعدات الأخرى المتعلقة بهذه الخدمة
• عندما يصبح تشغيل هذه الخدمة صعبًا بسبب أعطال الحاسوب أو خطوط الاتصال أو أخطاء التشغيل أو التركيز المفرط للوصول أو الوصول غير المصرح به أو القرصنة وغيرها
• عندما يصبح تقديم هذه الخدمة صعبًا بسبب القوة القاهرة مثل الزلازل والصواعق والحرائق والفيضانات وانقطاع التيار الكهربائي والكوارث الطبيعية وغيرها
• عندما يصبح تقديم هذه الخدمة صعبًا بسبب القوانين أو الإجراءات المستندة إليها
• عندما ترى الشركة بشكل معقول أن التعليق ضروري لأي سبب آخر

3. يجوز للشركة بقرارها إنهاء تقديم كل أو جزء من هذه الخدمة. في هذه الحالة، تقوم الشركة بإخطار المستخدمين قبل 30 يومًا على الأقل من الإنهاء.

4. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالمستخدمين نتيجة الإجراءات التي تتخذها الشركة بموجب هذه المادة، إلا في حالة القصد أو الإهمال الجسيم من جانب الشركة.

المادة 16 (إلغاء التسجيل وتعليق الاستخدام)

1. يجوز للشركة، دون الحاجة إلى إشعار مسبق أو إنذار، حذف المحتوى المنشور أو تعليق أو تقييد استخدام هذه الخدمة مؤقتًا أو إلغاء تسجيل الحساب إذا انطبق على المستخدم المسجل أي من الحالات التالية.

• إذا خالف أيًا من أحكام هذه الشروط
• إذا تبين أن معلومات التسجيل تحتوي على معلومات كاذبة
• إذا توقف عن الدفع أو أصبح عاجزًا عنه
• إذا لم يستخدم هذه الخدمة لمدة 12 شهرًا أو أكثر
• إذا لم يستجب لاستفسارات الشركة لمدة 30 يومًا أو أكثر
• إذا انطبق عليه أي من حالات المادة 4، الفقرة 4
• إذا رأت الشركة بشكل معقول أن استمرار استخدام هذه الخدمة غير مناسب لأي سبب آخر

2. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالمستخدم المسجل نتيجة الإجراءات المتخذة بموجب الفقرة السابقة، إلا في حالة القصد أو الإهمال الجسيم من جانب الشركة.

المادة 17 (الانسحاب)

1. يمكن للمستخدم المسجل الانسحاب وإلغاء تسجيله في أي وقت بالطريقة المحددة من قبل الشركة.

2. عند الانسحاب، إذا كان على المستخدم ديون مستحقة للشركة، يفقد المستخدم حق التأجيل تلقائيًا على جميع الديون المستحقة للشركة ويجب عليه سداد جميع الديون فورًا.

3. يخضع التعامل مع المعلومات الشخصية بعد الانسحاب لسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة.

4. حتى بعد الانسحاب، تظل أحكام المادة 9، الفقرتين 3 و4 سارية المفعول.

المادة 18 (استبعاد العناصر المعادية للمجتمع)

1. يقر المستخدم ويضمن أنه حاليًا ومستقبلاً لا ينتمي إلى عصابات الجريمة المنظمة أو أعضائها أو من لم يمض على انفصالهم عنها 5 سنوات أو أعضائها شبه المنتسبين أو الشركات المرتبطة بها أو المبتزين في اجتماعات المساهمين أو المدعين بالنشاط الاجتماعي أو مجموعات العنف ذات المعرفة المتخصصة أو أي كيانات مماثلة أخرى (المشار إليها فيما يلي بـ"العناصر المعادية للمجتمع").

2. إذا أخل المستخدم بالإقرار والضمان المنصوص عليهما في الفقرة السابقة، يجوز للشركة تعليق استخدام هذه الخدمة أو إلغاء تسجيل الحساب فورًا دون الحاجة إلى أي إنذار.

المادة 19 (التعويض عن الأضرار)

إذا تسبب المستخدم في أضرار للشركة نتيجة مخالفة هذه الشروط أو بسبب فعل غير مشروع أو غير قانوني، يجب على المستخدم تعويض الشركة عن تلك الأضرار (بما في ذلك أتعاب المحاماة).

المادة 20 (الإخطارات)

1. تتم الإخطارات من الشركة للمستخدمين من خلال الإعلان على هذه الخدمة أو إرسال البريد الإلكتروني أو أي طريقة أخرى تراها الشركة مناسبة.

2. عندما يتم الإخطار المنصوص عليه في الفقرة السابقة عن طريق الإعلان على هذه الخدمة، يُعتبر الإخطار قد وصل إلى المستخدم من وقت عرض الإعلان.

3. عندما يتم الإخطار المنصوص عليه في الفقرة 1 عن طريق إرسال البريد الإلكتروني، يُعتبر الإخطار قد وصل إلى المستخدم من وقت إرسال الشركة للبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل للمستخدم.

المادة 21 (حظر التنازل عن الحقوق والالتزامات)

1. لا يجوز للمستخدم التنازل عن الحقوق أو الالتزامات أو المركز القانوني بموجب هذه الشروط لطرف ثالث أو تقديمها كضمان دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الشركة.

2. في حالة نقل الشركة للأعمال المتعلقة بهذه الخدمة إلى شركة أخرى، يجوز للشركة نقل المركز القانوني بموجب هذه الشروط والحقوق والالتزامات بموجبها ومعلومات تسجيل المستخدمين وغيرها من معلومات العملاء إلى المتنازل له، ويوافق المستخدم مسبقًا على هذا النقل بموجب هذه الفقرة. يشمل نقل الأعمال المذكور في هذه الفقرة جميع الحالات التي يتم فيها نقل الأعمال بما في ذلك تقسيم الشركات وغيرها.

المادة 22 (قابلية الفصل)

حتى في حالة الحكم ببطلان أو عدم قابلية تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الشروط أو جزء منه بموجب قانون عقود المستهلك أو قوانين أخرى، تظل الأجزاء المتبقية من هذه الشروط سارية المفعول بالكامل.

المادة 23 (الأحكام الباقية)

حتى بعد إنهاء هذه الشروط، تظل الأحكام التالية سارية المفعول: المادة 1، الفقرة 3 (شرط اللغة)، المادة 5، الفقرة 2 (مسؤولية إدارة الحساب)، المادة 9، الفقرات من 3 إلى 8 (المحتوى المنشور)، المادة 10 (الإبلاغ عن انتهاك الحقوق وإجراءات منع الإرسال)، المادة 11 (حقوق الملكية الفكرية)، المادة 12 (التعامل مع المعلومات الشخصية)، المادة 14 (إخلاء المسؤولية وعدم الضمان)، المادة 17، الفقرات من 2 إلى 4 (معالجة ما بعد الانسحاب)، المادة 18 (استبعاد العناصر المعادية للمجتمع)، المادة 19 (التعويض عن الأضرار)، المادة 21 (حظر التنازل عن الحقوق والالتزامات)، المادة 22 (قابلية الفصل)، هذه المادة والمادة 24 (القانون الحاكم والمحكمة المختصة).

المادة 24 (القانون الحاكم والمحكمة المختصة)

1. القانون الحاكم لهذه الشروط هو القانون الياباني.

2. بالنسبة لجميع النزاعات الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط، تكون محكمة طوكيو المحلية هي المحكمة المختصة حصريًا في الدرجة الأولى بالتراضي.