سويسرا

المدارس الدولية في سويسرا

المدارس الدولية في سويسرا. المنهج الأكثر شيوعًا هو دبلوم IB. تتراوح الرسوم السنوية عادةً بين ‏103.6 ألف CHF–‏146.8 ألف CHF (مدارس داخلية (شامل السكن، غير شامل الوجبات)).

يشمل سوق المدارس الدولية في سويسرا مدارس نهارية وداخلية تقدم مسارات دراسية متنوعة مثل البكالوريا الدولية IB والمناهج البريطانية والأمريكية والمرتبطة بالنظام السويسري، مع تفاوت كبير في الرسوم وتوقيت القبول وأنظمة الإقامة الداخلية بحسب المدرسة والكانتون. الرسوم الدراسية المعلنة ليست سوى نقطة انطلاق فقط: فرسوم التسجيل والامتحانات والدعم اللغوي وما تشمله الإقامة الداخلية يمكن أن تغيّر التكلفة السنوية الفعلية بشكل كبير. وتُعد إجراءات الهجرة عملية منفصلة وموازية للتسجيل، وتتطلب التحقق منها بشكل مستقل لدى السلطات الكانتونية.

قبل المقارنة

ما ينبغي أن تعرفه الأسر

أي مسار دراسي يناسبكم؟

توفر سويسرا منهج البكالوريا الدولية IB، والمنهج البريطاني (Cambridge/Edexcel)، ونظام الدبلوم الأمريكي إلى جانب مواد AP، والماتورا السويسرية Matura، ومسارات وطنية أخرى، وغالبًا ما تكون متاحة جنبًا إلى جنب في المدينة نفسها. وتُقيّم الجامعات المؤهل الدراسي المكتمل والمواد والدرجات لا اسم الهيئة المانحة، لذا يجب على الأسر التي تستهدف التعليم العالي السويسري اختيار مواد المرحلة الثانوية العليا بما يتوافق مع الدرجة العلمية المستهدفة وشروط القبول في الجامعة، وليس فقط بناءً على السمعة العامة للمسار الدراسي.

اقرأ التفاصيل

ما هي التكلفة الحقيقية للسنة الدراسية الأولى؟

عادةً ما تقع الرسوم الدراسية للمدارس النهارية ضمن نطاق سنوي واسع، وترتفع مع التقدم في المرحلة الثانوية وسنوات الدبلوم، بينما تكون باقات الإقامة الداخلية أعلى بكثير حسب النموذج والخدمات المشمولة. وغالبًا ما تُفوتر رسوم التسجيل والمواصلات ووجبات الغداء والدعم التعليمي والأنشطة ورسوم الامتحانات الخارجية بشكل منفصل، ما يجعل الرقم المعلن عن الرسوم الدراسية أقل من الإجمالي الفعلي الإلزامي للسنة الأولى في العديد من المدارس.

اقرأ التفاصيل

أين تتركز المدارس؟

تتركز المدارس النهارية بشكل كبير حول جنيف - لوزان - ريفيرا فو، وممر زيورخ - تسوغ، مع مراكز أصغر وراسخة في بازل وبرن وسانت غالن/وادي الراين وتيتشينو. أما مدارس الإقامة الداخلية فتتركز في الممر الألبي لبحيرة جنيف/فو - فاليه، وغراوبوندن، ووسط سويسرا/تسوغ، وبرنر أوبرلاند، مع تفاوت كبير في الحد الأدنى لسن الالتحاق بالإقامة الداخلية بين 10 و14 عامًا تقريبًا.

اقرأ التفاصيل

من يحتاج إلى تأشيرة أو تصريح؟

يحتاج الطفل الذي يقيم أكثر من ثلاثة أشهر عمومًا إلى تصريح إقامة سويسري، وعادةً ما يكون ذلك عبر تأشيرة وطنية (من النوع D) تليها رخصة إقامة كانتونية لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. ولا يمنح تسجيل الطفل في المدرسة الوالدين تلقائيًا حق الإقامة: فالوالدان بحاجة إلى أساس مستقل للإقامة، مثل التوظيف أو الموارد المالية الكافية أو لمّ الشمل العائلي المستوفي للشروط، وهو ما لا يشمل عادةً حالة الوالد الملتحق بطفله الطالب.

اقرأ التفاصيل

بيانات السوق

نظرة سريعة

14

المدن

‏16.9 ألف CHF–‏19.8 ألف CHF

مدارس دولية نهارية

5 مدرسة

الوسيط ‏19.8 ألف CHF

‏103.6 ألف CHF–‏146.8 ألف CHF

مدارس داخلية (شامل السكن، غير شامل الوجبات)

8 مدرسة

الوسيط ‏130.2 ألف CHF

دليل المدارس

مدارس ممي��ة في سويسرا

تم اختيارها بناءً على درجة Schoozy الإجمالية.

Institut auf dem Rosenberg

سانت غالن, سويسرا

A-Level
AP
ألماني
نطاق العمر
6 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏456,940 د.إ.‏

Inter-Community School Zurich

زيورخ, سويسرا

IB PYP
IB MYP
دبلوم IB
نطاق العمر
3 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏59,859 د.إ.‏

International School of Geneva

جنيف, سويسرا

IB PYP
IB MYP
دبلوم IB
نطاق العمر
3 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏90,474 د.إ.‏

College du Leman

فيرسوا, سويسرا

IB PYP
IB MYP
دبلوم IB
نطاق العمر
2 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏113,778 د.إ.‏

Institut Montana Zugerberg

زوغ, سويسرا

A-Level
ألماني
دبلوم IB
نطاق العمر
6 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏150,333 د.إ.‏

Brillantmont International School

لوزان, سويسرا

المناهج البريطانية الوطنية
IGCSE
A-Level
نطاق العمر
13 – 18 سنوات
الرسوم السنوية (تقريبي)
‏155,360 د.إ.‏

موقع هذه المدارس في سويسرا

قرّب العرض لرؤية أسماء المدارس. اختر علامة لفتح صفحة المدرسة.

العلامات ذات الحدود المتقطعة تشير إلى مركز المدينة وليس الحرم الجامعي الدقيق.

دليل سوق مستقل

فهم المدارس الدولية في سويسرا

مسارات البكالوريا الدولية والبريطانية والأمريكية والسويسرية تتنافس ولا تتقارب

يتميز قطاع المدارس الدولية في سويسرا بتعدد المسارات بدلًا من خضوعه لهيئة امتحانات واحدة. وتنتشر البكالوريا الدولية، وخصوصًا برنامج الدبلوم، على نطاق واسع في مختلف مراحل التعليم على المستوى الوطني. أما التعليم على الطراز البريطاني، الذي يُقدَّم عادةً عبر Cambridge International أو Pearson Edexcel، فيمتد من دراسة IGCSE أو International GCSE إلى مستوى A level أو International A level. كما تقدّم المدارس الأمريكية الطابع عادةً دبلوم المدرسة الثانوية الأمريكية إلى جانب امتحانات Advanced Placement التي يديرها College Board. وتوجد أيضًا الماتورا السويسرية Matura، والبكالوريا الفرنسية، والأبيتور الألماني، والبكالوريا الأوروبية، وتركيبات وطنية ثنائية اللغة، وإن كان توفرها يعتمد على الموقع والمدرسة تحديدًا.

ولا تتعامل الجامعات مع هذه المسارات باعتبارها متكافئة. إذ تحدد إرشادات القبول الوطنية السويسرية تركيبات مختلفة من المواد والدرجات للبكالوريا الدولية والمؤهلات البريطانية، وتطبّق جامعات فردية مثل ETH Zurich شروطًا تفصيلية، قد تتطلب أحيانًا اجتياز امتحان قبول عند عدم استيفاء تلك الشروط. لذا يُنصح الأسر بالتخطيط بدءًا من الدرجة العلمية والجامعة المستهدفتين قبل تحديد تركيبة المواد في المرحلة الثانوية العليا.

رسوم الدوام النهاري تتفاوت ضمن نطاق واسع قبل إضافة التكاليف الإضافية

تدعم الجداول المنشورة لرسوم المدارس النهارية للأعوام الدراسية 2025-27 نطاقًا تخطيطيًا واسعًا يرتفع من رسوم أقل في السنوات المبكرة إلى رسوم أعلى خلال المرحلة الثانوية وسنوات الدبلوم، مع تجاوز بعض المؤسسات المتخصصة في الدوام النهاري/الإقامة الداخلية لهذا النطاق أحيانًا بشكل ملحوظ. أما الإقامة الداخلية الكاملة فترفع الالتزام المالي السنوي للأسرة بشكل أكبر بكثير، تبعًا للعمر ونوع الغرفة ونموذج الإقامة وما يشمله السعر.

وبخلاف الرسوم الدراسية الأساسية، غالبًا ما تفرض المدارس رسومًا منفصلة لطلب الالتحاق أو التسجيل، ووديعة قابلة للاسترداد، والمواصلات، ووجبات الغداء، والرعاية الممتدة، والدعم التعليمي أو اللغوي، والأجهزة، والأنشطة والرحلات، ورسوم الامتحانات الخارجية. وغالبًا ما تُستبعد رسوم تسجيل IB وIGCSE وA level وAP من الرسوم الدراسية وتُفرض لكل مادة أو امتحان على حدة. كما أن الزي المدرسي ليس إلزاميًا في جميع المدارس، وينبغي إدراجه في الميزانية فقط إذا اشترطته المدرسة تحديدًا. ونظرًا للتباين الكبير في ما تشمله الرسوم بين المدارس، فإن المقارنة العادلة تتطلب الرجوع إلى القائمة المكتوبة من المدرسة حول ما تغطيه الرسوم الدراسية، وليس الاعتماد على الرقم المعلن فقط.

المعلومات حتى ديسمبر 2025

جنيف - فو وزيورخ - تسوغ يشكلان محور سوق المدارس النهارية

تتركز المدارس النهارية بشكل أكبر حول منطقة بحيرة جنيف، بما في ذلك جنيف ولوزان وريفيرا فو، وحول ممر زيورخ - تسوغ وشرق سويسرا. كما توجد تجمعات أصغر لكنها راسخة تخدم بازل وبرن ووسط سويسرا، ومنطقة سانت غالن/وادي الراين، ولوغانو/تيتشينو. ويعكس هذا النمط بشكل عام مراكز أصحاب العمل الدوليين والمناطق العابرة للحدود، أكثر من كونه توزيعًا متساويًا في أنحاء البلاد.

وتتبع مدارس الإقامة الداخلية جغرافيا مختلفة، إذ تتركز في الممر الألبي لبحيرة جنيف/فو - فاليه، وغراوبوندن، ووسط سويسرا/تسوغ، وبرنر أوبرلاند، وشرق سويسرا، وتيتشينو. وتشمل الأنماط الإقامة الداخلية الكاملة لسبعة أيام، والإقامة الأسبوعية، وفي بعض المدارس، الإقامة المرنة أو العرضية، مع تفاوت كبير في الحد الأدنى لسن الالتحاق بين مختلف المؤسسات. لذا يُنصح الأسر بالتصفية أولًا حسب نموذج الإقامة والحد الأدنى للعمر قبل تضييق الخيارات حسب المنهج أو المنطقة، إذ إن مكان الإقامة لخمسة أيام لا يعادل مكان الإقامة لسبعة أيام.

المعلومات حتى يوليو 2025

الحصول على مقعد دراسي لا يمنح حق الإقامة

لا توجد فئة تأشيرة مخصصة مرتبطة تحديدًا بالالتحاق بمدرسة دولية. وحين يحتاج الطفل إلى إقامة تتجاوز ثلاثة أشهر، يكون المسار المعتاد هو الحصول على تأشيرة وطنية (من النوع D) تليها رخصة الإقامة الكانتونية المعنية، مع تفاوت المتطلبات الدقيقة حسب الجنسية والسكن والكانتون. وتشمل المستندات المعتادة لطلب القاصر تأكيد القبول المدرسي، وإثبات تمويل الرسوم الدراسية، وتفاصيل السكن، وموافقة الوالدين.

والأهم من ذلك، أن عرض القبول المدرسي للطفل لا يمنح الوالد بحد ذاته حق الإقامة في سويسرا. فالوالد بحاجة إلى أساس إقامة مستقل، مثل التوظيف أو الموارد المالية المستقلة الكافية بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة المعمول بها، أو لمّ الشمل العائلي المستوفي للشروط، علمًا أن مسارات لمّ الشمل العائلي المعتادة لمواطني الدول الثالثة تغطي عمومًا الأزواج والأطفال دون سن 18 عامًا، لا الوالد المرافق لطفله الطالب. ويستفيد مواطنو الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة من قواعد حرية التنقل، لكنهم لا يزالون بحاجة إلى التسجيل للإقامات التي تتجاوز ثلاثة أشهر، ما لم يكونوا يتنقلون يوميًا من مكان إقامتهم في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي/الرابطة. وينبغي على الأسر التحقق من الترتيبات مباشرة مع سلطة الهجرة الكانتونية، بالتوازي مع طلب الالتحاق المدرسي.

القبول المستمر لا يزال مرهونًا بتوفر الأماكن لا بسرعة تقديم الطلب

تقبل العديد من المدارس الطلبات على أساس مستمر، بما في ذلك خلال العام الدراسي، وهو ما يدعم عمليات الانتقال الوظيفي. لكن هذا لا يضمن الحصول على مقعد فوري: فالتوفر يعتمد على المستوى الدراسي وخيارات المواد ومستوى اللغة الإنجليزية أو المحلية والقدرة على تقديم الدعم التعليمي، لذا قد يظل الطلب المعالَج بسرعة في قائمة الانتظار إذا كان الصف الدراسي المعني ممتلئًا. وبالنسبة للالتحاق المعتاد في أغسطس أو سبتمبر، يُنصح الأسر المحتاجة إلى تأشيرات أو إقامة داخلية أو تركيبة مواد محددة في المرحلة الثانوية العليا أو أماكن للأشقاء بالبدء بالاستفسار قبل وقت طويل من السنة الدراسية المستهدفة.

وفي ضوء أعداد المدارس والطلاب المعروضة إلى جانب هذا الدليل، يعكس هذا النمط في القبول سوقًا يتألف من عدد كبير من المدارس المستقلة الإدارة بدلًا من نظام مركزي أو موحد، وهو ما يفسر أيضًا التفاوت الكبير في هياكل الرسوم ودعم اللغة الإنجليزية كلغة إضافية (EAL) وخدمات الإقامة الداخلية بين المدارس المختلفة. وينبغي على الأسر التي تقارن بين الخيارات التعامل مع سياسة القبول والخدمات المشمولة لكل مدرسة كأمر خاص بها، لا افتراض وجود معايير وطنية موحدة.

الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة وسقف الإقامة في زيورخ يشكلان عاملين مهمين في التخطيط

هناك سياستان على المستويين الفيدرالي والكانتوني تشكلان خلفية مهمة عند مقارنة المدارس، رغم أنه لا ينبغي اعتبار أي منهما وصفًا كاملًا لمشهد الرسوم أو القبول. فالرسوم الدراسية الأساسية تظل معفاة من ضريبة القيمة المضافة الفيدرالية السويسرية، ما يجعل أرقام الرسوم المعلنة خالية من ضريبة استهلاك إضافية، وإن كانت التكاليف الإضافية المفوترة بشكل منفصل قد لا تخضع دائمًا للمعاملة نفسها. وفي زيورخ، تفرض قاعدة كانتونية سقفًا على مدة التحاق الطفل بمدرسة خاصة تعتمد منهجًا أجنبيًا، وهو أمر مهم تحديدًا للأسر التي تفكر في التسجيل طويل الأمد في ذلك الكانتون بدلًا من انتداب قصير الأمد.

ولا تحدد أي من السياستين مستويات الرسوم أو توفر الإقامة الداخلية أو نتائج الهجرة، والتي تظل خاضعة للنقاط الموضحة في مواضع أخرى من هذا الدليل. وينبغي على الأسر التعامل مع قواعد السياسات كعامل تصفية للأهلية والمدة، يُطبَّق بالإضافة إلى البحث الخاص بالمدرسة حول التكاليف والقبول، لا بديلًا عنه.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة: المدارس الدولية في سويسرا

ما الذي يجب أن نضعه في الميزانية إلى جانب الرسوم الدراسية المعلنة؟

بالإضافة إلى الرسوم الدراسية، تقوم المدارس الدولية السويسرية عادة بفوترة منفصلة لرسوم التقديم أو التسجيل، والودائع القابلة للاسترداد، والمواصلات، ووجبات الغداء، ورعاية اليوم الممتد، والدعم التعليمي أو اللغوي، والأجهزة، والأنشطة، والرحلات، ورسوم التقدم للامتحانات الخارجية. ويختلف ما يُعتبر 'مشمولاً' من مدرسة إلى أخرى: فبعضها يدرج الكتب أو الرحلات الإلزامية أو خدمة النقل ضمن الرسوم الدراسية، بينما لا تفعل مدارس أخرى ذلك. أما بالنسبة للإقامة الداخلية، فقد تكون الإقامة والوجبات وخدمة الغسيل ونقل المطار والتأمين الصحي والأنشطة مجمّعة أو تُفرض بشكل منفصل. والطريقة الوحيدة الموثوقة لمقارنة مدرستين هي طلب القائمة المكتوبة من كل مدرسة توضح ما هو مشمول وما هو مستثنى، وبناء إجمالي تكلفة إلزامية للسنة الأولى، بدلاً من الاعتماد فقط على الرقم الرئيسي المعلن للرسوم الدراسية.

كم تكلف امتحانات IB أو A level أو AP بالإضافة إلى الرسوم الدراسية؟

عادةً ما تُفوتر الامتحانات الخارجية بشكل منفصل عن الرسوم الدراسية، وتُحتسب لكل مادة أو لكل امتحان. يُظهر أحد الأمثلة المنشورة حالياً أن امتحانات IB Diploma تبلغ تكلفتها نحو 157 فرنكاً سويسرياً لكل مادة، أو نحو 942 فرنكاً سويسرياً لست مواد، لدورة 2025-26، إلى جانب امتحانات AP التي تبلغ نحو 120 دولاراً أمريكياً لكل امتحان بالإضافة إلى رسم إداري قدره 30 فرنكاً سويسرياً. ويشير دليل آخر منشور إلى ما يقارب 140 فرنكاً سويسرياً لكل مادة في IB، مما يدل على أن هذه الأرقام تختلف باختلاف المدرسة. ولا تنشر Cambridge قائمة أسعار موحدة لكل مادة على مستوى سويسرا، لذا ينبغي على العائلات طلب جدول رسوم الامتحانات الحالي من المدرسة والتحقق مما إذا كان يغطي التسجيل والإدارة والمراقبة وإعادة الامتحان والتعرض لتقلبات سعر الصرف.

في أي عمر يمكن للطفل الالتحاق بمدرسة داخلية سويسرية؟

يختلف الحد الأدنى لعمر الالتحاق بالإقامة الداخلية اختلافاً كبيراً من مدرسة إلى أخرى. تتراوح الأمثلة المنشورة بين نحو سن العاشرة في إحدى المؤسسات في وسط سويسرا، وسن الثانية عشرة في غراوبوندن، وسن الثالثة عشرة في بعض مدارس بحيرة جنيف، وسن الرابعة عشرة في إحدى المؤسسات في شمال سويسرا. والالتحاق في بداية المرحلة الثانوية أكثر شيوعاً في السوق من الإقامة الداخلية في سن المرحلة الابتدائية، رغم أن عدداً قليلاً من المدارس يقبل مقيمين داخليين أصغر سناً. كما ينبغي على العائلات التحقق مما إذا كانت المدرسة تقدم إقامة داخلية كاملة لسبعة أيام، أو إقامة أسبوعية، أو إقامة مرنة/عرضية، لأن هذه خيارات مختلفة ذات ترتيبات أسبوعية وترتيبات عطلات مختلفة، والتأكد من الحد الأدنى للعمر بالتزامن مع نوع الإقامة الداخلية بدلاً من افتراض أن حدود العمر موحدة في هذا القطاع.

إذا حصل طفلي على مقعد في المدرسة، فهل يمكنني الحصول على تأشيرة سويسرية أيضاً؟

ليس بشكل تلقائي. فحصول الطفل على عرض قبول مدرسي لا يشكل بحد ذاته أساساً قانونياً لإقامة أحد الوالدين في سويسرا. فالوالد يحتاج إلى أساس مستقل للإقامة، مثل التوظيف، أو توافر موارد مالية مستقلة كافية بموجب قواعد حرية التنقل المعمول بها في الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، أو مسار مؤهل لجمع شمل الأسرة. وتغطي القواعد المعتادة لجمع شمل الأسرة لمواطني الدول الثالثة عادة الأزواج والأطفال غير المتزوجين دون سن 18 عاماً الذين ينضمون إلى الكفيل، وليس الوالد المرافق للطفل الطالب. ونظراً لأن القواعد تعتمد على الجنسية والكانتون والظروف الخاصة بكل أسرة، ينبغي التحقق من ذلك مباشرة مع سلطة الهجرة في الكانتون المعني، والتعامل معه كعملية منفصلة تسير جنباً إلى جنب مع طلب الالتحاق بالمدرسة وليست نتيجة له.

ما هي المدة التي يجب أن نتقدم بها مسبقاً، وهل الالتحاق في منتصف العام ممكن؟

تقبل العديد من المدارس الدولية السويسرية الطلبات على أساس مستمر، بما في ذلك خلال العام الدراسي، مما يساعد العائلات القادمة عبر عمليات النقل الوظيفي. ومع ذلك، يعتمد ذلك على توافر مكان شاغر في الصف الدراسي المحدد، أو مزيج المواد، أو مستوى الدعم المطلوب، وليس فقط على سرعة معالجة الأوراق. أما بالنسبة للبدء المعتاد في أغسطس أو سبتمبر، فمن المستحسن بدء الاستفسارات قبل وقت طويل من السنة الدراسية المستهدفة، خاصة عندما تكون التأشيرات، أو أماكن الإقامة الداخلية، أو مزيج مواد محدد في السنوات الدراسية العليا، أو أماكن للأشقاء مطلوبة. يُنصح بسؤال مكتب القبول مباشرة عن التوفر الحالي في الفئة العمرية الدقيقة بدلاً من افتراض أن هناك مكاناً شاغراً.

شفافية المصادر

المصادر