Sapporo Kaisei secondary school

Редкий синтез: Международный бакалавриат и школа суперинноваций в области естественных наук

Sapporo Kaisei Secondary School занимает по-настоящему уникальное место в японской системе образования — одновременно это авторизованная IB World School и признанная на национальном уровне школа суперинноваций в области естественных наук (SSH). Очень немногие государственные школы в мире достигли обеих аккредитаций, а Kaisei — единственная школа на Хоккайдо, имеющая статус IB World School.

Философия IB в Kaisei

Образовательная философия школы основана на шести годах обучения, построенного на методологии исследовательского обучения IB. Начиная с первого года интегрированной программы средней школы, учащихся обучают определять собственные исследовательские вопросы и проводить независимое расследование — педагогический подход, который школа называет «Kozmo Science» (コズモサイエンス). Вместо пассивного получения знаний студенты активно конструируют понимание через структурированное исследование во всех областях учебного плана.

Начиная с 3-го года обучения (третий год интегрированной программы), учителя-носители английского языка ведут занятия по отдельным предметам, обеспечивая учащимся подлинное погружение в англоязычную среду в условиях государственной школы. Школа использует систему двойных 100-минутных уроков (вместо традиционных 50-минутных японских уроков), разработанную для более глубокого исследовательского обучения и совместной проектной деятельности.

SSH: естественные науки в центре образования

Статус школы суперинноваций в области естественных наук, присвоенный Министерством образования Японии (MEXT), отражает приверженность Kaisei передовому обучению естественным наукам и математике. Школы SSH получают специальное государственное финансирование для реализации расширенных программ по естественным наукам, сотрудничества с университетами и научно-исследовательскими учреждениями, а также участия в национальных научных конкурсах и олимпиадах. В Kaisei это интегрировано в программу IB, так что расширенные эссе IB и компонент «Теория познания» часто основаны на научных исследованиях.

Миссия и ценности

Официальная миссия школы, опубликованная Управлением образования города Саппоро, сформулирована как подготовка учащихся, которые смогут «поддерживать будущее Японии с международной перспективой». Четыре основные ценности — привязанность к Саппоро, вклад в развитие общества, ориентированность на будущее и индивидуальность — отражают осознанный баланс между укорененностью в местной культуре и глобальными амбициями. В отличие от многих международных школ, которые ориентируют учащихся на эмиграцию, Kaisei явно рассматривает глобальное образование как способ служения местному сообществу и городу.

Космополитическая государственная школа

Пожалуй, самый замечательный аспект образовательной философии Kaisei заключается в том, что все это реализуется в рамках японской системы бесплатного государственного образования. Плата за обучение отсутствует, что делает программу Диплома IB доступной для любого мотивированного учащегося из столичного района Саппоро, способного пройти конкурсный вступительный экзамен. Это резко контрастирует с частными IB школами в Японии, где годовая плата может составлять ¥2–4 миллиона и более.

От Sapporo Kaisei к самой инновационной государственной школе Японии

Старая школа и видение города

История 札幌開成中等教育学校 начинается не в 2015 году, а с предшествовавшей ей Sapporo Kaisei High School. В 2011 году городское правительство Саппоро опубликовало основополагающую политическую программу интегрированного среднего образования, выразив намерение создать новый тип государственной школы для XXI века. Вместо того чтобы строить с нуля, город выбрал трансформацию существующего кампуса и традиций Kaisei High School во что-то совершенно новое.

2015: Рождение интегрированной школы

В апреле 2015 года первый поток учащихся 7-го класса поступил в новую шестилетнюю интегрированную школу, которая принимала 160 студентов в год. Школе было присвоено полное название 札幌開成中等教育学校 (Municipal Sapporo Kaisei Secondary Education School). Бывшая высшая школа продолжала работать параллельно для оставшихся студентов старой программы, окончательно закрывшись в 2017 году, когда эти учащиеся закончили обучение.

2017: IB World School — историческая веха

16 марта 2017 года Международная организация бакалавриата официально предоставила Kaisei статус IB World School, авторизировав её на преподавание как Middle Years Programme (MYP), так и Diploma Programme (DP). Это сделало Kaisei первой IB-аккредитованной школой в префектуре Хоккайдо и одной из немногих полностью государственных IB-школ в Японии того времени. Это назначение стало кульминацией многолетней работы по развитию учебных программ, подготовке преподавателей и административной подготовке.

Двойное признание: Статус SSH

Примерно в тот же период MEXT обозначила Kaisei как Super Science High School. Программа SSH предоставляет государственные ресурсы школам для разработки и тестирования инновационных моделей научного образования. Kaisei использовала это обозначение для создания учебной программы, которая встраивает научное исследование в структуру IB — подлинно новаторский подход, который мало какие школы в мире попробовали реализовать.

Рост и признание

С 2017 года Kaisei стала хорошо известна во всей Японии как модель того, чего может достичь государственное образование при наличии институциональной свободы. Её вступительный экзамен привлекает теперь примерно 490 претендентов в год на 160 мест, что дает конкурс примерно 3:1 — весьма высокий отбор по любым меркам для бесплатной государственной школы.

Поступление в Sapporo Kaisei: как получить бесплатное IB образование

Жесткая конкуренция

Для государственной школы, не взимающей плату за обучение, Sapporo Kaisei Secondary School отличается удивительной конкурентностью. В цикле приёма 2024 года 490 студентов претендовали на всего 160 мест — соотношение примерно 3,06:1. Это означает, что примерно двое из трёх кандидатов не поступают. Такой уровень селективности необычен для государственной школы в Японии и ставит Kaisei в одну категорию с элитными частными учреждениями.

Процесс экзаменов

Поступление основывается на конкурсном экзамене на способности (適性検査) вместо традиционного теста по академическим предметам. Это характерно для японских интегрированных школ среднего образования (中等教育学校), которые юридически отличаются от обычных средних школ и используют собственные методы отбора. Экзамен оценивает логическое мышление, решение проблем и критическое мышление, а не механическое запоминание, что соответствует философии исследования IB школы. Также проводится групповое интервью (グループ面接).

Открыто для всех студентов Саппоро

Что важно отметить, экзамен открыт для всех студентов из столичной области Саппоро, независимо от того, в какую начальную школу они ходили. Нет требований к владению английским языком, нет обязательных предварительных курсов и нет вступительного взноса. Это делает Kaisei действительно доступной в теории — единственным препятствием являются способности и мотивация.

Без списка ожидания, без повторного поступления

В отличие от международных школ, которые часто ведут списки ожидания, Kaisei работает в рамках одного годового цикла отбора. Студенты, которые не были приняты, должны либо подать заявку в следующем году, либо выбрать другую школу. Формального механизма списка ожидания не существует.

Результаты выпускников

В 2025 году из 147 выпускников 124 (примерно 84%) поступили в университеты — отличный результат, учитывая шестилетнюю интегрированную структуру школы. Среди направлений обучения в университетах наиболее популярным выбором является Hokkaido University (18 студентов в 2025 году), также студенты поступают в 早稲田大学, 明治大学, Tokyo University of Science и иногда в учреждения в других городах. Программа IB Diploma Programme школы открывает двери в университеты по всему миру, хотя доступные данные показывают преимущественно направления в японские университеты.

День в школе Kaisei: расписание, основанное на исследовательском подходе

Переосмысление японского урока

Японские школы известны своими 50-минутными уроками, чётко структурированным расписанием и педагогикой, ориентированной на экзамены. Kaisei систематически отошла от этой модели. Вместо стандартного 50-минутного периода школа использует двойные 100-минутные блоки для большинства академических предметов. Это расширенное время даёт студентам и преподавателям возможность для подлинного исследования, дискуссии и рефлексии — необходимых элементов для обучения на уровне IB, основанного на исследовательском подходе.

Kozmo Time

Одна из самых характерных особенностей школы — структурированный период под названием «Kozmo Time» (コズモタイム), который заменяет традиционный обеденный перерыв. В это время студенты могут свободно сотрудничать с одноклассниками, заниматься независимыми исследованиями, исследовать вопросы, поднятые на уроках, или участвовать в творческих проектах. Это не контролируемое учебное время — оно намеренно открыто структурировано, чтобы отражать привычки самостоятельного обучения, которые требует программа IB Diploma на высших уровнях. Название «Kozmo» происходит от названия программы школы (コズモサイエンス科 — Cosmo Science Department), подразумевая универсальное или космическое любопытство.

Носители английского языка с третьего года обучения

Начиная с третьего года программы (что соответствует Year 9 в международной системе), преподаватели — носители английского языка ведут занятия по отдельным предметам. Это даёт студентам возможность познакомиться с аутентичным академическим английским ещё до наступления сложного периода DP, когда некоторые предметы могут быть экзаменованы на английском языке. Это необычное решение для государственной японской школы, где преподаватели-носители языка обычно ограничиваются только разговорными классами.

Школьная форма: только на торжественных мероприятиях

Kaisei не требует ежедневное ношение школьной формы, что редко встречается в японских школах любого уровня. Студенты носят повседневную одежду каждый день. Форма надевается только на формальные мероприятия, такие как церемония поступления, выпуск и мероприятия по завершении семестра — политика, унаследованная от философии школы, уважающей индивидуальное самовыражение.

Семестровая система

Школа следует стандартному японскому календарю с двумя семестрами (前期/後期), начиная с апреля и заканчивая в марте. Учебный год открывается официальной церемонией поступления (着任式・始業式), которая обычно проводится около 8 апреля.

Сообщество, гордость города и направления выпускников

Школа для Саппоро

В отличие от многих IB-школ в Японии, которые позиционируют себя трамплинами для поступления в зарубежные университеты, Sapporo Kaisei Secondary School явно укоренена в своем городе. Основные ценности школы отдают приоритет "привязанности к Саппоро" и "вкладу в сообщество" наряду с более широкими целями развития международного мышления и личностного развития. Официальное миссионерское заявление от Совета по образованию города Саппоро определяет глобальное образование как средство "поддержки будущего Японии" — отчетливо патриотический и локально укоренённый подход.

Направления выпускников

Данные о поступлении в университеты отражают эту локальную ориентацию. В 2025 году наиболее популярным направлением был 北海道大学 (18 студентов), за ним следуют 小樽商科大学 (9), 北海道教育大学札幌校 (8), Tokyo University of Science (8) и Chuo University (7). Национальные частные учреждения, такие как Waseda (2) и Meiji (4), также представлены, а также случайные поступления в другие ведущие университеты.

Из 147 выпускников 2025 года 124 студента (примерно 84%) поступили непосредственно в университет — показатель, являющийся хорошим, но не исключительным по японским стандартам. Квалификация IB Diploma теоретически позволяет подавать заявления в международные университеты, однако доступные публичные данные показывают преимущественно японские направления.

Культура внеклассной деятельности

Клубная жизнь школы отражает ориентированный на сообщество и разносторонний этос. Студенты могут выбирать из широкого диапазона клубов, включая духовой оркестр, драму, каллиграфию, чайную церемонию, бейсбол, баскетбол, бадминтон, футбол, теннис и легкую атлетику. В школе также есть газетный клуб (新聞局) и библиотечный комитет (図書局), отражающие её ценности, связанные с исследовательской деятельностью и коммуникацией.

Борьба с издевательствами и благополучие студентов

Kaisei серьезно относится к благополучию студентов, поддерживая опубликованную политику борьбы с издевательствами (いじめ防止等のための基本的な指針) и нанимая школьного консультанта (スクールカウンセラー). Школьные обеды предоставляются всем студентам, укрепляя чувство общности и общего опыта между разными возрастными группами.

Процесс подачи заявления и сроки

Sapporo Kaisei Secondary School следует стандартизированным процедурам приёма в муниципальные средние школы Sapporo. Цикл приёма начинается в начале сентября с обязательной информационной сессии для учащихся шестых классов и их родителей.

Для поступления в 2026 году информационная сессия была проведена 6 сентября 2025 года в три временных слота (9:00–10:30, 11:00–12:30 и 13:40–15:10). Каждого ребёнка должен сопровождать как минимум один родитель, однако двое братьев или сестёр могут присутствовать с одним опекуном. Предварительная регистрация на сессию обязательна.

Ключевые даты подачи заявления (поступление в 2026 году)

• 6 сентября 2025 года: информационная сессия
• 9 сентября — 8 ноября 2025 года: документы для поступления доступны в офисе школы
• 13 января 2026 года: первый этап тестирования способностей (一次検査)
• 24 января 2026 года: второй этап групповых работ (二次検査)
• 30 января 2026 года: объявление решений о приёме

Семьи, которые не смогут получить документы лично, могут запросить их по почте, используя предоставленный конверт с предварительно указанным адресом. Официальные руководства по приёму содержат все требования и процедуры.

Необходимые документы и оценки

Хотя конкретный список документов не был опубликован в сети, муниципальные школы Sapporo обычно требуют:

• Финальную справку и оценки из начальной школы
• Доказательство проживания в городе Sapporo
• Заполненную форму заявления
• Школьный медицинский сертификат
• Фотографии абитуриента

Двухэтапный процесс отбора

Этап 1: Тест способностей Письменный экзамен состоит из двух работ по 45 минут (適性検査1・2), охватывающих японский язык, математику и возможно естественные науки или обществоведение. Эти тесты оценивают аналитическое мышление и способность к решению проблем, а не чистую способность к запоминанию.

Этап 2: Групповые работы Кандидаты участвуют в совместных задачах по решению проблем, разработанных для оценки:

• навыков коммуникации
• способности к командной работе
• творческого мышления
• лидерского потенциала

Индивидуальные собеседования не проводятся. Весь процесс отбора основан на результатах выполнения этих двух этапов.

Критерии отбора и конкурентоспособность

Поступление в Sapporo Kaisei высоко конкурентно. Как единственная государственная школа IB в Sapporo, она привлекает значительно больше абитуриентов, чем доступно мест в год. Управление образования города Sapporo публикует ежегодную статистику поступлений, однако конкретные коэффициенты приёма за последние годы не были доступны в исследуемых материалах.

Отбор основан на заслугах, и кандидаты ранжируются по совокупным баллам обоих этапов экзамена. Учащиеся с наивысшими баллами получают предложения о приёме до заполнения всех мест.

Важные замечания

• Нет системы списков ожидания: в отличие от некоторых частных школ, незаполненные места (редкие в этой популярной школе) предлагаются напрямую следующим по рейтингу кандидатам
• Требование проживания: приоритет отдаётся жителям города Sapporo, с ограниченным рассмотрением заявлений от абитуриентов из других городов
• Нет предпочтения по семейным связям: статус государственной школы означает отсутствие преимуществ для братьев/сестёр или семейных связей

Плата за подачу заявления

Как муниципальная школа, взносы минимальны:

• Плата за подачу заявления: ¥2,200 (одноразово при поступлении в 7-й класс)
• Плата за продолжение обучения: ¥5,650 (одноразово при поступлении на 10-й класс/этап старшей школы)
• Переводные учащиеся: платят обе суммы при поступлении с 10-го класса и выше

Эти установленные законом взносы могут быть отменены Управлением образования города Sapporo в случае документально подтверждённых финансовых трудностей.

Что делает абитуриента конкурентоспособным

Академическая успешность

Идеальные кандидаты демонстрируют:

• прочную базу в математике и естественных науках
• выше среднего уровня японский язык
• базовый или средний уровень английского языка (или сильную мотивацию его развивать)
• любознательность и навыки самостоятельного обучения
• удобство с обучением на основе исследований, а не механическим запоминанием

Языковые требования

Все учащиеся должны учиться как на японском, так и на английском языке. Программа IB Diploma требует:

• English B на более высоком уровне (HL) для всех учащихся
• как минимум два дополнительных предмета, преподаваемых на английском языке
• Japanese Language A (литература) для большинства учащихся

Семьям следует честно оценить языковые способности своего ребёнка. Учащиеся с очень ограниченным английским могут испытывать трудности, как и носители не-японского языка без сильных навыков японского.

Личные качества

Школа ищет учащихся, которые:

• предпочитают совместное обучение и групповые проекты
• задают вопрос «почему?» и глубоко исследуют концепции
• ценят занятия в формате обсуждения больше, чем лекции
• проявляют интерес к глобальным проблемам и культурному обмену
• способны справиться с тяжёлой нагрузкой программы IB

Кому НЕ следует подавать заявление

Sapporo Kaisei может быть плохим выбором для:

• Учащихся, предпочитающих традиционное японское образование: исследовательский подход IB значительно отличается от традиционного обучения, ориентированного на тесты
• Жителей других городов: требования проживания делают поступление крайне сложным для семей из других городов
• Учащихся со слабыми языковыми навыками: те, кто испытывает трудности с японским или английским, найдут двуязычную программу непосильной
• Учащихся, нуждающихся в интенсивной поддержке: стандартная программа может не обеспечить надлежащий уровень поддержки для нуждающихся в значительных ресурсах специального образования

Доступная финансовая поддержка

Хотя обучение финансируется государством через программу поддержки обучения в старших школах Японии (покрывающую ¥118,800 годовых взносов для классов 10–12), школа связывает семьи с многочисленными стипендиальными возможностями:

Доступные стипендии

• Japan Education Public Service Mutual Aid Association: ссуды и гранты для учащихся старших и высших школ
• Sapporo City Scholarships: целевые пособия для малообеспеченных семей
• Ashinaga Foundation: поддержка учащихся, потерявших родителя или у которого родитель критически болен
• STEM Women Scholarship: гранты для студенток в области науки
• Различные корпоративные и фондовые награды: включая региональные и программы, специфичные для университетов

Заявления обычно подаются осенью или зимой на следующий учебный год. Требуемые документы различаются, но обычно включают справки об успеваемости, доказательство доходов и рекомендательные письма.

Дополнительные финансовые соображения

• Обед: ¥328 за приём пищи для учащихся средней школы (классы 7–9), собираемые 10 ежемесячными взносами
• Школьные принадлежности: учебники предоставляются бесплатно; учащиеся могут платить за дополнительные материалы, экскурсии и занятия в кружках
• Транспорт: нет взносов, специфичных для школы; семьи используют стандартный городской транспорт

Подготовка к поступлению

Хотя школа не публикует конкретные руководства по подготовке:

1. Посетите информационную сессию: это обязательное мероприятие дает важное понимание ожиданий и программы
2. Укрепите базовые навыки: сосредоточьтесь на математике, естественных науках и обоих языках
3. Практикуйте командную работу: оценка групповых работ оценивает командную работу, а не только индивидуальную способность
4. Развивайте исследовательские навыки: научитесь задавать вопросы и исследовать причины, лежащие в основе концепций
5. Рассмотрите подготовку английского языка: если английские навыки слабы, начните интенсивное обучение перед подачей заявления

После поступления

Успешные кандидаты поступают в шестилетнюю интегрированную программу, объединяющую национальную учебную программу Японии с педагогикой IB. Школа предоставляет:

• исследовательское обучение по всем предметам и всем классам
• двуязычное обучение (японский и английский языки)
• статус Super Science High School (SSH) с партнёрствами в области университетских исследований
• программы международного обмена
• все курсовые работы программ IB Middle Years Programme (MYP) и Diploma Programme (DP)

Данные результатов выпуска и размещения в университете не были опубликованы, так как школа относительно новая (первый выпуск около 2021 года).

Анализ поступлений в университеты

Доступность данных

Sapporo Kaisei Secondary School не опубликовывает в открытом доступе комплексную статистику поступлений в университеты, результаты экзаменов IB Diploma или данные о местах трудоустройства выпускников. Как относительно новое учреждение — первый набор семиклассников состоялся в 2015 году, а авторизация по программе IB Diploma произошла только в сентябре 2018 года — первый выпуск программы DP школы состоялся примерно в 2021 году. Несмотря на это, на сайте школы и портале муниципального управления образования не размещены официальные данные о поступлениях или показатели успеваемости.

Контекст и ожидания

С учётом уникального профиля Sapporo Kaisei можно сделать определённые предположения:

Учебная база

• Статус IB World School: авторизована по программам Middle Years Programme (март 2017) и Diploma Programme (сентябрь 2018)
• Статус Super Science High School (SSH): признание Министерства образования указывает на акцент на передовое STEM-образование и партнёрство с университетами
• Билингвальное обучение: все студенты программы DP должны пройти курс английского языка B на продвинутом уровне плюс как минимум два дополнительных предмета, преподаваемых на английском, что свидетельствует о подготовке к поступлению как в отечественные, так и международные университеты
• Учебный план, основанный на исследованиях: школьный акцент на научные исследования, дискуссии, презентации и межклассовые совместные проекты в соответствии с педагогикой IB

Типичные результаты в сопоставимых школах

Выпускники японских государственных школ с программами IB/SSH обычно поступают в:

• Национальные университеты (особенно на программы STEM)
• Ведущие частные университеты Японии
• Некоторые международные университеты (хотя это менее распространено, чем в частных международных школах)

Однако без опубликованных данных это остаются общие тенденции, а не подтверждённые результаты конкретно для Sapporo Kaisei.

Результаты экзаменов IB

Никакие средние баллы IB Diploma, результаты по отдельным предметам или уровни успешности не были разглашены. Школа имеет назначенного координатора программы IB Diploma (Mr. Thomas Belshaw), что свидетельствует о надлежащей административной поддержке программы. Студенты проходят полный курс DP, включающий:

• Три предмета на продвинутом уровне
• Три предмета на стандартном уровне
• Theory of Knowledge
• Extended Essay
• Creativity, Activity, Service (CAS)

Предметы программы DP включают биологию, химию, физику, математический анализ, всемирную историю и японский язык A литературного профиля, все поддерживаемые научно-исследовательскими объектами школы и партнёрством SSH с университетами и научными учреждениями.

Инфраструктура университетского консультирования

Хотя конкретные программы консультирования не детализированы в доступных источниках, школа, вероятно, предоставляет:

Стандартная японская поддержка

• Рекомендации для экзаменов на поступление в национальные университеты
• Поддержка в отечественных процедурах подачи документов
• Информационные сессии по вариантам университетов

Возможная международная поддержка

• Учитывая фокус на IB Diploma и билингвальный учебный план, может существовать определённая поддержка при подаче документов в зарубежные университеты
• Однако ни отдельного международного консультационного офиса, ни специальных программ по зарубежному трудоустройству не документировано

Стипендии и признание

Отсутствует информация о:

• Количестве выпускников, получивших стипендии по результатам
• Поступлениях на конкретные престижные программы
• Результатах национальных академических конкурсов
• Научных наградах и признании вне школьного уровня

Школа поддерживает связи с различными внешними программами стипендий для текущих студентов, что свидетельствует об осведомлённости о путях финансовой поддержки, но успех выпускников в получении стипендий не отслеживается в открытом доступе.

Уровень окончания

Данные о проценте окончания не опубликованы. Как государственная средняя школа Японии, учреждение, вероятно, поддерживает очень высокие уровни окончания (приближающиеся к 100%), что соответствует национальным нормам, но это не может быть подтверждено без официальных цифр.

Почему данные могут быть ограничены

Молодость учреждения

• Только 3-4 выпускных класса завершили полную 6-летнюю интегрированную программу
• Ещё меньше выпусков завершили программу IB Diploma
• Недостаточно продольных данных для смысленного статистического анализа

Практика отчётности государственных школ

• Муниципальные школы Японии обычно не опубликовывают детальную статистику поступлений
• Отчётность о результатах сосредоточена на системных показателях, а не на показателях отдельных школ
• Соображения конфиденциальности могут ограничивать раскрытие информации о местах выпускников

Развивающаяся программа

• Школа может расставлять приоритеты на развитие программы перед маркетингом результатов
• Акцент на разработку учебного плана и педагогики, а не на конкурентное позиционирование

Доступные показатели качества образования

Обозначения программ

• Авторизация IB World School требует соответствия строгим стандартам
• Статус Super Science High School указывает на конкурентный отбор и признание министерством
• Партнёрство с университетами и научными учреждениями для мероприятий SSH

Строгость учебного плана

• Все студенты занимаются исследовательским обучением по всем предметам и уровням обучения
• Обязательное билингвальное образование с существенным преподаванием предметов на английском языке
• Требования к исследовательским презентациям и совместным проектам
• Программы студенческих обменов (документированные обмены с Таиландом, Вьетнамом и Замбией)

Студенческая деятельность

• Ежегодный школьный фестиваль с организованными классами выставками и мероприятиями
• Музыкальные концерты и исследовательские презентации
• Межклассовые совместные исследовательские проекты
• Учебные экскурсии и научные исследования через платформу SSH

Рекомендации для потенциальных семей

Семьи, рассматривающие поступление в Sapporo Kaisei, должны:

1. Запросить информацию напрямую: свяжитесь с приёмной комиссией школы, чтобы узнать о результатах недавних выпускников на информационных сессиях

2. Посетить информационные сессии: ежегодная ориентация в сентябре предоставляет возможность задать администраторам вопросы о поступлении в университеты

3. Понять ограничения: примите, что как новая программа, исторические данные могут действительно не существовать в значительном объёме

4. Сосредоточиться на качестве программы: оценивайте школу на основе учебного плана, методики преподавания и философии образования, а не только на статистике поступлений

5. Учесть траекторию развития: комбинация авторизации IB, статуса SSH и муниципальной поддержки указывает на приверженность учреждения академическому совершенству, даже если данные о результатах отстают

Заключение

Sapporo Kaisei Secondary School представляет инновационную модель государственного образования, сочетающую педагогику IB с национальной образовательной программой Японии и передовым естественнонаучным образованием. Однако потенциальные семьи должны принимать решения о поступлении без доступа к конкретным данным о поступлениях в университеты, результатам экзаменов IB или статистике мест трудоустройства выпускников. Относительная молодость школы и государственный сектор объясняют этот пробел, но он тем не менее представляет значительное ограничение в информации для семей, привыкших к оценке школ на основе результатов. Повышение прозрачности в этой области укрепило бы способность школы продемонстрировать свою ценность в образовании.

Образовательная философия в действии

Sapporo Kaisei Secondary School внедряет философию Международного бакалавриата во весь опыт обучения студентов. Как первая государственная школа Японии, авторизованная для программы IB Middle Years Programme (2017), а позже Diploma Programme (2018), школа применяет обучение на основе исследовательского подхода во всех предметах и на всех уровнях обучения. Студенты участвуют в обсуждениях, презентациях и совместных исследовательских проектах между разными классами, которые способствуют глубокому пониманию вместо механического заучивания.

Подход школы сосредоточен на побуждении студентов постоянно исследовать вопрос «почему?» за каждой концепцией. Этот педагогический метод направлен на развитие более глубоких знаний через активное задавание вопросов и исследование. Учебная программа интегрирует национальные образовательные стандарты Японии с методологией IB, подготавливая студентов к тому, чтобы стать «глобальными лидерами, которые будут формировать новую общественную ценность».

Являясь школой, обозначенной как Super Science High School (SSH) Министерством образования Японии, Kaisei сотрудничает с университетами и научно-исследовательскими учреждениями для реализации продвинутых научных программ. Это двойное статус (IB и SSH) создает уникальную культуру, которая подчеркивает как международные перспективы, так и серьезные научные исследования.

Языковая среда

Двуязычный характер обучения значительно формирует повседневную жизнь школы. Все студенты должны ориентироваться как в японском, так и в английском языках на протяжении всего обучения. В программе Diploma Programme студенты должны сдавать английский язык на повышенном уровне плюс как минимум один дополнительный предмет, преподаваемый на английском языке, что означает, что каждый студент программы DP изучает минимум три предмета на английском языке.

Это языковое требование создает подлинно международную академическую среду несмотря на то, что контингент студентов состоит преимущественно из граждан Японии, проживающих в Саппоро. Школа предлагает преподавание на английском языке по таким предметам, как всемирная история, биология, химия, физика и математика, наряду с основными предметами на японском языке. Эта двуязычная система выделяет Kaisei среди традиционных государственных школ Японии, при этом сохраняя доступность благодаря муниципальному финансированию.

Контингент студентов и разнообразие

Kaisei обслуживает преимущественно жителей Саппоро, так как требования муниципального приема обычно предусматривают проживание в городе. Контингент студентов состоит преимущественно из граждан Японии, что отражает его статус как государственной городской школы, а не международной школы. Однако школа активно культивирует международное осознание через программы обмена и глобальные партнерства.

Летом 2023 года Kaisei принимала программу обмена Sakura Science, в которой участвовали студенты из Таиланда, Вьетнама и Замбии — примечательно, что это был первый раз, когда африканские участники присоединились к этой программе. Японские студенты служили «партнерами» и даже принимали иностранных сверстников в своих домах для проживания в семье. Эти мероприятия демонстрируют приверженность школы культурному обмену и глобальному гражданству несмотря на преимущественно местное население студентов.

События в школьном сообществе и студенческая жизнь

Школа ведет активный календарь мероприятий, ориентированных на студентов, которые отражают как японские школьные традиции, так и ценности IB:

Ежегодный школьный фестиваль

Проводимый каждый июль школьный фестиваль демонстрирует творчество и инициативу студентов. Каждый класс-кабинет разрабатывает и реализует свой тематический проект:

• Студенты 1-го курса создали промо-выставки для туристических достопримечательностей Йозанкэй
• Студенты 4-го курса управляли украшением школьного здания и организовывали мероприятия на базаре
• Студенты 5-го и 6-го курсов организовывали масштабные мероприятия, включая дома привидений, кофейни и карнавальные игры

Этот фестиваль exemplifies приверженность школы студенческой самостоятельности и совместному управлению проектами.

Академические мероприятия

Школьный календарь включает:

• Музыкальные концерты студентов 4-го курса
• Презентации исследований SSH/Cosmo, где студенты представляют проекты научного исследования
• Учебные экскурсии, интегрированные с тематикой учебной программы
• Совместные исследовательские проекты между разными классами

Эти события сочетают традиционную японскую школьную культуру (такую как ежегодные концерты и фестивали) с презентациями исследовательского обучения, характерными для школ IB.

Участие родителей и семей

Участие родителей начинается с процесса приема. Ежегодная информационная сессия в начале сентября требует, чтобы каждый потенциальный студент 6-го курса был сопровожден одним родителем (с поддержкой для братьев и сестер). Это раннее ожидание устанавливает важность вовлечения семьи.

Хотя веб-сайт школы не детализирует официальную структуру организации родителей и учителей, стандартные практики японских государственных школ предполагают регулярное общение с родителями через рассылки, обновления по электронной почте и уведомления о безопасности от директора. От родителей ожидается следить за официальными объявлениями и участвовать в обязательных школьных мероприятиях, как это принято в японском государственном образовании.

Школа предоставляет административную информацию и обновления политики через свой веб-сайт, позволяя родителям быть в курсе изменений в учебной программе, корректировок расписания и возможностей, таких как стипендиальные программы.

Поддержка благополучия студентов

Как муниципальная государственная школа, Kaisei работает в рамках системы попечительства о студентах города Саппоро. Хотя конкретные программы консультирования или оздоровления не подробно описаны на веб-сайте школы, японские государственные средние школы обычно предоставляют:

• Школьного медработника и регулярные медицинские осмотры
• Услуги консультирования, доступные по запросу
• Поддержку студентов, испытывающих трудности (включая возможное отягощение платежей)
• Приспособления в соответствии с японским Законом о здравоохранении и безопасности в школах

Городской совет по образованию предлагает дополнительные механизмы поддержки, включая:

• Программы снижения или отмены платежей для семей, испытывающих финансовые трудности
• Субсидии программы обедов для студентов из малообеспеченных семей
• Образовательные программы заимствования благосостояния (seikatsu fukushi shikin)

Сама методология IB способствует благополучию студентов благодаря ее акценту на сбалансированное образование, общественное служение (в компоненте Creativity, Activity, Service программы DP) и студенческую активность в обучении.

Культурные ценности и атмосфера

Несколько отличительных ценностей формируют культуру школы:

Интеллектуальная любознательность: Исследовательский подход ценит вопросы и исследование над пассивным обучением. Студентов поощряют к развитию независимого мышления и оспариванию предположений.

Глобальное гражданство: Несмотря на обслуживание преимущественно местного населения, школа культивирует международное осознание благодаря своей двуязычной учебной программе, программам обмена и акценту IB на межкультурное понимание.

Научное совершенство: Статус SSH создает культуру, в которой STEM-исследования ценятся и поддерживаются через университетские партнерства и специализированное программирование.

Студенческая активность: От планирования фестиваля до выбора темы исследования, студенты имеют значительную самостоятельность в формировании своего образовательного опыта — что отражает как атрибуты профиля учащихся IB, так и прогрессивные японские образовательные реформы.

Совместное обучение: Совместные исследовательские проекты между разными классами и групповые презентации способствуют взаимному обучению и развитию навыков командной работы.

Партнерства в сообществе

Как школа SSH, Kaisei поддерживает отношения с университетами и научно-исследовательскими учреждениями, которые расширяют возможности обучения студентов. Эти партнерства предоставляют:

• Доступ к передовым лабораториям
• Менторство от исследователей и факультета
• Возможности участвовать в научных конференциях или конкурсах
• Практическое применение знаний из классной комнаты

Партнерство программы Sakura Science демонстрирует интеграцию школы в международные сети образования, внося глобальные перспективы непосредственно в сообщество Саппоро.

Отличительные черты

Несколько факторов делают культуру Kaisei уникальной среди японских школ:

1. Статус государственного пионера IB: Как первая государственная школа IB MYP в Японии, Kaisei демонстрирует, что строгое международное образование может быть предоставлено через доступное государственное образование, а не только через дорогие частные учреждения.

2. Двуязычное государственное образование: Требование значительного преподавания на английском языке в муниципальной школе создает необычный гибрид ценностей японского государственного образования и практики международной школы.

3. Интеграция исследований: Сочетание методов исследования IB с акцентом на SSH-исследования создает выраженную науконаправленную культуру, при этом сохраняя баланс гуманитарных наук.

4. Доступное превосходство: Предлагая программы IB и продвинутые научные программы по тарифам государственных школ, Kaisei делает глобально признанное образование доступным для мотивированных семей Саппоро независимо от уровня дохода.

Эта культура служит студентам, которые академически мотивированы, удобны с двуязычным обучением, заинтересованы в науке и исследовательском образовании, и чьи семьи ценят международные перспективы в рамках японской государственной школы.

Обзор

Sapporo Kaisei Secondary School выделяется как исключительно доступный вариант для получения образования по программе International Baccalaureate в Японии. Будучи муниципальной государственной школой, управляемой городом 札幌市, она предоставляет семьям доступ к строгой программе IB по цене, намного ниже, чем в частных или международных школах.

Структура оплаты обучения

Нижняя средняя школа (9–11 классы)

Для учащихся первых трёх лет (возраст 12–15 лет), которые являются обязательным образованием в Японии:

• Плата за обучение не взимается в соответствии с японским законодательством
• Родители платят только вспомогательные взносы за питание и материалы

Старшая средняя школа (10–12 классы)

Для старших классов муниципальное постановление города 札幌市 устанавливает следующий размер платы за обучение:

• ¥9,900 в месяц (¥118,800 в год)
• Однако эта сумма обычно полностью компенсируется национальной программой поддержки платы за обучение в старшей школе (就学支援金制度)
• На практике большинство семей платят нулевую плату после применения государственной поддержки
• Платежи обрабатываются через систему e-Shien для имеющих право семей

Единовременные взносы

Школа взимает минимальные установленные взносы в определённые переходные моменты:

Плата за подачу заявления

• ¥2,200 при подаче заявления на поступление в 9-й класс из начальной школы
• Единовременный платёж во время процесса приёма

Плата за переход на следующий уровень

• ¥5,650 взимается при поступлении на уровень старшей школы (10-й класс)
• Применяется при переходе с 9-го класса или при переводе из другой школы
• Студенты, переводящиеся со стороны, платят как плату за подачу заявления (¥2,200), так и плату за переход (¥5,650)

Повторяющиеся расходы

Программа школьного питания

Город 札幌市 управляет централизованной программой питания:

• ¥328 за приём пищи для учащихся средних классов (9–11 классы)
• Собирается в десяти ежемесячных взносах в течение учебного года
• Малообеспеченные семьи могут претендовать на льготы по оплате питания
• Учащиеся старшей школы (10–12 классы) имеют аналогичные условия

Дополнительные расходы

Хотя конкретные суммы не были опубликованы, семьям следует предусмотреть бюджет на:

• Учебники: в значительной степени предоставляются бесплатно в соответствии с законами об обязательном образовании и поддержке платы за обучение
• Школьные принадлежности: художественные материалы, тетради и личные вещи
• Учебные экскурсии и мероприятия: входные билеты в музеи, транспортировка для образовательных поездок
• Внеклассная деятельность: минимальные годовые взносы на спортивные или культурные кружки (типично для японских государственных школ)
• Школьная форма: если требуется, хотя конкретные расходы не указаны

Транспорт

Как дневная школа без общежития:

• Учащиеся ежедневно добираются из дома
• Многие ходят пешком, ездят на велосипеде или используют систему общественного транспорта города 札幌市
• Студенческие проездные карточки доступны через городские программы
• Нет специальных школьных сборов за транспорт
• Для имеющих право семей могут применяться дистанционные субсидии

Финансовая помощь и поддержка

Снижение и освобождение от взносов

Совет по образованию города 札幌市 может снизить или отменить взносы в случае финансовых затруднений:

• Даже номинальные взносы ¥2,200 и ¥5,650 могут быть отменены
• Определяется в каждом случае отдельно
• Семьи должны подать заявление через официальные каналы, подтверждающие необходимость

Внешние стипендии

Школа активно пропагандирует многочисленные программы стипендий среди учащихся:

Программы на основе нуждаемости:

• Стипендии города 札幌市 для жителей, нуждающихся в помощи
• Кредиты и гранты от Japan Education Public Service Mutual Aid Association
• Поддержка фонда Ashinaga для учащихся, потерявших одного из родителей
• Низкопроцентные образовательные кредиты Seikatsu Fukushi

Награды за заслуги и специальные премии:

• STEM-стипендии для женщин, обучающихся в области естественных наук
• Награды от корпоративных фондов (Tokyo Marine, Yomiuri Shimbun)
• Региональные стипендии (программы префектуры 北海道)
• Предварительные стипендии от университетов (программы Ochanomizu University)

Каждая стипендия имеет уникальные требования к приемлемости, сроки подачи заявок и размеры награды. Школа ведёт актуальный список и помогает учащимся в процессе подачи заявок.

Рассмотрение нескольких детей

Скидок за наличие нескольких детей не предоставляется сверх общих систем государственной поддержки. Каждый ребёнок, обучающийся в школе, платит те же взносы. Однако семьи с несколькими детьми могут претендовать на расширенную поддержку через:

• Городские программы, основанные на нуждаемости
• Поддержку платы за обучение, скорректированную по доходам, в зависимости от размера семьи

Прогноз затрат на шесть лет

Для учащегося, поступившего в 9-й класс и прошедшего полный шестилетний курс:

Обязательные взносы:

• Плата за подачу заявления (поступление в 9-й класс): ¥2,200
• Плата за переход (10-й класс): ¥5,650
• Плата за обучение (10–12 классы): ¥118,800 × 3 года = ¥356,400 (обычно покрывается государственной поддержкой)
• Всего установленные взносы: ¥364,250 (или примерно ¥7,850 из собственного кармана при применении поддержки платы за обучение)

Приблизительные переменные расходы:

• Школьное питание (6 лет): ¥328 × ~190 дней/год × 6 лет ≈ ¥374,000
• Принадлежности и мероприятия: ¥30,000–50,000 в год × 6 лет ≈ ¥180,000–300,000
• Ориентировочные общие переменные расходы: ¥554,000–674,000

Общая сумма затрат на шесть лет: Примерно ¥560,000–¥680,000

Это составляет примерно ¥93,000–¥113,000 в год (примерно $700–850 USD в год при типичных курсах обмена).

Сравнительная стоимость

Сравнение с частными/международными школами

Частные международные или IB-школы в Японии обычно взимают:

• Годовая плата за обучение: ¥1,500,000–3,000,000 или более
• Шестилетняя сумма: ¥9,000,000–18,000,000 или более

Общие расходы Sapporo Kaisei Secondary School составляют примерно 3–7% от типичных расходов частной IB-школы, что делает её исключительно выгодным предложением для семей, ищущих международно признанное образование.

Что включено

• Полная программа IB Middle Years Programme (MYP) для 9–11 классов
• IB Diploma Programme (DP) для 10–12 классов
• Двуязычное обучение на японском и английском языках
• Статус Super Science High School (SSH) с продвинутыми программами STEM
• Партнёрства с университетами и исследовательские возможности
• Программы международного обмена
• Комплексные удобства и ресурсы

Важные соображения

Требования к месту проживания

Для получения допуска и получения этих низких затрат:

• Требуется проживание в городе 札幌市 для абитуриентов
• Семьи должны предоставить документальное подтверждение места проживания
• Лица без статуса постоянного жителя обычно не могут поступить

Приемлемость для поддержки платы за обучение

Хотя национальная программа поддержки платы за старшую школу охватывает большинство семей:

• Приемлемость определяется семейным доходом
• Требуется подача заявления через систему e-Shien
• Обрабатывается автоматически для большинства жителей
• Семьи с очень высоким доходом могут платить частичную плату за обучение

Скрытые расходы

Семьям следует быть в курсе потенциальных дополнительных расходов:

• Сборы за международные экзамены (при сдаче внешних экзаменов)
• Расходы на дополнительные программы обучения за рубежом или обмена
• Требования в области технологий (хотя явно не указаны)
• Материалы для подготовки к вступительным экзаменам

Прозрачность в вопросах затрат

Как государственное учреждение, Sapporo Kaisei Secondary School работает в соответствии с муниципальными постановлениями, требующими:

• Опубликованные графики взносов на основе муниципальных постановлений
• Стандартизированные процедуры выставления счётов
• Чёткие политики в отношении снижений и льгот
• Отсутствие неожиданных сборов или обязательных взносов

Рекомендации по финансовому планированию

Для семей, рассматривающих Sapporo Kaisei Secondary School:

1. Подтвердите соответствие требованиям к месту проживания перед подачей заявления
2. Подайте заявления на все соответствующие стипендии в начале процесса
3. Предусмотрите бюджет примерно ¥100,000/год на расходы, не связанные с платой за обучение
4. Изучите приемлемость поддержки платы за обучение на основе семейного дохода
5. Спланируйте расходы на питание как наиболее значительный повторяющийся расход
6. Изучите городские программы поддержки при финансовых затруднениях

Заключение

Sapporo Kaisei Secondary School предлагает беспрецедентное сочетание качества образования и доступности. Для жителей города 札幌市 она обеспечивает доступ к образованию мирового класса по программе IB по ценам государственной школы — общие затраты на шесть лет, сравнимые с годовой платой в большинстве частных международных школ. Эта исключительная стоимость делает строгое, международно признанное образование доступным для широкого круга семей, выполняя миссию школы по развитию глобальных граждан независимо от экономического статуса.

Для кого эта школа лучше всего подходит?

Sapporo Kaisei Secondary School — первая в Японии государственная школа, получившая статус IB World School. Она объединяет исследовательский подход в международном образовании с японской национальной программой. Понимание идеального профиля ученика и семьи помогает будущим абитуриентам определить, подходит ли им эта школа.

Идеальный профиль ученика

Академические характеристики

Sapporo Kaisei развивается лучше всего с академически мотивированными учениками, которые отличаются критическим мышлением и самостоятельным исследовательским подходом. Как школа IB MYP и DP с статусом Super Science High School (SSH), программа подчеркивает:

• Совершенство в STEM: Продвинутые курсы по биологии, химии, физике и математическому анализу подходят ученикам с сильными интересами к науке
• Исследовательское обучение: Все предметы во всех классах используют методы исследования, где ученики постоянно задаются вопросом «почему?»
• Билингвальная академическая компетентность: Ученики должны справляться со сложным контентом на японском и английском языках; программа DP требует как минимум английского языка B на повышенном уровне плюс один дополнительный предмет на английском
• Навыки дискуссии и презентации: Подход IB предполагает регулярные групповые проекты, дебаты и кросс-возрастное совместное исследование

Требования по языкам

Школа работает с двуязычной системой обучения (японский и английский). Ученики должны:

• Обладать функциональным уровнем английского языка или иметь сильную мотивацию быстро его развить
• Изучать японский язык A (литература) наряду с английским B повышенного уровня в программе Diploma
• Изучать минимум три предмета на английском языке во время обучения по программе DP

Ученики со слабым английским или те, кто предпочитает монолингвальное обучение на японском, могут испытывать трудности с обязательной билингвальной программой.

Соответствие стилю обучения

Идеальные кандидаты — это те, кто:

• Предпочитает исследование механическому заучиванию: Философия IB ценит концептуальное понимание через дискуссию, а не зубрежку перед тестами
• Проявляет любопытство: Миссия школы развивает «глобальных лидеров, которые создадут новую социальную ценность» через постоянное критическое мышление
• Хорошо работает в сотрудничестве: Кросс-возрастные совместные исследовательские проекты и групповая деятельность — ключевые элементы
• Справляется с интенсивной нагрузкой: Обучение по программе IB Diploma требует значительной самодисциплины и навыков тайм-менеджмента

Географические требования и место проживания

Sapporo Kaisei — это муниципальная государственная школа со строгими требованиями к месту жительства:

• Абитуриенты должны быть резидентами города Саппоро (или планировать документально подтвержденный переезд)
• Зачисление следует процедурам интегрированной школьной системы Саппоро, приоритет отдается местным семьям
• Семьи, проживающие вне Саппоро и не имеющие возможности переехать, обычно не имеют права на зачисление

Это географическое ограничение делает школу непригодной для жителей вне Саппоро, ищущих образование IB в Хоккайдо.

Финансовая доступность

Как государственная школа, Kaisei исключительно доступна:

• Обучение: ¥9,900/месяц (¥118,800 в год) для классов 10-12, обычно полностью компенсируется программой государственной поддержки обучения в старшей школе Японии
• Классы 7-9: Обучение бесплатное в соответствии с законом об обязательном образовании
• Разовые сборы: ¥2,200 за заявление, ¥5,650 за переход в 10 класс
• Дополнительные расходы: Школьные обеды (¥328 за прием пищи), минимальные расходы на материалы

Такая доступность делает Kaisei идеальной для семей со средним доходом, которые хотят получить образование IB без взносов в частную школу (которые могут превышать несколько миллионов иен в год). Льготы по оплате доступны в случаях финансовых трудностей, и школа помогает ученикам получить доступ к многочисленным программам внешних стипендий.

Ожидания от участия семьи

Идеальные семьи демонстрируют:

• Активное участие: Родители должны посещать обязательные информационные сессии (для каждого ребенка требуется один сопровождающий опекун)
• Поддержку глобального образования: Семьи должны ценить международную перспективу IB и культурную осведомленность
• Приверженность японскому учебному календарю: Школа работает по стандартному японскому графику, а не по календарю международных школ
• Открытость культурному обмену: Недавние программы принимали учеников из Таиланда, Вьетнама и Замбии, где японские ученики выступали принимающей стороной

Кто может не подойти для этой школы

Академическое несоответствие

• Ученики, предпочитающие структурированную подготовку к тестам: Те, кто преуспевает в традиционной японской подготовке к вступительным экзаменам, могут найти открытый подход IB дезориентирующим
• Учащиеся с более низкой успеваемостью: Строгая двуязычная программа и продвинутый контент могут быть непосильны для учеников, испытывающих трудности с абстрактным мышлением
• Ученики с ограниченным языком: Те, кто недостаточно владеет японским ИЛИ английским языком, столкнутся со значительными препятствиями

Программные ограничения

• Особые потребности, требующие интенсивной поддержки: Как стандартная государственная школа, Kaisei может не иметь специализированных ресурсов для учеников, нуждающихся в обширных приспособлениях
• Ученики, не сосредоточенные на STEM: Хотя IB охватывает все предметы, статус SSH указывает на культуру, сосредоточенную на STEM, которая может не подойти ученикам, ориентированным на гуманитарные науки
• Ученики, избегающие совместной работы: Акцент на групповые проекты и презентации неблагоприятен для высоко независимых или социально замкнутых учеников

Логистические ограничения

• Не-резиденты: Семьи из других городов не могут получить доступ к зачислению
• Семьи, ищущие интернат: Как школа только дневного обучения, Kaisei требует ежедневного переезда из Саппоро
• Международные семьи в краткосрочных командировках: Японская программа и требования местного проживания делают это непригодным для иностранцев, ищущих портативные международные дипломы

Конкурентная реальность поступления

Sapporo Kaisei получает значительно больше заявок, чем доступных мест. Процесс отбора включает:

• Письменные тесты способностей (по 45 минут на два предмета)
• Оценка групповой деятельности (оценка сотрудничества и коммуникации)
• Индивидуальные интервью не упоминаются

Будущие семьи должны понимать, что соответствие минимальным требованиям не гарантирует поступление. Приоритет получают ученики с наивысшими оценками по результатам экзаменов, что делает эту школу наиболее подходящей для академически конкурентных абитуриентов, которые хорошо справляются с экзаменами под давлением.

Итоговая оценка

Хороший вариант: Академически сильные, двуязычные жители Саппоро, которые наслаждаются исследовательским обучением, ценят глобальные перспективы, предпочитают STEM и чьи семьи оценивают доступ к образованию IB без расходов на частную школу.

Плохой вариант: Ученики, требующие монолингвального обучения, те, кто предпочитает традиционную педагогику, сосредоточенную на тестах, не-резиденты Саппоро, семьи, ищущие опции с интернатом, или ученики, нуждающиеся в обширных ресурсах специального образования.

Уникальное положение школы как первой в Японии государственной школы MYP/DP делает ее исключительной возможностью для местных семей, ищущих международно признанное образование без расходов на частную школу, при условии, что ученики соответствуют академическим и языковым требованиям двойной программы обучения.