German Swiss International School

Кампус The Peak: среднее образование на высоте

Расположенный по адресу 11 Guildford Road, The Peak — один из самых знаковых и престижных районов Гонконга — кампус старшей школы предлагает учебную среду, которой практически нет больше нигде в Азии. Учащиеся прибывают на школьном автобусе или личном автомобиле, поднимаясь на кампус, который сочетает строгую академическую инфраструктуру с потрясающим окружением.

Основные объекты кампуса The Peak включают:

• Классные комнаты, оснащённые интерактивными досками по всему отделению среднего образования
• Крытый бассейн для физического воспитания и соревновательного плавания
• Полноразмерный крытый спортивный зал, адаптируемый для баскетбола, волейбола и школьных мероприятий
• Концертный зал для школьных постановок, концертов и собраний
• Библиотека более чем с 20 000 томов на немецком, английском и китайском языках
• Художественные студии, научные лаборатории и языковые кабинеты
• Столовая с профессиональным персоналом, подающая горячие блюда с видом на Victoria Peak
• Открытые террасы и игровые площадки для баскетбола, футбола и отдыха

Учащиеся The Peak описывают атмосферу кампуса как камерную, несмотря на академические амбиции — горное окружение создаёт подлинное ощущение отделённости от города внизу, а модель сквозного обучения означает, что большинство учащихся старшей школы знают друг друга со времён детского сада.

Кампус Pok Fu Lam: дошкольное образование в природной среде

Кампус Pok Fu Lam по адресу 162 Pok Fu Lam Road обслуживает воспитанников детского сада и учащихся младших классов начальной школы (примерно в возрасте 3–10 лет). Философия кампуса отдаёт приоритет исследованиям и практическому обучению:

• Просторные открытые игровые площадки с возрастной оснащённостью
• Крытый спортивный зал для структурированного физического воспитания
• Классные комнаты в стиле «домика на дереве», разработанные для пробуждения воображения
• Многоязычный библиотечный уголок с книгами на немецком, английском и китайском языках
• Близость к Pok Fu Lam Country Park, позволяющая проводить занятия, связанные с природой

Система домов: укрепление единства на обоих кампусах

Определяющим элементом культуры German Swiss International School является система домов, которая делит каждого учащегося — на обоих кампусах и в обоих потоках — на один из четырёх домов. Дома конкурируют между собой на спортивных, культурных и академических мероприятиях в течение всего года, создавая отношения, которые выходят за границы возрастных групп, национальностей и языковых потоков.

Система домов была специально разработана для развития идентичности, командного духа и чувства принадлежности — ценностей, которые дополняют более широкую миссию школы по подготовке стойких граждан мира. Для многих учащихся и выпускников принадлежность к своему дому остаётся источником гордости надолго после окончания школы.

Школа с двумя направлениями обучения

В отличие от большинства международных школ в Гонконге, GSIS предлагает не один, а два вступительных трека. Семьям необходимо заранее определиться, подают ли они заявку на немецкий международный поток (GIS) или на английский международный поток (EIS) — это решение определяет весь академический путь ребёнка в школе.

Немецкий международный поток (GIS)

• Охватывает программу от DKG1 (возраст 3 лет) до K12 (возраст 18 лет)
• Ведёт к получению немецкого международного аттестата зрелости (DIA)
• Идеален для детей, которые уже говорят по-немецки, или для семей с немецким языковым фоном
• Дети, которые не говорят по-немецки, но хорошо владеют английским, могут быть приняты в рамках специализированной программы языковой поддержки, обеспечивающей структурированное изучение немецкого языка
• К средним классам учащиеся должны хорошо общаться как на немецком, так и на английском языке

Английский международный поток (EIS)

• Охватывает программу от KG1 (возраст 3 лет) до Y13 (возраст 18 лет)
• Ведёт к сдаче IGCSE (Years 10–11) и получению диплома IB (Years 12–13)
• Абитуриенты должны свободно владеть английским языком — это обязательное требование, а не рекомендация
• Немецкий язык изучается как обязательный предмет на протяжении всего обучения в EIS

Подавайте заявку рано — очень рано

GSIS считается одной из наиболее конкурентных международных школ Гонконга при поступлении. По данным Tatler Asia, листы ожидания для некоторых классов растягиваются на несколько лет вперёд. Семьям, переезжающим в Гонконг по работе, настоятельно рекомендуется начать процесс запроса информации до переезда, а в некоторых случаях даже до его официального подтверждения.

Регистрационный сбор при поступлении составляет эквивалент одного месяца обучения — необычная структура, подчёркивающая высокую стоимость получения места в школе.

Поступление в университеты

Выпускники GSIS регулярно поступают в:

• американские университеты Лиги плюща (например, Harvard, Yale, Columbia)
• британские университеты Russell Group (например, Oxford, Cambridge, UCL)
• ведущие университеты Гонконга (например, HKU, CUHK)
• ведущие немецкие университеты и технические учреждения

Двуязычные выпускники GSIS находятся в уникальном положении для поступления в европейские университеты, которые были бы недоступны для выпускников школ с исключительно английским языком обучения, что даёт выпускникам GSIS действительно более широкий спектр возможностей на этапе высшего образования.

Академическое совершенство наивысшего уровня

Академическую культуру GSIS определяет истинное стремление к совершенству — не как навязанное извне давление, а как стандарт, который сообщество школы поддерживает со времени её основания. Это проявляется особенно наглядно в результатах внешних экзаменов.

Результаты IB Diploma (2020 — English International Stream)

На экзаменационной сессии 2020 года группа Year 13 EIS GSIS продемонстрировала следующие результаты:

• Средний балл: 40,72 из 45 (мировой средний показатель: 29,9)
• 1 студент набрал максимальные 45 баллов
• 42 из 60 кандидатов получили 40 и выше
• Группа вошла в число лучших школ мира по рейтингу Организации IB

Эти результаты поместили GSIS в верхний уровень школ IB в мировом масштабе — исключительное достижение для учебного заведения, которое одновременно предлагает разнообразную программу по искусству, естественным наукам, гуманитарным дисциплинам и овладению языками.

Предметы IB (поток EIS)

Программа IB Diploma в GSIS охватывает широкий спектр предметов по всем шести группам:

• Язык и литература: English A (HL/SL), German A (SL)
• Изучение языков: German B, Mandarin B, French B, German Ab Initio, Spanish Ab Initio
• Индивидуум и общество: Economics, Geography, History, Social & Cultural Anthropology
• Естественные науки: Biology, Chemistry, Computer Science, Physics
• Математика: Analysis & Approaches, Applications & Interpretation
• Искусство: Music, Theatre, Visual Arts

Немецкий международный abitur (поток GIS)

Результаты DIA потока GIS в 2020 году аналогично превзошли средние показатели по Германии, отражая качество обучения на немецком языке по всем предметам. DIA — это строгая квалификация, полностью соответствующая немецкому Abitur и позволяющая выпускникам поступать в немецкие университеты без дополнительных процедур сертификации.

IGCSE (Years 10–11, поток EIS)

Программа IGCSE служит ступенью к IB Diploma и включает обязательные предметы:

• English Language, English Literature, Mathematics, German

А также широкий выбор дополнительных предметов: Additional Mathematics, Biology, Chemistry, Physics, Computer Science, Art, Drama, Music, French, Chinese, Geography и History.

Основа успеха: малые классы и комплексная поддержка

GSIS поддерживает численность классов от 13 до 28 учащихся и соотношение учащихся и преподавателей примерно 10:1. Помимо преподавания, школа предоставляет учителей по развитию навыков обучения, консультантов по социально-эмоциональному развитию и структурированную программу комплексной поддержки, которая помогает студентам справляться как с академическими требованиями, так и с вызовами личностного развития. Именно эта комбинация, по мнению школы, позволяет поддерживать высокие показатели, не ущемляя благополучие учащихся.

Двухпотоковая модель, построенная на билингвальных основах

German Swiss International School (GSIS) была основана в 1969 году с единственным убеждением: истинный билингвизм — не просто изучение языков, а полное погружение во все академические дисциплины — готовит более способных, открытых и конкурентоспособных на глобальном уровне выпускников. Спустя более пяти десятилетий это убеждение остаётся определяющей характеристикой школы.

Школа работает по двум параллельным сквозным потокам от детского сада до 13 класса (возраст 3–18 лет):

• Немецкий международный поток (GIS): Обучение преимущественно на немецком языке с завершением немецким международным abitur (DIA) — квалификацией, признаваемой университетами по всей Европе и за её пределами. От учащихся ожидается свободное общение как на немецком, так и на английском языке; те, кто приходит без знания немецкого, получают структурированную программу языковой поддержки.
• Английский международный поток (EIS): Обучение на английском языке, ведущее к IGCSE (10–11 классы) и Программе IB Diploma (12–13 классы). Учащиеся должны свободно владеть английским языком и обязательно изучать немецкий язык на протяжении всего курса.

Миссия и ценности

Официальная миссия GSIS — «Вдохновлять увлечённых, открытых, инклюзивных и устойчивых граждан мира, которые стремятся внести позитивный вклад в наш меняющийся мир» — это не просто красивые слова. Она воплощается ежедневно в учебной программе, структурах пастырской помощи и многокультурном сообществе школы, где представлено более 30 национальностей.

Видение школы явно предусматривает:

• Развитие ориентированных на будущее образовательных сред и педагогики
• Содействие межкультурному взаимопониманию, укоренённому в немецко-швейцарском наследии
• Создание условий для академического совершенства для всех учащихся
• Развитие устойчивого глобального гражданства

Значение билингвизма в GSIS

В отличие от школ, где язык предлагается как дополнительный предмет, GSIS рассматривает немецкий и английский как равноправные инструменты интеллектуального развития. Это означает, что учащиеся потока GIS изучают математику, естественные науки, историю и гуманитарные дисциплины на немецком языке, одновременно развивая прочные навыки английского. Учащиеся EIS, в свою очередь, изучают все основные предметы на английском языке, развивая немецкий язык через обязательные курсы.

Этот подход подготовил выпускников, которые регулярно получают приём в университеты Германии, Великобритании, Соединённых Штатов, Гонконга и по всей Европе — диапазон мест назначения, отражающий сознательное избегание школой ориентации на любую единственную национальную университетскую систему.

Академические результаты как свидетельство эффективности

Результаты IB школы свидетельствуют об эффективности этой философии. В 2020 году выпускники EIS потока GSIS достигли среднего балла IB 40,72 из 45 — по сравнению с глобальным средним показателем 29,9 — и 42 из 60 кандидатов набрали 40 или выше. Результаты немецкого DIA аналогичным образом превысили немецкие национальные средние показатели в том же году.

Эти результаты отражают не только тщательную подготовку, но и культуру школы, где интеллектуальная строгость закладывается с самых ранних лет, поддерживаемая малыми размерами классов (13–28 учащихся) и соотношением учащихся и учителей примерно 10:1.

Истоки: Школа сообщества для семей экспатриантов

В 1969 году группа немецких и швейцарских родителей-экспатриантов, проживающих в Гонконге, заметила пробел: не было школы, которая могла бы дать их детям строгое двуязычное немецко-английское образование, которое они знали в Европе. В ответ на это они основали школу, которая впоследствии стала German Swiss International School (GSIS).

Школа открылась в арендованном доме по адресу 1 Barker Road, The Peak, с всего 73 учениками. Условия были скромными, но академические амбиции — нет. С самого начала основатели настаивали на двуязычном обучении и программе, которая позволила бы выпускникам беспрепятственно перейти в университетскую систему Германии, Швейцарии, Великобритании или международную систему образования.

Рост и переезд на Guildford Road

Репутация школы быстро распространилась через сообщество экспатриантов Гонконга. К 1975 году число учащихся выросло настолько, что потребовалось специально построенное здание. Школа открыла своё первое собственное здание на Guildford Road, The Peak — участок, который остаётся основным кампусом школы по сей день, обслуживая учащихся Upper Primary и Secondary и предоставляя панорамный вид на гавань Виктория и Южно-Китайское море.

Структура двух кампусов

По мере расширения школы второй кампус был открыт по адресу 162 Pok Fu Lam Road для размещения самых младших учащихся — Kindergarten через Lower Primary. Такое разделение позволяет кампусу Pok Fu Lam быть специально спроектированным для раннего детского образования, с просторными открытыми игровыми площадками, крытым гимнастическим залом, классами-домиками на деревьях и богатой библиотечной коллекцией на немецком, английском и китайском языках. The Peak Campus, в свою очередь, располагает полным спектром вторичных объектов, включая библиотеку в 20 000 томов, крытый плавательный бассейн, театральный зал и специализированные лаборатории по естественным наукам и языкам.

Международное признание

Сегодня GSIS имеет два значительных внешних подтверждения качества своего образования:

• Это IB World School, уполномоченная предлагать полную программу IB Diploma Programme
• Она имеет статус «EXCELLENT» от ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen — Центральное агентство Германии по зарубежным школам), что делает её единственной школой в Гонконге с таким признанием

Эти аккредитации в сочетании с более чем 55 годами непрерывной деятельности позиционируют GSIS как одну из наиболее авторитетных и уважаемых международных школ в Азии.