سياسة ملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: 13 أبريل 2026
تمت ترجمة هذه الوثيقة من اللغة اليابانية. في حالة وجود أي تعارض بين هذه الترجمة والنص الأصلي باللغة اليابانية، تكون النسخة اليابانية هي المعتمدة.
توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه (المشار إليها فيما يلي بـ"هذه السياسة") استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة في بوابة معلومات المدارس الدولية "Schoozy" (https://schoozy.com المشار إليها فيما يلي بـ"هذه الخدمة") التي تديرها 株式会社ELTエデュケーション (المشار إليها فيما يلي بـ"الشركة").
تتضمن هذه السياسة بنود الإفصاح المتعلقة بأنظمة الإرسال الخارجي بموجب المادة 27-12 من قانون الاتصالات الإلكترونية. كما تتوافق مع متطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) المطبقة على المستخدمين المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة وسويسرا.
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها على جهاز المستخدم (حاسوب شخصي، هاتف ذكي، جهاز لوحي وغيرها) عند زيارة موقع ويب. تسجل ملفات تعريف الارتباط معلومات إعدادات المستخدم ومعلومات الجلسة وغيرها، وتُستخدم لاستعادة الإعدادات والحالة السابقة عند زيارة الموقع مرة أخرى.
بالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط، قد تستخدم هذه الخدمة تقنيات مماثلة مثل التخزين المحلي وإشارات الويب (علامات البكسل) وجافا سكريبت وغيرها. عند الإشارة إلى "ملفات تعريف الارتباط" في هذه السياسة، فإن ذلك يشمل هذه التقنيات المماثلة.
تُصنف ملفات تعريف الارتباط المستخدمة في هذه الخدمة إلى الفئات الأربع التالية.
هي ملفات تعريف ارتباط لا غنى عنها لتوفير الوظائف الأساسية لهذه الخدمة. بدون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا تعمل الوظائف الأساسية مثل تسجيل المستخدم وتسجيل الدخول وإعدادات اللغة. لا تتطلب ملفات تعريف الارتباط الضرورية موافقة المستخدم ولا يمكن تعطيلها.
هي ملفات تعريف ارتباط تحفظ إعدادات المستخدم وتفضيلاته لتوفير تجربة خدمة أكثر ملاءمة. تُستخدم على سبيل المثال للاحتفاظ باختيار اللغة وحفظ قائمة المقارنة وتذكر إعدادات العرض.
هي ملفات تعريف ارتباط تُستخدم لتحليل استخدام المستخدمين لهذه الخدمة إحصائيًا والمساهمة في تحسين الخدمة. تجمع معلومات مثل الصفحات المعروضة ومدة الإقامة ومصادر الزيارة بشكل مجهول الهوية.
هي ملفات تعريف ارتباط تُستخدم لعرض إعلانات تتناسب مع اهتمامات المستخدم وقياس فعالية الإعلانات. حاليًا، لا تستخدم هذه الخدمة ملفات تعريف الارتباط التسويقية، ولكن في حالة إدخالها مستقبلًا، سيتم تعديل هذه السياسة مسبقًا والحصول على موافقة المستخدمين.
بموجب المادة 27-12 من قانون الاتصالات الإلكترونية، نُعلن فيما يلي عن محتوى المعلومات المرسلة خارجيًا من أجهزة المستخدمين في هذه الخدمة ووجهات الإرسال وأغراض الاستخدام.
※ يتم تحديث هذه القائمة بانتظام مع تغيير برامج الإرسال الخارجي المستخدمة في هذه الخدمة.
※ ما ورد أعلاه يعكس الوضع عند وضع هذه السياسة. قد تُضاف برامج إرسال خارجي مع إضافة وظائف لهذه الخدمة. عند الإضافة، سيتم تحديث هذه القائمة على الفور.
※ في حالة إدخال منصات إعلانية مستقبلًا (مثل Google Display Network وMeta Audience Network وغيرها)، سيتم تعديل هذه السياسة مسبقًا والحصول على موافقة المستخدمين قبل الإدخال.
تعرض هذه الخدمة شريط موافقة على ملفات تعريف الارتباط عند الزيارة الأولى وتطلب موافقة المستخدم على استخدام ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية. يمكن للمستخدم اختيار الموافقة أو الرفض لكل نوع من ملفات تعريف الارتباط في شريط الموافقة.
بالنسبة للمستخدمين المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، تُدار ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية بنظام الاشتراك المسبق (الموافقة المسبقة) وفقًا لـ GDPR. أي أنه ما لم يوافق المستخدم صراحة، لا يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط التحليلية والتسويقية.
بالنسبة للمستخدمين المقيمين في اليابان، وفقًا لأنظمة الإرسال الخارجي في قانون الاتصالات الإلكترونية، يتم الإعلان عن محتوى الإرسال الخارجي في هذه السياسة مع توفير فرصة إلغاء الاشتراك من خلال شريط الموافقة على ملفات تعريف الارتباط.
يمكن للمستخدم سحب الموافقة التي أعطاها أو تغييرها في أي وقت. يُرجى استخدام رابط "إعدادات ملفات تعريف الارتباط" الموجود في تذييل هذه الخدمة لإعادة عرض شريط الموافقة وتعديل الإعدادات.
يمكن للمستخدم تقييد قبول ملفات تعريف الارتباط أو حذف ملفات تعريف الارتباط المحفوظة عن طريق تغيير إعدادات المتصفح المستخدم. تختلف طريقة الإعداد حسب المتصفح. فيما يلي طرق الإعداد للمتصفحات الرئيسية.
ومع ذلك، إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تعمل بعض وظائف هذه الخدمة (مثل الحفاظ على حالة تسجيل الدخول وحفظ إعدادات اللغة) بشكل صحيح.
إذا كنت ترغب في تعطيل جمع البيانات بواسطة Google Analytics بشكل فردي، يُرجى تثبيت إضافة المتصفح "Google Analytics Opt-out Add-on" المقدمة من Google.
رابط التحميل: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
تم تفعيل ميزة إخفاء هوية عنوان IP في Google Analytics 4 في هذه الخدمة، ويتم إخفاء هوية عنوان IP الخاص بالمستخدم قبل معالجة التحليل. ومع ذلك، يتم الاحتفاظ بعنوان IP عند نشر المراجعات لمدة 6 أشهر من تاريخ النشر بموجب المادة 10، الفقرة 9 من شروط الاستخدام، وذلك للاستجابة لطلبات الكشف عن معلومات المرسل. يتم هذا الاحتفاظ كسجل على جانب الخادم وليس عبر ملفات تعريف الارتباط.
تطبق هذه الخدمة Google Consent Mode v2. من خلال ذلك، يتم التحكم في عمل علامات Google (GA4 وغيرها) وفقًا لحالة موافقة المستخدم على ملفات تعريف الارتباط كما يلي.
فيما يلي إشارات الموافقة التي يتم التحكم فيها بواسطة Consent Mode.
يمتلك مزودو ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة (ملفات تعريف الارتباط التي يعينها أطراف غير الشركة) المستخدمة في هذه الخدمة سياسات خصوصية خاصة بكل منهم. فيما يلي سياسات الخصوصية لكل مزود.
لا تتحمل الشركة مسؤولية عمل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة. يُرجى الاطلاع على سياسات الخصوصية لكل مزود.
ترسل بعض برامج الإرسال الخارجي المذكورة أعلاه (Google Analytics وSupabase وVercel) البيانات إلى خوادم موجودة في الولايات المتحدة. تجري الشركة نقل البيانات عبر الحدود مع اتخاذ تدابير حماية مناسبة وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في المادة 5 من سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة.
علمًا بأن اليابان حاصلة على قرار الكفاية من المفوضية الأوروبية، وبالتالي يمكن نقل البيانات من داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى اليابان دون الحاجة إلى تدابير حماية إضافية بموجب GDPR. تشارك Google LLC في إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework).
قد تقوم الشركة بتعديل هذه السياسة استجابة لإضافة أو تغيير ملفات تعريف الارتباط أو برامج الإرسال الخارجي المستخدمة أو تعديلات القوانين وغيرها. تصبح السياسة المعدلة سارية المفعول من وقت نشرها على هذه الخدمة. في حالة إجراء تغييرات جوهرية (مثل إدخال ملفات تعريف ارتباط جديدة لأطراف ثالثة أو إدخال ملفات تعريف ارتباط تسويقية)، سيتم طلب الموافقة من المستخدمين مجددًا.
نستقبل الاستفسارات المتعلقة بهذه السياسة أو التعامل مع ملفات تعريف الارتباط من خلال النافذة التالية.
ELT Education Inc.
العنوان: 5-32-12 شيبا، ميناتو-كو، طوكيو 108-0014، اليابان
طريقة التواصل: نموذج الاستفسار المتاح على الخدمة