นโยบายคุกกี้
แก้ไขล่าสุด: 13 เมษายน 2026
เอกสารนี้แปลมาจากภาษาญี่ปุ่น ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างฉบับแปลนี้กับต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ให้ยึดถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก
นโยบายคุกกี้ฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “นโยบายนี้”) อธิบายเกี่ยวกับการใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงบนเว็บไซต์พอร์ทัลข้อมูลโรงเรียนนานาชาติ “Schoozy” (https://schoozy.com ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการนี้”) ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท 株式会社ELTエデュケーション (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท”)
นโยบายนี้รวมถึงรายการที่ประกาศเกี่ยวกับกฎระเบียบการส่งข้อมูลภายนอกตามมาตรา 27-12 ของกฎหมายกิจการโทรคมนาคม นอกจากนี้ยังปฏิบัติตามข้อกำหนดของ GDPR ที่บังคับใช้กับผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์
คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้ (คอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต เป็นต้น) เมื่อผู้ใช้เข้าชมเว็บไซต์ คุกกี้จะบันทึกข้อมูลการตั้งค่าและข้อมูลเซสชันของผู้ใช้ และใช้เพื่อกู้คืนการตั้งค่าและสถานะก่อนหน้าเมื่อผู้ใช้เข้าชมเว็บไซต์อีกครั้ง
นอกจากคุกกี้แล้ว บริการนี้อาจใช้เทคโนโลยีที่คล้ายคลึง เช่น พื้นที่จัดเก็บข้อมูลท้องถิ่น (Local Storage) เว็บบีคอน (พิกเซลแท็ก) และ JavaScript ในนโยบายนี้ เมื่อกล่าวถึง “คุกกี้” ให้รวมถึงเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงเหล่านี้ด้วย
คุกกี้ที่ใช้ในบริการนี้แบ่งออกเป็น 4 หมวดหมู่ดังต่อไปนี้
คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการให้บริการฟังก์ชันพื้นฐานของบริการนี้ หากไม่มีคุกกี้เหล่านี้ ฟังก์ชันพื้นฐาน เช่น การลงทะเบียนผู้ใช้ การเข้าสู่ระบบ และการตั้งค่าภาษาจะไม่สามารถทำงานได้ คุกกี้ที่จำเป็นไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้และไม่สามารถปิดใช้งานได้
คุกกี้ที่จดจำการตั้งค่าและความชอบของผู้ใช้เพื่อมอบประสบการณ์การใช้บริการที่สะดวกยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ใช้สำหรับการรักษาการเลือกภาษา การบันทึกรายการเปรียบเทียบ และการจดจำการตั้งค่าการแสดงผล
คุกกี้ที่ใช้วิเคราะห์สถิติการใช้บริการนี้ของผู้ใช้เพื่อนำไปปรับปรุงบริการ โดยเก็บรวบรวมข้อมูลในรูปแบบไม่ระบุตัวตน เช่น หน้าที่เข้าชม ระยะเวลาที่อยู่บนหน้า และช่องทางการเข้าถึง
คุกกี้ที่ใช้สำหรับแสดงโฆษณาตามความสนใจของผู้ใช้และวัดประสิทธิภาพของโฆษณา ในปัจจุบัน บริการนี้ยังไม่ได้ใช้คุกกี้เพื่อการตลาด แต่หากมีการนำมาใช้ในอนาคต บริษัทจะแก้ไขนโยบายนี้ล่วงหน้าและขอความยินยอมจากผู้ใช้
ตามมาตรา 27-12 ของกฎหมายกิจการโทรคมนาคม บริษัทประกาศเนื้อหาของข้อมูลที่ส่งจากอุปกรณ์ของผู้ใช้ไปยังภายนอก ปลายทางการส่ง และวัตถุประสงค์การใช้งานในบริการนี้ดังต่อไปนี้
* รายการนี้จะได้รับการอัปเดตเป็นครั้งคราวตามการเปลี่ยนแปลงโปรแกรมส่งข้อมูลภายนอกที่ใช้ในบริการนี้
* ข้อมูลข้างต้นเป็นข้อมูล ณ เวลาที่กำหนดนโยบายนี้ โปรแกรมส่งข้อมูลภายนอกอาจถูกเพิ่มเติมตามการเพิ่มฟังก์ชันของบริการนี้ในอนาคต เมื่อมีการเพิ่มเติม บริษัทจะอัปเดตรายการนี้โดยเร็ว
* หากบริการนี้นำแพลตฟอร์มโฆษณา (Google Display Network, Meta Audience Network เป็นต้น) มาใช้ในอนาคต บริษัทจะแก้ไขนโยบายนี้ล่วงหน้าและนำมาใช้หลังจากได้รับความยินยอมจากผู้ใช้
บริการนี้จะแสดงแบนเนอร์ความยินยอมคุกกี้เมื่อเข้าชมครั้งแรก เพื่อขอความยินยอมจากผู้ใช้สำหรับการใช้คุกกี้นอกเหนือจากคุกกี้ที่จำเป็น ผู้ใช้สามารถเลือกยินยอมหรือปฏิเสธตามประเภทของคุกกี้ในแบนเนอร์ความยินยอม
สำหรับผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ใน EEA สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ คุกกี้นอกเหนือจากคุกกี้ที่จำเป็นจะถูกจัดการด้วยวิธีออปท์อิน (ความยินยอมล่วงหน้า) ตาม GDPR กล่าวคือ คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์และคุกกี้เพื่อการตลาดจะไม่ถูกตั้งค่าจนกว่าผู้ใช้จะให้ความยินยอมอย่างชัดเจน
สำหรับผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ตามกฎระเบียบการส่งข้อมูลภายนอกของกฎหมายกิจการโทรคมนาคม บริษัทจะประกาศเนื้อหาการส่งข้อมูลภายนอกในนโยบายนี้ พร้อมทั้งให้โอกาสในการยกเลิก (ออปท์เอาต์) ผ่านแบนเนอร์ความยินยอมคุกกี้
ผู้ใช้สามารถเพิกถอนหรือเปลี่ยนแปลงความยินยอมที่ให้ไว้ได้ทุกเมื่อ โปรดแสดงแบนเนอร์ความยินยอมคุกกี้อีกครั้งจากลิงก์ “การตั้งค่าคุกกี้” ที่อยู่ในส่วนท้ายของบริการนี้ เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า
ผู้ใช้สามารถจำกัดการรับคุกกี้หรือลบคุกกี้ที่จัดเก็บไว้ได้โดยการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่ใช้ วิธีการตั้งค่าจะแตกต่างกันตามเบราว์เซอร์ วิธีการตั้งค่าสำหรับเบราว์เซอร์หลักมีดังนี้
อย่างไรก็ตาม หากปิดใช้งานคุกกี้ ฟังก์ชันบางส่วนของบริการนี้ (เช่น การรักษาสถานะการเข้าสู่ระบบ การบันทึกการตั้งค่าภาษา) อาจไม่ทำงานอย่างถูกต้อง
หากต้องการปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลโดย Google Analytics เป็นรายบุคคล โปรดติดตั้งส่วนเสริมเบราว์เซอร์ “Google Analytics Opt-out Add-on” ที่ Google จัดให้
ลิงก์ดาวน์โหลด: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
บริการนี้เปิดใช้งานฟังก์ชันการทำให้ที่อยู่ IP เป็นนิรนามของ Google Analytics 4 โดยที่อยู่ IP ของผู้ใช้จะถูกทำให้เป็นนิรนามก่อนการประมวลผลวิเคราะห์ อย่างไรก็ตาม ที่อยู่ IP ในขณะโพสต์รีวิวจะถูกจัดเก็บเป็นเวลา 6 เดือนนับจากวันที่โพสต์ตามข้อกำหนดการใช้งานมาตรา 10 วรรค 9 เพื่อตอบสนองต่อคำขอเปิดเผยข้อมูลผู้ส่งข้อมูล การจัดเก็บนี้ดำเนินการในรูปแบบบันทึกฝั่งเซิร์ฟเวอร์ ไม่ใช่คุกกี้
บริการนี้ใช้งาน Google Consent Mode v2 ซึ่งทำให้การทำงานของแท็ก Google (GA4 เป็นต้น) ถูกควบคุมตามสถานะความยินยอมคุกกี้ของผู้ใช้ดังต่อไปนี้
สัญญาณความยินยอมที่ควบคุมโดย Consent Mode มีดังนี้
ผู้ให้บริการคุกกี้ของบุคคลที่สาม (คุกกี้ที่ตั้งค่าโดยบุคคลที่สามนอกเหนือจากบริษัท) ที่ใช้ในบริการนี้ มีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการแต่ละรายมีดังนี้
บริษัทไม่รับผิดชอบต่อการทำงานของคุกกี้ของบุคคลที่สาม โปรดตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการแต่ละราย
โปรแกรมส่งข้อมูลภายนอกบางส่วนที่กล่าวข้างต้น (Google Analytics, Supabase, Vercel) จะส่งข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา บริษัทดำเนินการโอนข้อมูลข้ามพรมแดนโดยใช้มาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมตามมาตรการที่กำหนดในมาตรา 5 ของนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท
นอกจากนี้ เนื่องจากญี่ปุ่นได้รับการรับรองความเพียงพอจากคณะกรรมาธิการยุโรป การโอนข้อมูลจากภายในเขต EU/EEA ไปยังญี่ปุ่นจึงสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องมีมาตรการคุ้มครองเพิ่มเติมตาม GDPR Google LLC เข้าร่วมใน EU-U.S. Data Privacy Framework
บริษัทอาจแก้ไขนโยบายนี้ตามการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคุกกี้หรือโปรแกรมส่งข้อมูลภายนอกที่ใช้ การแก้ไขกฎหมาย เป็นต้น นโยบายที่แก้ไขแล้วจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เวลาที่เผยแพร่บนบริการนี้ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ (เช่น การนำคุกกี้ของบุคคลที่สามใหม่มาใช้ การนำคุกกี้เพื่อการตลาดมาใช้) บริษัทจะขอความยินยอมจากผู้ใช้อีกครั้ง
สำหรับการสอบถามเกี่ยวกับนโยบายนี้หรือการจัดการคุกกี้ สามารถติดต่อได้ที่ช่องทางดังต่อไปนี้
ELT Education Inc.
ที่อยู่: 5-32-12 ชิบะ มินาโตะ-คุ โตเกียว 108-0014 ประเทศญี่ปุ่น
วิธีติดต่อ: แบบฟอร์มติดต่อบนบริการนี้