Schoozy Politique de Contenu (Critères de Suppression)
Politique de contenu — Critères de suppression
Date d'établissement : 13 avril 2026
Ce document a été traduit du japonais. En cas de divergence entre cette traduction et l'original en japonais, la version japonaise prévaudra.
La présente politique définit les critères de jugement spécifiques relatifs à la suppression du contenu publié et aux autres mesures de prévention de la transmission, conformément à l'article 10, paragraphe 7, des conditions d'utilisation de Schoozy. La Société évalue la nécessité de suppression du contenu publié et des autres mesures sur la base de la présente politique.
1. Principes fondamentaux
La Société prend ses décisions de suppression sur la base des principes suivants.
Respect de la liberté d'expression : les avis constituent une source d'information importante pour les parents et les élèves actuellement inscrits, et les opinions et critiques franches doivent en principe être protégées. Le simple fait qu'un contenu soit gênant pour un établissement ne constitue pas un motif de suppression.
Priorité absolue à la sécurité des enfants et des élèves : les publications portant sur les informations personnelles ou la vie privée des enfants et des élèves sont immédiatement supprimées, en priorité sur toute autre considération.
Protection des élèves auteurs de publications : les informations susceptibles de permettre l'identification au sein de l'établissement d'un élève ayant publié un avis sont traitées de la même manière que les informations personnelles des enfants et des élèves, et sont immédiatement supprimées.
Respect de la loi : les publications contraires à la loi ou les demandes de suppression fondées sur une ordonnance judiciaire font l'objet d'un traitement rapide.
Équité de la procédure : les décisions de suppression sont prises en tenant compte des arguments du déclarant et de l'auteur de la publication. Aucune décision n'est fondée sur les arguments d'une seule partie (sauf en cas d'urgence).
Transparence : en cas de suppression, l'auteur de la publication est informé de la raison.
2. Contenu soumis à suppression immédiate (sans examen préalable)
Le contenu publié relevant des catégories suivantes est supprimé immédiatement dès sa découverte, sans procédure de consultation d'opinion.
Catégorie A : Informations relatives aux enfants et élèves
Publications contenant des informations permettant d'identifier un enfant ou un élève, telles que le nom, le nom de classe ou la description de l'apparence physique
Publications contenant des photographies d'enfants ou d'élèves, ou des informations permettant de les déduire
Mentions de faits relevant de la vie privée d'un enfant ou d'un élève spécifique, tels que le harcèlement, les résultats scolaires ou l'état de santé
Publications contenant des informations susceptibles de permettre l'identification d'un élève auteur de publication, ou des actes visant à l'identifier (y compris de la part d'autres utilisateurs)
Catégorie B : Violations manifestes de la loi
Contenu constitutif de menaces ou d'extorsion
Contenu relevant de la pornographie
Contenu constitutif d'incitation ou de complicité d'actes criminels
Contenu relatif à la pédopornographie ou à l'exploitation sexuelle des enfants
Catégorie C : Atteintes manifestes aux droits
Contenu devant être supprimé en vertu d'une ordonnance de référé ou d'un jugement définitif d'un tribunal
Demande de suppression accompagnant une ordonnance de divulgation d'informations sur l'expéditeur
3. Publications nécessitant une consultation d'opinion préalable
Pour le contenu publié susceptible de relever des catégories suivantes, la nécessité de suppression est évaluée après consultation d'opinion de l'auteur de la publication conformément à l'article 10, paragraphe 3, des conditions d'utilisation.
Catégorie D : Publications susceptibles de constituer une diffamation
Lorsque la publication contient l'énoncé de faits susceptibles de porter atteinte à la réputation sociale du déclarant et relève de l'un des cas suivants, elle peut être considérée comme diffamatoire et être soumise à suppression.
Faits ne relevant pas de l'intérêt public (faits de la vie privée, etc.)
Publications dont la finalité n'est pas exclusivement l'intérêt général (lorsqu'il est objectivement présumé que la publication est motivée par une rancune personnelle, du harcèlement, etc.)
Publications pour lesquelles il n'existe pas de motifs raisonnables de croire à la véracité des faits allégués
Toutefois, les opinions et critiques relatives à la qualité des services éducatifs d'un établissement sont présumées, en principe, relever de « faits d'intérêt public » et avoir une « finalité d'intérêt général ». Par conséquent, même un avis négatif concernant le contenu pédagogique, l'environnement des installations ou la politique de gestion d'un établissement est traité comme ne constituant pas une diffamation, dès lors qu'il constitue l'expression d'une opinion fondée sur l'expérience personnelle de l'auteur.
Catégorie E : Publications susceptibles de porter atteinte à la vie privée
Les publications mentionnant le nom réel d'un membre du personnel enseignant sont évaluées selon les critères suivants.
Si le nom du membre du personnel enseignant est publié sur le site Web officiel de l'établissement, etc. : les mentions factuelles relatives au contenu de l'enseignement et aux orientations pédagogiques sont en principe autorisées. Les publications constitutives d'attaques personnelles sont soumises à suppression.
Si le nom du membre du personnel enseignant n'est pas publié : les publications contenant le nom réel sont en principe soumises à suppression. Toutefois, cette règle ne s'applique pas si la publication constitue l'énoncé de faits d'intérêt public et a une finalité reconnue d'intérêt général.
Catégorie F : Publications contestées comme non conformes aux faits
En cas de signalement par un Établissement référencé indiquant que « le contenu de la publication n'est pas conforme aux faits », le traitement est le suivant.
Principe : la Société n'est pas tenue d'enquêter de manière indépendante sur la véracité du contenu publié ni de se prononcer à ce sujet (article 10, paragraphe 5, des conditions d'utilisation).
Consultation d'opinion : une consultation est adressée à l'auteur de la publication concernant les faits à l'appui de sa publication.
Si l'auteur répond : si l'auteur fournit une explication raisonnablement fondée, la publication est en principe maintenue. Dans ce cas, l'Établissement référencé est orienté vers la fonctionnalité de réponse officielle (article 9, paragraphe 10, des conditions d'utilisation) ou vers la résolution directe du litige.
Si l'auteur ne répond pas : en l'absence de réponse dans un délai de 7 jours à compter de la date d'envoi de la consultation, la Société peut prendre des mesures de prévention de la transmission, y compris la suppression de la publication (article 10, paragraphe 3, des conditions d'utilisation).
Si les arguments des deux parties sont contradictoires : conformément à l'article 10, paragraphe 6, des conditions d'utilisation, des mesures intermédiaires peuvent être prises, telles que l'apposition d'une mention, l'encouragement d'une réponse de l'Établissement référencé ou le masquage temporaire.
Catégorie G : Publications suspectées de marketing furtif
Les publications relevant de l'un des cas suivants sont soumises à suppression après consultation d'opinion.
Lorsqu'il est établi que l'auteur de la publication est lié à l'établissement concerné (dirigeant, membre du personnel enseignant, employé ou membre de sa famille) et que cette relation n'a pas été divulguée
Lorsqu'il est raisonnablement présumé, sur la base d'adresses IP identiques ou d'attributs de comptes similaires, que des avis favorables à un établissement spécifique ou défavorables à des établissements concurrents ont été publiés de manière organisée
Lorsqu'il est établi que la publication a été effectuée en échange d'une contrepartie et que cette relation de contrepartie n'a pas été divulguée
4. Publications en principe non supprimées
Les publications relevant des catégories suivantes ne sont en principe pas supprimées, même en cas de demande de suppression de la part de l'Établissement référencé.
Impressions, opinions et critiques franches fondées sur l'expérience personnelle de l'auteur, relatives à la qualité des services éducatifs de l'établissement
Remarques factuelles concernant les frais de scolarité, l'environnement éducatif, l'organisation de la gestion, etc., constituant des informations utiles pour les autres parents
Contenu négatif ne constituant pas une attaque personnelle et fondé sur des motifs concrets
Contenu dont le seul grief est d'être gênant pour l'Établissement référencé, sans allégation concrète d'atteinte aux droits
Avis publiés par un élève actuellement inscrit relevant de l'une des catégories ci-dessus. Les demandes de suppression fondées uniquement sur le fait que l'auteur est un élève actuellement inscrit ne sont pas acceptées. Toutefois, si la publication risque de permettre l'identification de l'élève auteur au sein de l'établissement, des mesures de renforcement de l'anonymat (modification partielle du contenu affiché, etc.) peuvent être prises en priorité pour assurer la sécurité de l'auteur.
5. Traitement des cas difficiles à trancher
Lorsque le contenu publié ne peut pas être clairement classé dans les catégories ci-dessus, ou lorsque l'existence ou l'absence d'atteinte aux droits n'est pas certaine, la Société procède au traitement progressif suivant.
Première étape : une mention telle que « L'Établissement référencé a formulé une contestation » est apposée sur la publication concernée.
Deuxième étape : l'Établissement référencé est orienté vers la fonctionnalité de réponse officielle afin de permettre aux utilisateurs de consulter à la fois l'opinion de l'auteur et le point de vue de l'établissement.
Troisième étape : si le litige n'est toujours pas résolu, la Société masque temporairement la publication concernée et recommande aux parties de résoudre directement le litige entre elles.
Par ailleurs, si l'Établissement référencé introduit une demande de mesures provisoires de suppression auprès d'un tribunal et que celle-ci est acceptée, la Société procède rapidement à la suppression conformément à ladite ordonnance.
6. Délais indicatifs de traitement
Lorsque la Société reçoit un signalement d'atteinte aux droits, elle s'efforce de respecter les délais indicatifs suivants. Toutefois, ces délais peuvent être dépassés en fonction de la complexité de l'affaire ou du nombre de signalements.
Suppression immédiate (catégories A à C) : dans les 24 heures suivant la découverte ou la réception
Cas nécessitant une consultation d'opinion (catégories D à G) : envoi de la consultation à l'auteur dans les 3 jours ouvrables suivant la réception du signalement
Décision finale : dans les 14 jours suivant l'envoi de la consultation d'opinion (délai de réponse de l'auteur : 7 jours + examen : 7 jours)
Notification du résultat : dans les 3 jours ouvrables suivant la décision, notification au déclarant et à l'auteur
7. Modification de la présente politique
La Société peut modifier la présente politique en fonction des modifications législatives, de l'évolution du contexte social et de l'expérience opérationnelle du Service. La politique modifiée prendra effet dès sa publication sur le Service.
Informations sur l'opérateur
Dénomination sociale : ELT Education Inc.
Directeur représentant : Tatsuya Tanaka
Adresse : 5-32-12 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japon
Contact : Veuillez utiliser le formulaire de contact du service.
Politique de contenu (Critères de suppression) | Schoozy | Schoozy