Bromsgrove School

学校生活の中心にある八つの価値観ではなく、以下が正しい翻訳です。

学校生活の核となる八つの価値観

Bromsgrove Schoolのパストラルケア（生活指導）の理念は、明確に定められた八つの核となる価値観 に基づいており、それぞれが四つのハウスに対を成す形で割り当てられています：

• 謙虚さ（Humility） と 自信（Confidence）
• 思いやり（Compassion） と 向上心（Ambition）
• 敬意（Respect） と 探究心（Curiosity）
• 寛容さ（Tolerance） と 展望力（Vision）

申し訳ございません、出力言語の指定を誤りました。正しく簡体字中国語で翻訳し直します。

贯穿校园生活的八大核心价值观

Bromsgrove School 的品格教育理念立足于八项明确提出的核心价值观，并两两配对，分属四大学院：

• 谦逊（Humility） 与 自信（Confidence）
• 同理心（Compassion） 与 进取心（Ambition）
• 尊重（Respect） 与 求知欲（Curiosity）
• 包容（Tolerance） 与 远见（Vision）

这些价值观绝非停留于口号层面。它们贯穿于全校的朝会、导师小组交流、表彰制度以及纪律讨论之中，成为全校师生共通的话语体系。

学院制度

无论是走读生还是寄宿生，所有学生都隶属于四大纵向学院之一，每个学院都涵盖不同年龄段的学生。这一体系促进了高年级与低年级学生之间的师徒式互动，建立起跨年级的友谊，也让学生无论在学业分组或住宿身份上有何不同，都能拥有归属感。

学院间的竞赛涵盖体育、音乐、戏剧及学术挑战等多个领域，为每一位学生提供了展现才华、争创佳绩的多元舞台。

导师关怀

每位学生都配有一位班级导师（Form Tutor），负责跟进其学业进展、身心健康与个人成长。导师小组平均约有11名学生，这一师生比例确保每个孩子都能得到充分关注。导师会与家长以及学校的关怀主任（Director of Wellbeing）保持密切沟通。

专业身心关怀支持

除导师制度外，Bromsgrove School 还提供：

• 独立心理咨询服务——面向全体学生保密开放
• 驻校护理人员——在医疗监督下全天候驻守校园
• 校内医疗诊所——满足日常健康需求
• 关怀主任（Director of Wellbeing）——负责统筹全校品格教育与关怀工作的高级管理岗位

寄宿生活的关怀体系

针对约600名寄宿生，宿舍家长（house parents）与舍监（matrons）为他们营造出家一般温馨的生活环境。寄宿生每日享用三餐，并遵循规律有序的晚间作息，包括有人监督的自习时间、休闲活动以及固定的休息时段。寄宿社区的学生来自约75个国家，自然而然地形成了国际化且相互扶持的良好氛围。

追溯至1553年的悠久历史

Bromsgrove School 于1553年玛丽一世统治期间根据皇家特许状创立，是英格兰历史最悠久、持续办学至今的独立学校之一。校训"Deo, Regi, Vicino"（荣耀上帝、忠于国王、友爱邻人）自建校之初便沿用至今，至今仍是学校精神的核心所在。

1693年，当地慈善家Sir Thomas Cookes 为学校提供了重要的再捐助，学校高中部校区内的Old Cookes Room正是为纪念他而设立。这笔捐助为学校奠定了长期稳固的财务基础，使其得以从一所小型地方文法学校发展壮大。

从文法学校到国际寄宿社区

在随后的几个世纪里，Bromsgrove School 逐渐发展成为一所完整的寄宿与走读学校。其发展历程中的重要里程碑包括：

• 1553年：根据皇家特许状创立
• 1693年：获Sir Thomas Cookes再捐助
• 20世纪：推行男女同校教育，并发展为国际寄宿学校
• 2008年：获批成为IB世界学校，开设IB Diploma Programme课程
• 现今：学校体系涵盖高中部（Senior School）、预备学校（Preparatory School）、学前及幼儿园部（Avoncroft House），以及附属的Winterfold House，招收2至18岁学生

融合历史底蕴与现代气息的校园

高中部主校区坐落于伍斯特郡（Worcestershire）、临近伯明翰，占地100英亩，将历史建筑与现代化的教学及体育设施完美融合。18间新建及翻新的科学实验室、一座可容纳300人的剧院、音乐厅以及一流的艺术设施，充分体现了学校持续投资、不断更新的承诺。

预备学校位于Bromsgrove的Old Station Road，学前及幼儿园部则设在Hanbury Road的Avoncroft House。附属走读学校Winterfold House位于Chaddesley Corbett，进一步扩展了学校网络。

传承不息的办学传统

Bromsgrove School 目前约有2,058名学生，来自约75个国家，寄宿学生约600人。从都铎王朝时期的一所文法学校，发展成为如今享誉国际的男女同校院校，其470年的办学历程正是学校在坚守核心价值的同时，不断顺应时代变化、与时俱进的最佳见证。

Bromsgrove社区由哪些人组成？

Bromsgrove School共有约2,058名学生，分布在三个学部——高中部（Senior School，1,072人）、预备学校（Preparatory School，705人）和Winterfold House（281人），学生背景呈现出显著的多元化特征。

仅寄宿社区就约有600名学生，来自约75个国家，这使Bromsgrove成为英格兰中部地区国际化程度最高的寄宿学校之一。

独特的军旅渊源

Bromsgrove社区最显著的特色之一，是学校与英国武装部队（HM Armed Forces）之间源远流长的联系。学校寄宿生中有178人是英国军人子女，这使Bromsgrove成为英国独立学校中军人子弟寄宿名额最多的学校之一。学校专门提供英国军人（HM Forces）学费优惠，并针对军人家庭流动性较大的生活方式，制定了专门的招生和牧灵关怀（pastoral）流程。

这层渊源赋予了学校独特的团队精神，也造就了一个懂得牺牲、坚韧与奉献的社区——这些价值观与Bromsgrove自身的核心理念天然契合。

走读与寄宿融为一体

与一些走读生感觉被边缘化的寄宿学校不同，Bromsgrove积极地将走读生与寄宿生群体融合在一起。两个群体共同参与相同的宿舍制度（house system）、课外活动和牧灵关怀体系。走读生可以使用与寄宿生相同的设施，学校的日常安排也延伸至傍晚，以便学生参与体育、音乐和社团活动。

遍布全球的大学升学去向

社区的国际化特质也体现在毕业生的大学升学去向上。毕业生们经常升入英国、美国、加拿大、香港及欧洲各地的院校，包括哥伦比亚大学（Columbia University）、加州大学洛杉矶分校（UCLA）、多伦多大学（University of Toronto）和香港大学（University of Hong Kong），此外还有伦敦大学学院（UCL）、帝国理工学院（Imperial College London）和伦敦政治经济学院（London School of Economics）等英国顶尖学府。

灵活的升学路径，满足每一位学生的需求

Bromsgrove School 为 Year 12–13（Sixth Form）学生提供三种严谨学术路线的真正自主选择：

• A-Level — 传统的英国学制，科目选择丰富，包括高等数学（Further Mathematics）、经济学、计算机科学、政治学、法律，以及一整套现代语言与古典语言课程
• BTEC — 在体育等特定职业方向课程中提供
• IB 大学预科文凭项目（IB Diploma Programme） — 全球公认的两年制学制，涵盖六大学科组，外加知识论（Theory of Knowledge）、拓展论文（Extended Essay）以及创造、行动与服务（Creativity, Activity, Service）

在进入 Sixth Form 之前，学生需修读广泛的 GCSE 课程，其中英语、数学、科学和一门现代语言为必修科目，同时还有丰富的选修科目可供选择。

优异的考试成绩

近年的学术表现持续保持高水准：

A-Level（2025年）

• 83% 的成绩达到 A*/A
• 223 名 Upper Sixth 考生
• 90% 获得第一志愿大学的录取通知
• 10 名学生获牛津大学或剑桥大学录取
• 约 25% 的学生升入 QS 世界排名前 50 的大学

IB 大学预科文凭

• 2025年平均分：39.81（全球平均分约为 30 分）
• 2024年平均分：38.9

这些成绩使 Bromsgrove School 在 A-Level 和 IB 两方面的表现，均稳居英国顶尖私立学校之列。

丰富多元的学科设置

在 GCSE 阶段，学校开设了 20 多门学科；而在 Sixth Form 阶段，A-Level 科目数量增至 30 多门，IB 大学预科文凭的学科矩阵也十分完整，包括：

• 科学类：生物、化学、物理、环境系统与社会
• 数学类：分析与方法（HL/SL）、应用与诠释
• 语言类：法语、西班牙语、德语、日语、中文、拉丁语、俄语（仅限 IB）
• 艺术类：音乐、戏剧、视觉艺术
• 人文类：历史、地理、经济学、心理学

部分学术能力突出的学生会从 Lower Sixth 阶段就提前开始学习 AS 或 A2 课程，充分体现了学校致力于挖掘最优秀学生潜力的教育理念。

大学升学去向

毕业生经常升入罗素集团（Russell Group）院校，包括伦敦大学学院（UCL）、帝国理工学院（Imperial College London）、伦敦国王学院（King's College London）和曼彻斯特大学，此外也有学生升入哥伦比亚大学、加州大学洛杉矶分校（UCLA）以及香港大学等国际知名院校。

顶尖水准的体育项目

Bromsgrove在精英体育领域实力不俗，名副其实。学校竞技游泳项目位列全英第5名，设有专门的游泳学院（Swim Academy） 和网球学院（Tennis Academy），提供高水平专业教练指导。除个人项目外，学生们还在以下项目中参加郡级和全国级别的比赛：

• 橄榄球
• 曲棍球（男子和女子）
• netball（无板篮球）
• 越野跑
• 田径

学校占地100英亩的校园内设有大型户外球场、奥运标准游泳池，以及一座多功能室内综合运动馆。

音乐、戏剧与艺术

对于一所这样规模的走读兼寄宿学校来说，Bromsgrove的音乐项目内容之丰富堪称罕见：

• 多个合唱团、管弦乐团、音乐会乐队和爵士乐团
• 一座可容纳300个座位的剧院，用于大型戏剧和音乐剧演出（往期剧目包括《油脂》Grease、《红男绿女》Guys and Dolls、《西区故事》West Side Story）
• 一座配备专业级音响效果的200座音乐厅
• 学生乐团定期巡演，在国内外知名场地登台演出
• 音乐科目可在GCSE、IB和A-Level阶段选修

拓展活动项目

除体育与艺术外，Bromsgrove还提供丰富多样的拓展活动：

• 爱丁堡公爵奖励计划（铜章、银章、金章）
• 青年创业（Young Enterprise）——商业与创业实践
• 模拟联合国（Model United Nations）——参与国际会议模拟
• 辩论社
• 赛车工程——学生自行设计并驾驶F1式赛车
• 拓展学社——涵盖从哲学到高尔夫等各类主题

为何这些至关重要

Bromsgrove的课外活动理念，体现了学校的核心信念：仅凭学业成绩并不能定义一个人的全部。学校在校历和寄宿生活安排上都经过精心设计，最大限度地让学生参与体育、艺术、公益服务和智力拓展等各类活动——正如学校所言，最终培养出的是快乐、有道德感、富有创造力的公民。