الإمارات العربية المتحدة

المدارس الدولية في الإمارات العربية المتحدة

المدارس الدولية في الإمارات العربية المتحدة. المنهج الأكثر شيوعًا هو IGCSE. تتراوح الرسوم السنوية عادةً بين ‏47.8 ألف د.إ.‏–‏68.8 ألف د.إ.‏ (مدارس دولية نهارية).

يضم سوق المدارس الخاصة في دولة الإمارات العربية المتحدة مناهج بريطانية وأمريكية والبكالوريا الدولية (IB) وهندية وفرنسية ومناهج أخرى، حيث تتراوح الرسوم الدراسية من بضعة آلاف من الدراهم إلى ما يتجاوز 100,000 درهم إماراتي سنوياً، أحياناً في المدينة نفسها. ونادراً ما تعكس الرسوم الصورة الكاملة، إذ تضيف رسوم التسجيل والزي المدرسي والنقل والامتحانات والبرامج الاختيارية تكاليف إضافية ملموسة في السنة الأولى. وعادةً ما تنبع الإقامة من كفالة أحد الوالدين وليس من المدرسة، وغالباً ما تكون مسافة التنقل اليومي أكثر أهمية من الناحية العملية من نوع المنهج الدراسي الذي تتبعه المدرسة.
الإمارات العربية المتحدة

قبل المقارنة

ما ينبغي أن تعرفه الأسر

أي منهج يناسبكم أكثر؟

تعمل في السوق مناهج بريطانية وأمريكية ودولية (IB) وهندية وفرنسية ومنهج SABIS بالإضافة إلى منهج وزارة التربية والتعليم الإماراتية، وتعترف الجامعات عمومًا بها جميعًا. لكن الاختلاف يكمن في تفاصيل المواد الدراسية: فقواعد معادلة الشهادات ومتطلبات برامج الجامعات تتعامل مع المناهج بشكل مختلف، لذا فإن المواد والمستويات والدرجات المحددة التي يدرسها الطفل عادة ما تكون أكثر أهمية للتقدم الأكاديمي من مسمى المنهج نفسه.

اقرأ التفاصيل

كم تبلغ تكلفة السنة الأولى فعليًا؟

تتراوح الرسوم الدراسية المعلنة من نحو 5,000–16,000 درهم إماراتي في الحد الأدنى إلى أكثر من 90,000–105,000 درهم إماراتي في السنوات الدراسية العليا في الحد الأقصى. وبالإضافة إلى الرسوم الدراسية، تواجه الأسر عادة رسوم تسجيل أو إعادة تسجيل، وتكاليف الزي المدرسي والكتب والمواصلات، ورسوم امتحانات منفصلة في السنوات العليا. أما الإقامة الداخلية، حيثما تُتاح، فتُعد تكلفة إضافية كبيرة وليست مجرد إضافة بسيطة.

اقرأ التفاصيل

أين يجب أن نبدأ البحث؟

تتركز المدارس في دبي، ومدينة أبوظبي وضواحيها، والشارقة، والإمارات الشمالية، لكن التوافر يختلف بشكل كبير داخل الإمارة الواحدة حسب الحي. وتميل الافتتاحات الحديثة إلى المجتمعات السكنية الجديدة والمخططة في كل من دبي وأبوظبي. وعادة ما يكون وقت التنقل ومدى تغطية خطوط الحافلات من عنوان سكن الأسرة الفعلي قيدًا عمليًا أكبر من اختيار الإمارة نفسها.

اقرأ التفاصيل

هل تتولى المدرسة إجراءات التأشيرة الخاصة بنا؟

يحتاج الطفل في سن الدراسة عادة إلى تأشيرة إقامة سارية في دولة الإمارات العربية المتحدة تحت كفالة أحد الوالدين المقيمين؛ ولا يوجد مسار عام ومعلن لتأشيرة طالب من مرحلة الروضة حتى الصف الثاني عشر (K–12) مماثل لكفالة الجامعات. وتقبل بعض المدارس تقديم الطلب أثناء إجراءات معالجة تأشيرة الأسرة، لكن هذا لا يُعفي من متطلبات الإقامة. لذا يُنصح بالتأكد من توقيت التأشيرة قبل دفع أي رسوم تسجيل غير قابلة للاسترداد.

اقرأ التفاصيل

بيانات السوق

نظرة سريعة

5

المدن

‏47.8 ألف د.إ.‏–‏68.8 ألف د.إ.‏

مدارس دولية نهارية

22 مدرسة

الوسيط ‏54.6 ألف د.إ.‏

أين تبحث

أ��رز المدن في الإمارات العربية المتحدة

دليل المدارس

مدارس ممي��ة في الإمارات العربية المتحدة

تم اختيارها بناءً على درجة Schoozy الإجمالية.

Nord Anglia International School Dubai

دبي, الإمارات العربية المتحدة

المناهج البريطانية الوطنية
IGCSE
A-Level
نطاق العمر
3 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏69,625 د.إ.‏

Brighton College Abu Dhabi

أبوظبي, الإمارات العربية المتحدة

المناهج البريطانية الوطنية
IGCSE
A-Level
نطاق العمر
3 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏50,830 د.إ.‏

Dubai British School

دبي, الإمارات العربية المتحدة

المناهج البريطانية الوطنية
IGCSE
A-Level
نطاق العمر
3 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏53,027 د.إ.‏

Brighton College Dubai

دبي, الإمارات العربية المتحدة

المناهج البريطانية الوطنية
IGCSE
A-Level
نطاق العمر
3 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏64,175 د.إ.‏

Cranleigh Abu Dhabi

أبوظبي, الإمارات العربية المتحدة

المناهج البريطانية الوطنية
IGCSE
A-Level
نطاق العمر
3 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏71,500 د.إ.‏
Jumeirah English Speaking School

Jumeirah English Speaking SchoolJESS

دبي, الإمارات العربية المتحدة

A-Level
دبلوم IB
IGCSE
نطاق العمر
3 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏54,129 د.إ.‏

موقع هذه المدارس في الإمارات العربية المتحدة

قرّب العرض لرؤية أسماء المدارس. اختر علامة لفتح صفحة المدرسة.

العلامات ذات الحدود المتقطعة تشير إلى مركز المدينة وليس الحرم الجامعي الدقيق.

دليل سوق مستقل

فهم المدارس الدولية في الإمارات العربية المتحدة

مناهج متعددة تعمل جنبًا إلى جنب دون معيار موحد

تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة عدة أنظمة مدرسية متوازية بدلًا من نموذج واحد مهيمن. تستخدم المدارس ذات المنهج البريطاني عادة مؤهلات Cambridge International وPearson Edexcel، مع وجود AQA أو Oxford International AQA في بعض المدارس أيضًا. أما مدارس البكالوريا الدولية (IB) فتقدم برامج تبدأ من برنامج السنوات الابتدائية وصولًا إلى برنامج الدبلوم. وتمنح المدارس الأمريكية عادة شهادة الثانوية العامة الأمريكية وقد تعتمد اختبارات AP أو SAT/ACT. كما تخدم المناهج الهندية والفرنسية والكندية والأسترالية ومنهج SABIS ومنهج وزارة التربية والتعليم الإماراتية أجزاءً كبيرة من السوق، خاصة للجاليات الوافدة من تلك الدول.

ولا تُعامل هذه المسارات بشكل متطابق فيما يتعلق بالتقدم إلى الجامعة. فإرشادات معادلة الشهادات الصادرة عن وزارة التربية والتعليم الإماراتية تطبق شروطًا مختلفة على المؤهلات الأمريكية والبريطانية والدولية (IB) والكندية والأسترالية والفرنسية، كما تضع كل جامعة متطلباتها الخاصة من المواد والدرجات. وينبغي على الأسر التي تستهدف مجالًا معينًا، مثل الطب أو الهندسة، أو دولة وجهة معينة، أن تحدد المواد المطلوبة قبل السنتين الأخيرتين من الدراسة بوقت كافٍ، بدلًا من افتراض أن أي منهج معترف به يُعد معادلاً تلقائيًا لأغراض القبول.

المعلومات حتى يناير 2025

الرسوم الدراسية رقم خاص بكل مدرسة وسنة دراسية، وليس سعرًا موحدًا للمنهج

تتفاوت الرسوم الدراسية السنوية بشكل كبير في السوق، من نحو 5,000–16,000 درهم إماراتي في الحد الأدنى إلى 90,000–105,000 درهم إماراتي أو أكثر في المجموعات الدراسية العليا في المدارس الدولية الراسخة. وترتفع الرسوم عمومًا مع تقدم العمر، خاصة اعتبارًا من المرحلة الإعدادية الدنيا فصاعدًا، لكن المنهج والحرم المدرسي والموقع والخدمات المشمولة تؤثر في السعر بقدر تأثير الصف الدراسي، لذا ينبغي مقارنة الرسوم الدراسية مدرسة بمدرسة وليس حسب نوع المنهج.

نادرًا ما تكون الرسوم الدراسية هي الفاتورة الكاملة. فعادة ما تُحتسب ودائع التسجيل أو إعادة التسجيل، والزي المدرسي، والكتب، والأجهزة، والمواصلات بشكل منفصل، وقد تصل تكلفة المواصلات وحدها إلى عدة آلاف من الدراهم سنويًا حسب خط السير. كما تُفوتر الامتحانات الخارجية في السنوات العليا عادة لكل مادة أو وحدة بشكل منفصل بدلًا من إدراجها ضمن الرسوم الدراسية، وقد يكون التسجيل المتأخر في الامتحانات أكثر تكلفة بكثير من التسجيل في الوقت المحدد. كما يمكن أن تصبح الرحلات الاختيارية والوجبات والدعم التعليمي والبرامج المتخصصة ضرورات عملية بدلًا من كونها إضافات حقيقية، وذلك حسب ظروف كل أسرة.

المعلومات حتى أغسطس 2026

الإمدادات الجديدة تتركز في المجتمعات السكنية الضاحية والمخططة

تتركز المدارس الخاصة في دبي، ومدينة أبوظبي وضواحيها، والشارقة، والإمارات الشمالية الأخرى، متبعة بشكل عام مراكز السكان والعمل. وضمن دبي، تقع المدارس الراسخة في المناطق المركزية والساحلية القديمة، بينما يقع جزء كبير من الافتتاحات المعلن عنها مؤخرًا في مجتمعات جديدة أو ما زالت في طور النمو مثل Sports City وCity of Arabia وMira وAcademic City وNad Al Sheba وMudon. أما في إمارة أبوظبي، فيُنظم التخطيط عمومًا حول أبوظبي والعين والظفرة، مع إضافات حديثة أُعلن عنها في مدينة خليفة والعين، مما يشير إلى استمرار النمو خارج جزيرة أبوظبي.

بالنسبة لمعظم الأسر المنتقلة، فإن السؤال الأكثر فائدة ليس أي إمارة تضم مدارس، بل ما إذا كان حرم مدرسي معين عمليًا بالنظر إلى وقت التنقل وذروة الازدحام المروري وتغطية خطوط الحافلات من عنوان المنزل، إذ قد لا يزال العرض في بعض المجتمعات الجديدة متأخرًا عن الطلب في بعض الصفوف الدراسية.

المعلومات حتى أكتوبر 2025

حالة الإقامة تتبع عمومًا الوالد وليس المدرسة

بالنسبة لطفل أجنبي في سن الدراسة، يتمثل المتطلب العملي في الحصول على تأشيرة إقامة سارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، تُمنح عادة بكفالة أحد الوالدين المقيمين وليس عبر المدرسة نفسها. ولا يوجد مسار عام معلن بوضوح لتأشيرة طالب من مرحلة الروضة حتى الصف الثاني عشر (K–12) مكافئ للكفالة على مستوى الجامعة؛ فالإرشادات الرسمية لإقامة الطلاب تدور حول الدراسة تحت كفالة الوالدين أو كفالة جامعة أو كلية معتمدة. ولا ينبغي للأسر أن تفترض أن المدرسة النهارية يمكن أن تكفل إقامة الطفل.

ولا تغيّر الإقامة الداخلية هذه الصورة. إذ تتركز الإقامة الداخلية في المدارس الدولية في دبي، وتبدأ عادة في نحو سن الحادية عشرة، ويمكن أن تضيف عشرات الآلاف من الدراهم سنويًا فوق الرسوم الدراسية. وهي تعالج مسألة السكن والإشراف التربوي، وليس الوضع القانوني للهجرة. وتقبل بعض المدارس تقديم الطلب أثناء إجراءات معالجة تأشيرة الأسرة، لكن هذا يمثل تسهيلًا على مستوى المدرسة وليس دليلًا على الإعفاء من متطلبات الإقامة، لذا ينبغي التأكد من توقيت التأشيرة قبل أي دفعة غير قابلة للاسترداد.

توقيت القبول ودعم اللغة يختلفان من مدرسة إلى أخرى

لا يوجد موعد نهائي واحد موحد على مستوى الدولة للتقديم إلى المدارس الخاصة. وبالنسبة لبدء الدراسة في أغسطس، غالبًا ما يحتاج التقديم الجاد إلى البدء قبل ذلك بنحو تسعة إلى اثني عشر شهرًا، إذ تفتح بعض المدارس باب التقديم في الخريف السابق وتحدد مواعيد نهائية مبكرة للجولة الأولى. وتُعد قوائم الانتظار قيدًا حقيقيًا في المدارس التي يفوق الطلب عليها الطاقة الاستيعابية وفي سنوات القبول الشائعة، ويكون القبول في منتصف العام ممكنًا في بعض المدارس لكنه غير مُشجَّع صراحة في مدارس أخرى، لذا لا ينبغي أبدًا افتراض توفر الأماكن.

كذلك يتفاوت دعم اللغة بشكل غير منتظم. فقد ينطوي توفير برامج اللغة الإنجليزية كلغة إضافية على تقييم لتحديد المستوى، أو دعم داخل الفصل، أو دروس في مجموعات صغيرة خارج الفصل، وتفرض بعض المدارس رسومًا منفصلة على برامج اللغة الإنجليزية المكثفة أو تحدد الأماكن حسب الطاقة الاستيعابية. وينبغي على الأسر أن تسأل، كتابيًا، عما إذا كان الدعم متاحًا في الصف الدراسي المعني، وما إذا كان مشمولًا ضمن الرسوم الدراسية، وكيفية تقديمه قبل قبول أي مكان.

وعلى صعيد منفصل، أُعلن عن إرشادات محدثة للحد الأدنى لسن القبول في مرحلة الروضة والصف الأول للعام الدراسي 2026–2027، لكنها لم تكن سارية المفعول بعد وقت كتابة هذا النص، لذا ينبغي التحقق من أهلية العام الحالي وفقًا لسياسة كل مدرسة على حدة.

المعلومات حتى نوفمبر 2025

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة: المدارس الدولية في الإمارات العربية المتحدة

هل تعني المدرسة الأرخص جودة أقل؟

ليس بالضرورة. تُظهر جداول الرسوم المنشورة أن الرسوم الدراسية تتراوح من حوالي 5,000 درهم إماراتي إلى أكثر من 100,000 درهم إماراتي سنويًا، لكن السعر يعكس مزيجًا من المنهج الدراسي والحرم المدرسي والموقع والمرافق والخدمات المشمولة، وليس الجودة الأكاديمية وحدها. قد تعني الرسوم الأقل توفر عدد أقل من الإضافات المشمولة، مثل الكتب أو النقل، وليس بالضرورة تدريسًا أضعف. ينبغي على الأسر مقارنة جدول الرسوم المعتمد من الجهة الرقابية إلى جانب معلومات التفتيش أو الجودة الخاصة بالمدرسة المعنية، بدلاً من افتراض أن السعر مؤشر موثوق للجودة بحد ذاته.

هل رسوم الامتحانات مشمولة ضمن الرسوم الدراسية؟

عادةً لا. تُحتسب رسوم الامتحانات الخارجية للمؤهلات ذات المنهج البريطاني مثل IGCSE وA level بشكل منفصل عن الرسوم الدراسية، بناءً على المواد أو الوحدات المحددة التي يدرسها الطالب، ويمكن أن تتراوح من بضع مئات إلى أكثر من ألفي درهم لكل تسجيل، حسب المادة والهيئة الامتحانية. وقد يكون التسجيل المتأخر أكثر تكلفة بكثير من التسجيل في الوقت المحدد. ينبغي على الأسر سؤال كل مدرسة مباشرة عما إذا كانت الرسوم تُحتسب لكل مادة أو لكل ورقة امتحان أو بشكل مجمّع، ومن يتحمل مسؤولية رسوم إعادة الامتحان والتسجيل المتأخر.

هل يؤدي تسجيل طفلي في مدرسة في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الحصول على تأشيرة؟

ليس تلقائيًا. يحتاج الطفل الأجنبي عادةً إلى تأشيرة إقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة يكفلها أحد الوالدين المقيمين، ولا يوجد مسار عام معروف على نطاق واسع لتأشيرة طالب من الروضة حتى الصف الثاني عشر مماثل لكفالة الجامعات. قد تقبل بعض المدارس طلب الالتحاق أثناء معالجة تأشيرة الأسرة، لكن هذا ترتيب على مستوى المدرسة وليس دليلاً على إلغاء متطلبات الإقامة. تأكد من توقيت التأشيرة وأي إثبات تقبله المدرسة للطلب قيد المعالجة قبل دفع رسوم تسجيل غير قابلة للاسترداد.

هل الدراسة الداخلية خيار متاح في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

نعم، لكن هذا الخيار يتركز في دبي بدلاً من أن يكون منتشرًا في جميع أنحاء الدولة، ويبدأ القبول عادةً من سن 11 عامًا تقريبًا وليس في المرحلة الابتدائية. تشمل الخيارات عمومًا الإقامة الداخلية الكاملة، والإقامة الداخلية الأسبوعية، والإقامات المرنة أو القصيرة أحيانًا. تُعد الإقامة الداخلية تكلفة إضافية كبيرة، قد تضيف عشرات الآلاف من الدراهم سنويًا فوق الرسوم الدراسية، وهي لا تُثبت بحد ذاتها وضع إقامة الطفل في دولة الإمارات العربية المتحدة، الذي يعتمد على كفالة الوالدين أو أي كفالة قانونية أخرى.

هل تغير الحد الأدنى لسن بدء مرحلة الروضة أو الصف الأول؟

أعلنت دولة الإمارات العربية المتحدة عن إرشادات محدثة بشأن الحد الأدنى لسن القبول في مرحلة الروضة والصف الأول، من المقرر تطبيقها اعتبارًا من العام الدراسي 2026-2027، لكن هذا الإجراء كان في مرحلة الإعلان وليس ساري المفعول بعد وقت كتابة هذا النص. ينبغي على الأسر التي تخطط للالتحاق في ذلك العام أو ما بعده التحقق من الحالة الراهنة لهذه الإرشادات مباشرة من وزارة التربية والتعليم، والتأكد من كيفية تطبيق المدرسة المعنية لقواعد السن وتحديد الصف الدراسي قبل افتراض الأهلية.

شفافية المصادر

المصادر