Oonrak Koh Samui School

Истоки и первоначальное видение

Школа Oonrak Koh Samui была основана в 2005 году (буддийский календарь 2548) как частная двуязычная школа, обслуживающая сообщество Кох Самуи в провинции Сурат-Тхани на юге Таиланда. Школа была создана для восполнения пробела в качественном двуязычном образовании для дошкольников и младших школьников на острове — в среде, где туристическая экономика привела к появлению значительного международного населения наряду с установившимся тайским сообществом.

Первоначальная учебная программа школы сочетала тайскую национальную начальную программу с интенсивным преподаванием английского языка — модель, которая остаётся в основе идентичности школы на протяжении почти двух десятилетий её деятельности.

Специально спроектированный кампус

В годы, следовавшие за основанием, школа развивала специально построенный кампус в районе Маенам (Бан Тай) на Кох Самуи, полностью завершённый около 2009 года. Кампус в Маенаме был спроектирован с нуля для поддержки двуязычной модели школы с выделенными пространствами для обучения как на английском, так и на тайском языках, а также со специализированными помещениями, включая научные лаборатории, компьютерный класс, кабинеты искусства и музыки, танцевальную студию, медитационную комнату, обширную библиотеку и разнообразные спортивные сооружения, включая крытый бассейн, открытую беговую дорожку и крытое футбольное поле.

Выбор Маенама в качестве места расположения позволил разместить школу в относительно доступной части острова, близко к аэропорту Самуи и в пределах досягаемости жилых районов острова.

Развитие и преемственность

С момента завершения кампуса школа остаётся в единственном месте, обслуживая учащихся от подготовительного класса (около 3 лет) до 6-го класса (около 12 лет). Учебная программа школы развивалась и формально включила Cambridge International Curriculum наряду с тайскими и британскими программами, что отражает углубление соответствия международным образовательным стандартам при сохранении отличительного двуязычного характера школы.

Двуязычное погружение как основная философия

В основе образовательного подхода Oonrak Koh Samui School лежит приверженность подлинному двуязычию. В отличие от школ, предлагающих основной язык с вспомогательным языком, Oonrak реализует полностью погружающую двуязычную модель, в которой английский и тайский языки имеют равный вес в преподавании в течение всего учебного дня.

Примерно 70% учебного времени проводится на английском языке — это охватывает такие предметы, как английский язык, математика, естественные науки, физическое воспитание и плавание, — тогда как остальная часть расписания проводится на тайском языке, включая тайский язык, информатику, искусство и обществознание. Такое разделение не случайно; оно отражает целенаправленное педагогическое проектирование, направленное на формирование подлинной академической беглости на обоих языках одновременно, а не последовательно.

Синтез трёх учебных программ

Учебная программа школы опирается на три различные традиции: тайскую национальную учебную программу, британскую национальную учебную программу и кембриджскую международную учебную программу. Этот синтез означает, что ученики укоренены в тайских культурных и академических стандартах, в то же время они подготовлены к переходу на британскую или международно признанные образовательные траектории.

Для иностранных семей или тех, кто планирует вернуться в англоговорящие страны, кембриджский компонент обеспечивает уверенность в том, что академический прогресс детей будет признан во всём мире. Для тайских семей компонент национальной программы гарантирует, что ученики соответствуют местным образовательным стандартам и остаются связаны с тайской культурой и языком.

Ценности школы: академическое совершенство и счастье

Школа выделяет две основные ценности — академическое совершенство и счастье, — которые вместе отражают философию, согласно которой строгие академические стандарты и позитивное эмоциональное благополучие дополняют друг друга, а не противоречат. Заявленная миссия школы — обеспечить учебную среду, в которой дети могут развиваться интеллектуально и эмоционально, развивая уверенность на двух языках с самых ранних лет.

Эта философия особенно хорошо подходит для разнообразного сообщества Кох-Самуи, где тайские, иностранные и смешанные по национальности семьи живут и работают рядом друг с другом. Предлагая качественное двуязычное образование на уровне начальной школы, школа готовит детей к многоязычному будущему, сохраняя при этом их тайскую и международную идентичность.

Кампус, спроектированный для младших школьников

Кампус Oonrak Koh Samui School в Мэнаме был специально построен для поддержки дошкольного образования и начальной школы в условиях тропического острова. Физическая среда отражает убеждение школы в том, что дети учатся лучше всего в хорошо оборудованном, целенаправленном и радостном пространстве.

Специализированные академические помещения

Несмотря на то что школа обслуживает только Pre-K через Grade 6, она располагает впечатляющим набором специализированных учебных пространств:

• Научные лаборатории: Полностью оборудованные научные лаборатории поддерживают практическое обучение на основе исследований в области естественных и физических наук, что необычно для начальной школы такого типа.
• Компьютерный класс: Компьютерная лаборатория на 30 рабочих мест обеспечивает целенаправленное обучение информационным технологиям для всех возрастных групп, поддерживая программу Computing школы.
• Библиотека: Большая, хорошо укомплектованная библиотека служит центром чтения и исследований для школьного сообщества.

Пространства для искусства и благополучия

Искусства поддерживаются специальными помещениями:

• Кабинет изобразительного искусства: Специальная студия для проектов в области визуальных искусств.
• Музыкальный класс: Оборудован инструментами для музыкальных занятий и практики.
• Танцевальный студия: Закрытое пространство для движения и танца для занятий исполнительским искусством.
• Комната медитации: Тихое пространство для осознанности, размышлений и отдыха — необычное помещение, отражающее более широкую приверженность благополучию учащихся.

Спортивные сооружения и открытые площадки

Кампус предлагает обширный набор сооружений для физического воспитания:

• Крытый плавательный бассейн: Полноразмерный (>25м) крытый бассейн, уникальный среди школ Кох-Самуи, позволяющий проводить регулярные уроки плавания в течение года независимо от погоды.
• Беговая дорожка: Открытая легкоатлетическая дорожка для физкультуры и соревнований.
• Крытое футбольное поле: Затененная спортивная площадка для футбола и других игр на открытом воздухе.
• Красочная крытая игровая площадка: Затененная открытая игровая зона с оборудованием, соответствующим возрасту младших учащихся.

Расположение на острове и доступ

Расположенный в районе Мэнам на севере острова Кох-Самуи, кампус находится примерно в 5 км от аэропорта Самуи и доступен через автобусный сервис школы или личный транспорт. Расположение на острове создает спокойную, ориентированную на сообщество атмосферу, характерную для международных жилых районов Кох-Самуи.

Интеграция трёх учебных программ

Академическая программа Oonrak Koh Samui School отличается тем, что она формально интегрирует три учебные программы — Тайскую национальную программу, Британскую национальную программу и Кембриджскую международную программу — в единую двуязычную начальную школу. Это не случай, когда одна программа дополняется элементами другой; скорее, школа разработала расписание, в котором каждая учебная программа вносит свои основные предметы, преподаваемые на соответствующем языке обучения.

Распределение предметов по языкам

Расписание организовано таким образом, что учителя, преподающие на английском языке, ведут:

• Английский язык
• Математику (на английском языке)
• Естественные науки (на английском языке)
• Физическое воспитание
• Плавание

А учителя, преподающие на тайском языке, ведут:

• Тайский язык
• Математику (на тайском языке)
• Естественные науки (на тайском языке)
• Информатику/ИКТ
• Изобразительное искусство
• Обществознание

Такая параллельная структура означает, что дети изучают одни и те же основные предметы (в частности, математику и естественные науки) на обоих языках, что укрепляет понимание концепций и развивает двуязычный академический словарь с раннего возраста.

Поддержка ESL в рамках двуязычной модели

Для учащихся, приходящих в школу с ограниченным знанием английского языка, школа предлагает специализированные занятия ESL (английский как второй язык). Это особенно важно в контексте, когда в школе учатся дети из различных лингвистических фонов — тайские, англоговорящие и представители других международных семей. Программа ESL позволяет детям полностью участвовать в обучении на английском языке, развивая при этом свои языковые навыки в поддерживающей среде.

Оценивание и прогрессия

Школа не предлагает внешние квалификационные экзамены (такие как IB, IGCSE или A-Levels), так как охватывает только начальный уровень образования. Оценивание проводится внутри школы в соответствии как с тайской практикой начального образования, так и с Кембриджскими рамками оценивания на начальном уровне. Учащиеся, завершившие 6-й класс (примерно в возрасте 12 лет), как правило, переходят в средние школы на острове или за границей.

Трёхчетвертная академическая система

Академический год следует трёхчетвертной структуре, начинаясь в мае: 1-я четверть с мая по октябрь, 2-я четверть с октября по декабрь и 3-я четверть с января по май — в соответствии с тайским учебным календарём, а не с учебным годом Северного полушария.

Открытый и доступный процесс приёма

Oonrak Koh Samui School применяет относительно открытый подход к приёму учащихся, принимая детей примерно с 3 лет (Pre-Kindergarten) до 12 лет (Grade 6) без публично объявленных вступительных экзаменов или высокой конкурентности при отборе. Двуязычная модель школы привлекает как тайские семьи, ищущие качественное образование на английском языке, так и иностранные семьи, желающие развивать у своих детей навыки тайского языка.

Структура платежей

Плата указывается в расчёте на триместр (три триместра в год), что обеспечивает прозрачность и удобные циклы оплаты:

Кроме того, при поступлении взимается единовременный регистрационный взнос в размере 10,000 THB. При стоимости примерно USD 5,000–5,500 в год (по состоянию на 2023 год) плата в школе остаётся умеренной по стандартам международных школ Таиланда, что отражает её позицию как ориентированной на сообщество двуязычной школы, а не премиум-класса международного учебного заведения.

Требования к английскому языку

Для поступления не требуется сдача стандартизированных тестов по английскому языку (таких как IELTS или TOEFL) — школа работает с маленькими детьми, для которых подобные тесты неуместны. Однако, учитывая, что примерно 70% обучения проводится на английском языке, некоторое знакомство с английским ожидается от более старших учащихся начальной школы. Школа решает эту задачу через программу ESL поддержки, которая помогает учащимся развивать английский язык наравне со своими сверстниками.

Отсутствие интерната

Школа является исключительно дневным учебным заведением и не предоставляет услуги проживания. Все учащиеся ежедневно ездят туда и обратно, поддерживаемые автобусным сервисом школы, который охватывает территорию Кох-Самуи.

Планирование переходов

Так как школа работает только до Grade 6, семьям необходимо планировать переход к среднему образованию. Школа не публикует специальные данные о поступлении в университеты, однако дети, завершающие Grade 6, обычно переходят в средние школы на Кох-Самуи, в других регионах Таиланда или за рубежом в зависимости от обстоятельств семьи.