Política de cookies
Última actualización: 13 de abril de 2026
Este documento ha sido traducido del japonés. En caso de discrepancia entre esta traducción y el original en japonés, prevalecerá la versión en japonés.
Esta Política de Cookies (en adelante, "esta Política") describe el uso de cookies y tecnologías similares en el sitio portal de información sobre colegios internacionales "Schoozy" (https://schoozy.com, en adelante, "el Servicio") operado por 株式会社ELTエデュケーション (en adelante, "la Compañía").
Esta Política incluye la información publicada conforme a la normativa de transmisión externa establecida en el Artículo 27-12 de la Ley de Telecomunicaciones. Asimismo, cumple con los requisitos del GDPR aplicables a los usuarios residentes en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido y Suiza.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el terminal del usuario (ordenador, teléfono inteligente, tableta, etc.) cuando visita un sitio web. Las cookies registran información como las preferencias del usuario e información de sesión, y se utilizan para restaurar las configuraciones y el estado previos cuando el usuario vuelve a visitar el sitio web.
Además de las cookies, el Servicio puede utilizar tecnologías similares como almacenamiento local, balizas web (etiquetas de píxel), JavaScript, etc. En esta Política, el término "cookies" incluye dichas tecnologías similares.
Las cookies utilizadas en el Servicio se clasifican en las siguientes 4 categorías.
Son cookies indispensables para proporcionar las funciones básicas del Servicio. Sin estas cookies, las funciones básicas como el registro de usuario, el inicio de sesión y la configuración de idioma no funcionarían. Las cookies esenciales no requieren el consentimiento del usuario y no pueden desactivarse.
Son cookies que recuerdan las configuraciones y preferencias del usuario para ofrecer una experiencia de servicio más conveniente. Se utilizan, por ejemplo, para mantener la selección de idioma, guardar la lista de comparación y recordar las configuraciones de visualización.
Son cookies que analizan estadísticamente el uso del Servicio por parte de los usuarios para contribuir a la mejora del servicio. Recopilan información de forma anonimizada, como las páginas visitadas, el tiempo de permanencia y las fuentes de tráfico.
Son cookies utilizadas para mostrar publicidad basada en los intereses del usuario y medir la eficacia de la publicidad. Actualmente, el Servicio no utiliza cookies de marketing. En caso de introducirlas en el futuro, se revisará previamente esta Política y se obtendrá el consentimiento de los usuarios.
De conformidad con el Artículo 27-12 de la Ley de Telecomunicaciones, se publica a continuación el contenido de la información transmitida externamente desde el terminal del usuario en el Servicio, los destinos de transmisión y las finalidades de uso.
* Esta lista se actualiza periódicamente conforme a los cambios en los programas de transmisión externa utilizados en el Servicio.
* Lo anterior corresponde al momento de la creación de esta Política. Con la adición de funciones al Servicio, es posible que se añadan programas de transmisión externa en el futuro. En caso de adiciones, esta lista se actualizará sin demora.
* En caso de que se introduzcan plataformas publicitarias (Google Display Network, Meta Audience Network, etc.) en el futuro, se revisará previamente esta Política y se obtendrá el consentimiento de los usuarios antes de su introducción.
El Servicio muestra un banner de consentimiento de cookies en la primera visita, solicitando el consentimiento del usuario para el uso de cookies distintas de las esenciales. En el banner de consentimiento, el usuario puede seleccionar aceptar o rechazar por tipo de cookie.
Para los usuarios residentes en el EEE, el Reino Unido o Suiza, conforme al GDPR, las cookies distintas de las esenciales se gestionan mediante un sistema de opt-in (consentimiento previo). Es decir, a menos que el usuario otorgue su consentimiento explícito, no se establecerán las cookies analíticas ni las de marketing.
Para los usuarios residentes en Japón, conforme a la normativa de transmisión externa de la Ley de Telecomunicaciones, se publica en esta Política el contenido de la transmisión externa y se ofrece la posibilidad de opt-out a través del banner de consentimiento de cookies.
Los usuarios pueden retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento. Utilice el enlace "Configuración de cookies" ubicado en el pie de página del Servicio para volver a mostrar el banner de consentimiento de cookies y modificar la configuración.
Los usuarios pueden restringir la aceptación de cookies o eliminar las cookies almacenadas modificando la configuración de su navegador. El método de configuración varía según el navegador. Los métodos de configuración para los navegadores más comunes son los siguientes.
No obstante, si desactiva las cookies, es posible que algunas funciones del Servicio (como el mantenimiento del estado de inicio de sesión y la conservación de la configuración de idioma) no funcionen correctamente.
Si desea desactivar individualmente la recopilación de datos por parte de Google Analytics, instale el complemento de navegador "Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics" proporcionado por Google.
Enlace de descarga: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
El Servicio tiene habilitada la función de anonimización de IP de Google Analytics 4, por lo que la dirección IP del usuario se anonimiza antes del procesamiento analítico. No obstante, la dirección IP en el momento de la publicación de reseñas se conserva durante 6 meses desde la fecha de publicación conforme al Artículo 10, Párrafo 9 de los Términos de Servicio, para dar respuesta a solicitudes de divulgación de información del emisor. Esta conservación se realiza como registro del lado del servidor, no mediante cookies.
El Servicio implementa Google Consent Mode v2. Mediante esta implementación, el comportamiento de las etiquetas de Google (GA4, etc.) se controla según el estado de consentimiento de cookies del usuario de la siguiente manera.
Las señales de consentimiento controladas por Consent Mode son las siguientes.
Los proveedores de cookies de terceros (cookies establecidas por terceros distintos de la Compañía) utilizadas en el Servicio cuentan con sus propias políticas de privacidad. Las políticas de privacidad de cada proveedor son las siguientes.
La Compañía no se responsabiliza del funcionamiento de las cookies de terceros. Consulte la política de privacidad de cada proveedor.
Algunos de los programas de transmisión externa mencionados anteriormente (Google Analytics, Supabase, Vercel) envían datos a servidores ubicados en Estados Unidos. La Compañía realiza la transferencia transfronteriza de datos adoptando las medidas de protección adecuadas conforme a lo establecido en el Artículo 5 de la Política de Privacidad de la Compañía.
Cabe señalar que, dado que Japón ha recibido una decisión de adecuación de la Comisión Europea, la transferencia de datos desde la UE/EEE a Japón puede realizarse sin medidas de protección adicionales conforme al GDPR. Google LLC participa en el EU-U.S. Data Privacy Framework.
La Compañía podrá revisar esta Política en respuesta a la adición o modificación de cookies o programas de transmisión externa, modificaciones legislativas, etc. La Política revisada entrará en vigor en el momento de su publicación en el Servicio. En caso de cambios importantes (como la introducción de nuevas cookies de terceros o cookies de marketing), se solicitará nuevamente el consentimiento de los usuarios.
Las consultas relativas a esta Política o al tratamiento de cookies se reciben en el siguiente punto de contacto.
ELT Education Inc.
Dirección: 5-32-12 Shiba, Minato-ku, Tokio 108-0014, Japón
Método de contacto: Formulario de contacto del Servicio