Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: 13. April 2026
Dieses Dokument wurde aus dem Japanischen übersetzt. Im Falle von Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem japanischen Original ist die japanische Fassung maßgeblich.
Diese Cookie-Richtlinie (im Folgenden „diese Richtlinie") erläutert die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf dem Informationsportal für internationale Schulen „Schoozy" (https://schoozy.com, im Folgenden „der Dienst"), das von der 株式会社ELTエデュケーション (im Folgenden „das Unternehmen") betrieben wird.
Diese Richtlinie enthält Veröffentlichungspflichten gemäß Artikel 27-12 des japanischen Telekommunikationsgesetzes bezüglich der Vorschriften zur externen Datenübermittlung. Darüber hinaus entspricht sie den DSGVO-Anforderungen, die für Nutzer mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich und in der Schweiz gelten.
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet usw.) gespeichert werden. In Cookies werden Einstellungen und Sitzungsinformationen des Nutzers gespeichert, die dazu dienen, bei einem erneuten Besuch der Website die vorherigen Einstellungen und den Zustand wiederherzustellen.
Neben Cookies kann der Dienst auch ähnliche Technologien wie Local Storage, Web-Beacons (Pixel-Tags) und JavaScript verwenden. Wenn in dieser Richtlinie von „Cookies" die Rede ist, sind diese ähnlichen Technologien eingeschlossen.
Die im Dienst verwendeten Cookies werden in die folgenden vier Kategorien eingeteilt.
Diese Cookies sind für die grundlegenden Funktionen des Dienstes unverzichtbar. Ohne diese Cookies funktionieren grundlegende Funktionen wie Nutzerregistrierung, Anmeldung und Spracheinstellungen nicht. Unbedingt erforderliche Cookies benötigen keine Einwilligung des Nutzers und können nicht deaktiviert werden.
Diese Cookies speichern Einstellungen und Präferenzen des Nutzers und ermöglichen ein komfortableres Nutzungserlebnis. Sie werden beispielsweise zur Beibehaltung der Sprachauswahl, zur Speicherung von Vergleichslisten und zum Speichern von Anzeigeeinstellungen verwendet.
Diese Cookies werden verwendet, um die Nutzung des Dienstes statistisch zu analysieren und zur Verbesserung des Dienstes beizutragen. Sie erheben in anonymisierter Form Informationen wie aufgerufene Seiten, Verweildauer und Zugangswege.
Diese Cookies werden verwendet, um interessenbasierte Werbung anzuzeigen und die Wirksamkeit von Werbung zu messen. Derzeit verwendet der Dienst keine Marketing-Cookies. Sollten diese zukünftig eingeführt werden, wird diese Richtlinie vorab aktualisiert und die Einwilligung der Nutzer eingeholt.
Gemäß Artikel 27-12 des japanischen Telekommunikationsgesetzes werden nachfolgend die Inhalte der von den Endgeräten der Nutzer nach außen übermittelten Informationen, die Übermittlungsziele und die Nutzungszwecke veröffentlicht.
* Diese Übersicht wird bei Änderungen der im Dienst verwendeten externen Übermittlungsprogramme laufend aktualisiert.
* Die vorstehenden Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Richtlinie. Im Zuge von Funktionserweiterungen des Dienstes können zukünftig weitere externe Übermittlungsprogramme hinzukommen. In diesem Fall wird diese Übersicht umgehend aktualisiert.
* Sollte der Dienst zukünftig Werbeplattformen (Google Display Network, Meta Audience Network usw.) einführen, wird diese Richtlinie vorab aktualisiert und die Einwilligung der Nutzer eingeholt.
Beim erstmaligen Besuch des Dienstes wird ein Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt, das die Einwilligung des Nutzers für die Verwendung von nicht unbedingt erforderlichen Cookies einholt. Der Nutzer kann im Einwilligungsbanner für jede Cookie-Kategorie einzeln zustimmen oder ablehnen.
Für Nutzer mit Wohnsitz im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz werden nicht unbedingt erforderliche Cookies gemäß der DSGVO nach dem Opt-in-Verfahren (vorherige Einwilligung) verwaltet. Das bedeutet, dass Analyse-Cookies und Marketing-Cookies nicht gesetzt werden, sofern der Nutzer nicht ausdrücklich eingewilligt hat.
Für Nutzer mit Wohnsitz in Japan werden gemäß den Vorschriften zur externen Datenübermittlung des Telekommunikationsgesetzes die Inhalte der externen Übermittlung in dieser Richtlinie veröffentlicht und über das Cookie-Einwilligungsbanner eine Opt-out-Möglichkeit bereitgestellt.
Nutzer können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern. Klicken Sie auf den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile des Dienstes, um das Cookie-Einwilligungsbanner erneut aufzurufen und Ihre Einstellungen zu ändern.
Nutzer können über die Einstellungen ihres Browsers die Annahme von Cookies einschränken oder gespeicherte Cookies löschen. Die Vorgehensweise unterscheidet sich je nach Browser. Die Einstellungsmöglichkeiten für die gängigsten Browser sind wie folgt.
Bitte beachten Sie, dass bei Deaktivierung von Cookies einige Funktionen des Dienstes (z. B. Aufrechterhaltung des Anmeldestatus, Speicherung der Spracheinstellungen) möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Wenn Sie die Datenerhebung durch Google Analytics einzeln deaktivieren möchten, installieren Sie bitte das von Google bereitgestellte Browser-Add-on „Google Analytics Opt-out Add-on".
Herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Der Dienst hat die IP-Anonymisierungsfunktion von Google Analytics 4 aktiviert, sodass die IP-Adressen der Nutzer vor der Analyseverarbeitung anonymisiert werden. Allerdings werden IP-Adressen bei der Abgabe von Bewertungen gemäß Artikel 10, Absatz 9 der Nutzungsbedingungen für einen Zeitraum von 6 Monaten ab dem Veröffentlichungsdatum gespeichert, um auf Auskunftsersuchen bezüglich Absenderinformationen reagieren zu können. Diese Speicherung erfolgt serverseitig in Protokolldateien und nicht über Cookies.
Der Dienst hat Google Consent Mode v2 implementiert. Dadurch wird das Verhalten von Google-Tags (GA4 usw.) je nach Cookie-Einwilligungsstatus des Nutzers wie folgt gesteuert.
Die über Consent Mode gesteuerten Einwilligungssignale sind wie folgt.
Die Anbieter von Drittanbieter-Cookies (Cookies, die von Dritten außerhalb des Unternehmens gesetzt werden), die im Dienst verwendet werden, verfügen jeweils über eigene Datenschutzrichtlinien. Die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter sind wie folgt.
Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für das Verhalten von Drittanbieter-Cookies. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.
Einige der oben genannten externen Übermittlungsprogramme (Google Analytics, Supabase, Vercel) übermitteln Daten an Server in den Vereinigten Staaten. Das Unternehmen führt die grenzüberschreitende Datenübermittlung unter Einhaltung der in Artikel 5 der Datenschutzrichtlinie festgelegten angemessenen Schutzmaßnahmen durch.
Da Japan von der Europäischen Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erhalten hat, kann die Datenübermittlung aus dem EU/EWR-Raum nach Japan ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen gemäß der DSGVO erfolgen. Google LLC nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework teil.
Das Unternehmen kann diese Richtlinie aufgrund von Ergänzungen oder Änderungen der verwendeten Cookies oder externen Übermittlungsprogramme, Gesetzesänderungen oder aus anderen Gründen ändern. Die geänderte Richtlinie tritt mit der Veröffentlichung auf dem Dienst in Kraft. Bei wesentlichen Änderungen (z. B. Einführung neuer Drittanbieter-Cookies, Einführung von Marketing-Cookies) wird die Einwilligung der Nutzer erneut eingeholt.
Anfragen zu dieser Richtlinie oder zum Umgang mit Cookies richten Sie bitte an die folgende Kontaktstelle.
ELT Education Inc.
Sitz: 5-32-12 Shiba, Minato-ku, Tokio 108-0014, Japan
Kontaktmethode: Kontaktformular auf dem Dienst