Dasar Cookie Schoozy

Dasar Kuki

Kemas kini terakhir: 13 April 2026

Dokumen ini diterjemahkan daripada bahasa Jepun. Sekiranya terdapat percanggahan antara terjemahan ini dan dokumen asal dalam bahasa Jepun, versi bahasa Jepun akan diguna pakai.

Dasar Cookie ini (selepas ini dirujuk sebagai "Dasar ini") menerangkan penggunaan Cookie dan teknologi serupa dalam laman portal maklumat sekolah antarabangsa "Schoozy" (https://schoozy.com selepas ini dirujuk sebagai "Perkhidmatan ini") yang dikendalikan oleh 株式会社ELTエデュケーション (selepas ini dirujuk sebagai "Syarikat").

Dasar ini merangkumi perkara yang diterbitkan berkaitan peraturan penghantaran luaran di bawah Perkara 27-12 Akta Perniagaan Telekomunikasi. Ia juga memenuhi keperluan GDPR yang terpakai kepada pengguna yang bermastautin di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), United Kingdom dan Switzerland.

1. Apakah Cookie

Cookie ialah fail teks kecil yang disimpan di terminal pengguna (komputer, telefon pintar, tablet dan sebagainya) apabila pengguna melawat laman web. Cookie merekodkan maklumat tetapan pengguna, maklumat sesi dan sebagainya, dan digunakan untuk memulihkan tetapan dan keadaan sebelumnya apabila pengguna melawat laman web semula.

Selain Cookie, Perkhidmatan ini mungkin menggunakan teknologi serupa seperti storan tempatan, web beacon (tag piksel), JavaScript dan sebagainya. Dalam Dasar ini, istilah "Cookie" merangkumi teknologi serupa ini.

2. Jenis Cookie yang Digunakan

Cookie yang digunakan dalam Perkhidmatan ini dikategorikan kepada 4 kategori berikut.

2-1. Cookie Wajib (Strictly Necessary Cookies)

Cookie yang penting untuk menyediakan fungsi asas Perkhidmatan ini. Tanpa Cookie ini, fungsi asas seperti pendaftaran pengguna, log masuk dan tetapan bahasa tidak akan berfungsi. Cookie Wajib tidak memerlukan persetujuan pengguna dan tidak boleh dilumpuhkan.

2-2. Cookie Fungsi (Functional Cookies)

Cookie yang mengingati tetapan dan keutamaan pengguna untuk menyediakan pengalaman perkhidmatan yang lebih mudah. Contohnya, ia digunakan untuk mengekalkan pilihan bahasa, menyimpan senarai perbandingan, mengingati tetapan paparan dan sebagainya.

2-3. Cookie Analitik (Analytics Cookies)

Cookie yang menganalisis penggunaan Perkhidmatan ini secara statistik oleh pengguna untuk membantu penambahbaikan perkhidmatan. Ia mengumpulkan maklumat seperti halaman yang dilayari, tempoh lawatan dan laluan masuk dalam bentuk tanpa nama.

2-4. Cookie Pemasaran (Marketing Cookies)

Cookie yang digunakan untuk memaparkan iklan berdasarkan minat dan keutamaan pengguna, serta untuk mengukur keberkesanan iklan. Pada masa ini, Perkhidmatan ini tidak menggunakan Cookie Pemasaran, tetapi sekiranya ia diperkenalkan pada masa hadapan, Dasar ini akan dipinda terlebih dahulu dan persetujuan pengguna akan diperoleh.

3. Senarai Program Penghantaran Luaran

Berdasarkan Perkara 27-12 Akta Perniagaan Telekomunikasi, berikut diterbitkan kandungan maklumat yang dihantar dari terminal pengguna ke luar dalam Perkhidmatan ini, destinasi penghantaran dan tujuan penggunaan.

* Senarai ini dikemas kini dari semasa ke semasa selaras dengan perubahan program penghantaran luaran yang digunakan dalam Perkhidmatan ini.

* Maklumat di atas adalah setakat masa penggubalan Dasar ini. Program penghantaran luaran tambahan mungkin diperkenalkan selaras dengan penambahan fungsi Perkhidmatan ini. Sekiranya terdapat penambahan, senarai ini akan dikemas kini dengan segera.

* Sekiranya platform pengiklanan (Google Display Network, Meta Audience Network dan sebagainya) diperkenalkan pada masa hadapan dalam Perkhidmatan ini, Dasar ini akan dipinda terlebih dahulu dan persetujuan pengguna akan diperoleh sebelum pengenalan.

4. Butiran Cookie Utama

5. Pengurusan Cookie dan Menarik Diri (Opt-out)

5-1. Sepanduk Persetujuan Cookie

Perkhidmatan ini memaparkan sepanduk persetujuan Cookie semasa lawatan pertama untuk meminta persetujuan pengguna bagi penggunaan Cookie selain Cookie Wajib. Pengguna boleh memilih untuk bersetuju atau menolak mengikut jenis Cookie dalam sepanduk persetujuan.

Bagi pengguna yang bermastautin di EEA, United Kingdom atau Switzerland, Cookie selain Cookie Wajib diuruskan melalui kaedah ikut serta (opt-in/persetujuan terlebih dahulu) berdasarkan GDPR. Ini bermaksud Cookie Analitik dan Cookie Pemasaran tidak akan ditetapkan melainkan pengguna memberikan persetujuan secara jelas.

Bagi pengguna yang bermastautin di Jepun, berdasarkan peraturan penghantaran luaran Akta Perniagaan Telekomunikasi, kandungan penghantaran luaran diterbitkan dalam Dasar ini dan peluang untuk menarik diri (opt-out) disediakan melalui sepanduk persetujuan Cookie.

5-2. Penarikan Balik dan Perubahan Persetujuan

Pengguna boleh menarik balik atau mengubah persetujuan yang telah diberikan pada bila-bila masa. Sila paparkan semula sepanduk persetujuan Cookie melalui pautan "Tetapan Cookie" yang terdapat di bahagian bawah (footer) Perkhidmatan ini untuk mengubah tetapan.

5-3. Pengurusan Cookie melalui Tetapan Pelayar

Pengguna boleh menyekat penerimaan Cookie atau memadamkan Cookie yang disimpan dengan mengubah tetapan pelayar yang digunakan. Kaedah tetapan berbeza mengikut pelayar. Kaedah tetapan bagi pelayar utama adalah seperti berikut.

Google Chrome: Tetapan > Privasi dan Keselamatan > Cookie dan data tapak lain
Safari: Tetapan > Privasi > Urus data Cookie dan laman web
Firefox: Tetapan > Privasi dan Keselamatan > Cookie dan data tapak
Microsoft Edge: Tetapan > Kebenaran Cookie dan tapak > Cookie dan data tapak

Walau bagaimanapun, sekiranya Cookie dilumpuhkan, sebahagian fungsi Perkhidmatan ini (pengekalan status log masuk, penyimpanan tetapan bahasa dan sebagainya) mungkin tidak berfungsi dengan betul.

5-4. Menarik Diri daripada Google Analytics

Sekiranya anda ingin melumpuhkan pengumpulan data oleh Google Analytics secara individu, sila pasang tambahan pelayar "Google Analytics Opt-out Add-on" yang disediakan oleh Google.

Muat turun di: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

6. Pengendalian Alamat IP

Perkhidmatan ini telah mengaktifkan ciri anonimasi IP Google Analytics 4, dan alamat IP pengguna dianonimkan sebelum pemprosesan analitik. Walau bagaimanapun, alamat IP semasa penyiaran ulasan disimpan selama 6 bulan dari tarikh penyiaran berdasarkan Perkara 10, Perenggan 9 Terma Perkhidmatan untuk tujuan mematuhi permintaan pendedahan maklumat pengirim. Penyimpanan ini dilakukan sebagai log sisi pelayan, bukan sebagai Cookie.

7. Pelaksanaan Google Consent Mode v2

Perkhidmatan ini telah melaksanakan Google Consent Mode v2. Dengan ini, operasi Google Tag (GA4 dan sebagainya) dikawal seperti berikut berdasarkan status persetujuan Cookie pengguna.

Apabila persetujuan diberikan: GA4 beroperasi seperti biasa dan Cookie (_ga, _gid dan sebagainya) ditetapkan.
Apabila persetujuan tidak diberikan: GA4 tidak menetapkan Cookie dan hanya ping tanpa Cookie (isyarat tanpa nama) dihantar. Ping ini tidak mengandungi maklumat yang mengenal pasti individu.

Isyarat persetujuan yang dikawal oleh Consent Mode adalah seperti berikut.

analytics_storage: Kebenaran/penolakan Cookie Analitik
ad_storage: Kebenaran/penolakan Cookie Pengiklanan (tidak digunakan pada masa ini)
ad_user_data: Kebenaran/penolakan penghantaran data pengguna untuk tujuan pengiklanan (tidak digunakan pada masa ini)
ad_personalization: Kebenaran/penolakan iklan diperibadikan (tidak digunakan pada masa ini)

8. Mengenai Cookie Pihak Ketiga

Penyedia Cookie pihak ketiga (Cookie yang ditetapkan oleh pihak ketiga selain Syarikat) yang digunakan dalam Perkhidmatan ini masing-masing mempunyai dasar privasi tersendiri. Dasar privasi setiap penyedia adalah seperti berikut.

Google LLC: https://policies.google.com/privacy
Supabase, Inc.: https://supabase.com/privacy
Vercel Inc.: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Syarikat tidak bertanggungjawab atas operasi Cookie pihak ketiga. Sila semak dasar privasi setiap penyedia.

9. Pemindahan Rentas Sempadan Maklumat Cookie

Sebahagian daripada program penghantaran luaran di atas (Google Analytics, Supabase, Vercel) menghantar data ke pelayan yang terletak di Amerika Syarikat. Syarikat menjalankan pemindahan data rentas sempadan dengan langkah perlindungan yang sewajarnya selaras dengan langkah yang ditetapkan dalam Perkara 5 Dasar Privasi Syarikat.

Selain itu, memandangkan Jepun telah menerima keputusan kecukupan daripada Suruhanjaya Eropah, pemindahan data dari dalam EU/EEA ke Jepun boleh dilakukan tanpa langkah perlindungan tambahan di bawah GDPR. Google LLC menyertai EU-U.S. Data Privacy Framework.

10. Pindaan Dasar Ini

Syarikat boleh meminda Dasar ini selaras dengan penambahan atau perubahan Cookie atau program penghantaran luaran yang digunakan, pindaan undang-undang dan sebagainya. Dasar yang dipinda akan berkuat kuasa dari masa ia disiarkan di Perkhidmatan ini. Sekiranya perubahan penting dibuat (pengenalan Cookie pihak ketiga baharu, pengenalan Cookie Pemasaran dan sebagainya), persetujuan pengguna akan diminta semula.

11. Pertanyaan

Pertanyaan berkaitan Dasar ini atau pengendalian Cookie diterima di pusat berikut.

ELT Education Inc.

Alamat: 5-32-12 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Jepun

Kaedah hubungan: Borang pertanyaan di Perkhidmatan