Eton College

Khung Chương Trình Học Tập

Eton tuân theo khung trình độ quốc gia Anh, với học sinh phải thi:

• Kỳ thi GCSE / IGCSE vào cuối năm học thứ 11 (16 tuổi), thường trong 9–11 môn học
• Kỳ thi GCE A-Level vào cuối năm học thứ 13 (18 tuổi), thường trong 3–4 môn học

Trường không có chương trình IB Diploma. Chương trình học của trường được thiết kế rộng ở cấp GCSE để duy trì nền tảng kiến thức toàn diện, trước khi chuyên sâu ở cấp A-Level.

Độ Rộng Môn Học ở A-Level

Eton cung cấp một loạt môn học A-Level rất đa dạng cho một trường đơn lẻ, được xác nhận bởi dữ liệu hiệu suất của chính phủ. Các môn này bao gồm:

• Khoa học: Chemistry, Physics
• Nhân văn: Ancient History, History, History of Art, Government & Politics, Religious Studies, Geography
• Ngoại ngữ: French, German, Spanish, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Latin, Classical Greek
• Nghệ thuật: Fine Art, Drama & Theatre Studies, Music, Music Technology
• Toán học: Mathematics, Further Mathematics
• Ứng dụng: Computing, Design & Technology (Product Design), Economics

Độ rộng này là hiếm thấy và phản ánh cam kết của Eton đối với toàn bộ phổ kiến thức loài người.

Các Cơ Cấu Hỗ Trợ Học Tập

Ngoài giảng dạy chính thức, học sinh được hưởng lợi từ:

• Hệ thống gia sư riêng ('div master') — mỗi học sinh có một gia sư học tập cá nhân giám sát tiến độ trong tất cả các môn học
• Giám sát của Housemaster — tiến độ học tập và hỗ trợ cuộc sống được xem xét hàng tuần
• Trung Tâm Hỗ Trợ Học Tập — dịch vụ hỗ trợ SEN được công nhận cho những học sinh có khó khăn về học tập như dyslexia, hoạt động theo các quy trình được ISI kiểm tra
• Hơn 200 câu lạc bộ học tập và ngoại khóa — từ Philosophy Society và Economics Society đến Engineering & Design, cung cấp sự làm giàu intelektual ngoài chương trình học

Các Trường Đại Học Tiếp Nhận

Kỷ lục xếp lớp vào đại học của Eton là đặc biệt theo mọi tiêu chí:

• Xấp xỉ 60–100 học sinh mỗi năm được nhận vào Oxford hoặc Cambridge, chiếm khoảng 5–7% tổng số lượng nhập học Oxbridge tại Anh từ một trường duy nhất
• Khoảng 50 học sinh mỗi năm (cộng lại) được nhận vào Harvard, Stanford, Princeton, Yale hoặc Columbia
• Các trường tiếp nhận bao gồm Trinity College Dublin, Bocconi University (Milan), University of Hong Kong và các tổ chức hàng đầu thuộc Russell Group
• Xấp xỉ một phần ba học sinh leavers dành một Gap Year trước khi vào đại học

Kết Quả A-Level

Các kết quả A-Level được báo cáo đặt Eton trong nhóm hàng đầu trên toàn quốc, với hơn 80% điểm A*/A trong các khóa học gần đây (dữ liệu của bên thứ ba, 2020). Trường không công bố bảng điểm kết quả hàng năm riêng của mình, nhưng các báo cáo kiểm tra ISI liên tục khẳng định chất lượng của cung cấp học tập.

Vai Trò của Các Câu Lạc Bộ

Chương Trình Câu Lạc Bộ của Eton là một phần không thể thiếu của văn hóa học tập. Các câu lạc bộ có truyền thống tập trung vào học tập — Philosophy, Classics, History, Mathematics — tổ chức các cuộc họp định kỳ để nghe các diễn giả bên ngoài và tranh luận các ý tưởng ở mức độ có thể so sánh với các hội thảo cấp đại học. Các câu lạc bộ mới phản ánh các quan tâm intelektual đương đại: Social Impact, Environment, Shackleton (exploration), Entrepreneurship và Journalism. Học sinh được khuyến khích thành lập các câu lạc bộ của riêng mình, giúp khắc sâu sáng kiến intelektual như một chuẩn mực của trường.

Nguồn gốc: Một Hành động Từ thiện Hoàng gia

Eton College được thành lập vào ngày 11 tháng 10 năm 1440 bởi Vua Henry VI lúc còn rất trẻ, chỉ mới 18 tuổi. Cơ sở giáo dục này được đặt tên chính thức là The King's College of Our Lady of Eton beside Windsor và được thành lập như một trường ngữ pháp từ thiện với sứ mệnh cốt lõi: cung cấp giáo dục miễn phí cho 70 học sinh nghèo, được gọi là King's Scholars.

Bản sắc lập thủy định ba điều liên kết với nhau đã hình thành bản sắc của Eton trong nhiều thế kỷ:

• Chuyển đổi nhà thờ giáo học Eton hiện có thành một nhà thờ và trường học liên kết
• Trang bị cho nó những lãnh địa và nguồn thu đủ để tài trợ cho giáo dục miễn phí
• Thiết lập một mối liên kết lâu dài với King's College Cambridge, mà Henry đã thành lập vào năm 1441 để tiếp nhận những học sinh Eton xuất sắc nhất

Mối liên kết này giữa Eton và King's College Cambridge vẫn tồn tại cho đến ngày hôm nay. 70 King's Scholars vẫn sống tại 'College' — tòa nhà ở liên tục lâu đời nhất trên khuôn viên trường.

Phát triển qua các thế kỷ

Từ mục đích từ thiện ban đầu, Eton đã phát triển dần dần nhưng ngoạn mục:

• Thế kỷ 17–18: Những 'Oppidans' (những cậu bé thị trấn, từ tiếng Latinh oppidum) có trả học phí bắt đầu bổ sung cho những học sinh, và danh tiếng của trường hút những thành viên quý tộc và địa chủ Anh.
• Thế kỷ 19: Hệ thống nhà ký túc xá được cụ thể hóa. Ngày nay có 24 ngôi nhà cộng với College, mỗi ngôi được giám sát bởi một Housemaster. Những môn thể thao đặc trưng của Eton — Field Game (1815) và Wall Game — đã được quy định rõ ràng trong thời kỳ này.
• Thế kỷ 20: Chương trình học đã phát triển từ những môn học cổ điển sang bao gồm khoa học, ngôn ngữ hiện đại và các nghệ thuật. Eton áp dụng các khung công việc GCSE và A-Level quốc gia trong khi duy trì truyền thống hoạt động ngoại khóa rộng rãi của mình.
• 2021: Sports and Aquatics Centre mới được khai trương, một công trình nổi bật của Hopkins Architects với một bể bơi 25 mét và một hội trường thể thao bốn sân — người chiến thắng Giải thưởng RIBA Khu vực.
• 2024: Orwell Award được ra mắt, cung cấp các vị trí Sixth Form được tài trợ đầy đủ cho tối đa 12 học sinh trường công lập xuất sắc mỗi năm, đặt theo tên của nhà phê bình văn học nổi tiếng nhất của trường và Old Etonian, George Orwell.

Truyền thống như một Thực hành Sống động

Không giống như nhiều trường học nơi truyền thống chỉ mang tính lễ nghi, tại Eton nó hình thành cuộc sống hàng ngày. Bộ trang phục trường học mang tính biểu tượng — áo khoác đen, áo ghi lê, quần kẻ sọc và cổ trắng — đã được mặc liên tục từ thế kỷ 19. Những môn thể thao của riêng trường (Field Game, Wall Game, Eton Fives, Rackets) vẫn được chơi cạnh tranh. Chapel vẫn là trung tâm của cuộc sống trường học. Theo nghĩa này, lịch sử của Eton không phải là một triển lãm bảo tàng mà là một chương trình học được thực hành.

Quản trị: Một Quỹ từ thiện

Eton được quản trị bởi Council of Governors và hoạt động như một tổ chức từ thiện đã đăng ký. Nó không nhận tài trợ từ nhà nước. Mô hình quản trị này có nghĩa là các khoản lợi nhuận được tái đầu tư vào giáo dục và các chương trình hỗ trợ tài chính thay vì được phân phối cho các cổ đông — một sự phân biệt quan trọng cho phép trường trao giải pháp hỗ trợ tài chính có xét xử cho khoảng 18% học sinh, với mức giảm giá trung bình là 71%.

Hệ Thống Nhà Ở - Xương Sống Của Đời Sống Trường Học

Tại Eton, ký túc xá không chỉ đơn thuần là một nơi để ngủ — nó là cộng đồng chính mà mỗi học sinh đều thuộc về. Với khoảng 50–55 học sinh trong mỗi một trong 24 ngôi nhà (cộng thêm 'College' lịch sử dành cho King's Scholars), ngôi nhà cung cấp một môi trường thân mật, gia đình trong một trường học quy mô lớn với 1.350 học sinh.

Mỗi ngôi nhà được dẫn dắt bởi một Housemaster (chủ nhiệm nhà), người vừa là giáo viên dạy môn học vừa là người bảo vệ chính về mặt tâm lý học của học sinh. Housemaster:

• Giám sát tiến độ học tập và liên lạc với phụ huynh
• Quản lý các quy trình hàng ngày của nhà gồm bữa ăn, thời gian tự học ('Chambers') và kiểm điểm buổi tối
• Phối hợp với các đội hỗ trợ học tập và tư vấn tâm lý của trường khi cần thiết
• Sống cùng gia đình trong nhà, tạo ra một môi trường gia đình thực sự

Một Dame (mẹ quản lý nhà) hỗ trợ công tác phúc lợi hàng ngày, sức khỏe và quản lý sinh hoạt nhân sự của mỗi ngôi nhà.

Một Cộng Đồng 24 Giờ

Vì Eton là một trường toàn ký túc xá — không có học sinh ban ngày — công tác chăm sóc học sinh hoạt động quanh đồng hồ. Học sinh không về nhà lúc 3:30 chiều; trường học là nhà của họ suốt 35+ tuần mỗi năm. Điều này tạo ra một mức độ cộng đồng mà những trường ban ngày không thể sao chép được:

• Chia sẻ bữa ăn trong nhà
• Các hoạt động buổi tối và tự học trong thư viện của nhà
• Thể thao thứ bảy và thời gian tự do chủ nhật được sắp xếp quanh đời sống nhà ở
• Các cuộc thi giữa các nhà trong thể thao, âm nhạc, kịch và các cuộc thi học thuật nuôi dưỡng lòng trung thành và bản sắc

Cơ Sở Hạ Tầng Chăm Sóc Sức Khỏe Tinh Thần

Ngoài nhà ở, Eton cung cấp một cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe tinh thần phân tầng:

• Dịch vụ tư vấn tâm lý của trường — các cố vấn chuyên nghiệp có sẵn cho tất cả học sinh
• Trung tâm y tế với nhân viên điều dưỡng đủ tiêu chuẩn làm nhiệm vụ
• Vụ Tâm Linh — Nhà Thờ Cao Đẳng là trung tâm của đời sống cộng đồng với các dịch vụ hàng ngày
• Trung Tâm Hỗ Trợ Học Tập — hỗ trợ có chứng chỉ cho nhu cầu SEN/SEMH, được kiểm tra ISI
• Hỗ trợ EAL sẵn có cho các học sinh quốc tế chuyển tiếp sang giáo dục hoàn toàn bằng tiếng Anh

King's Scholars: College House

70 King's Scholars, được chọn lựa thông qua kỳ thi học thuật cạnh tranh mỗi năm, sống trong 'College' — tòa nhà ký túc xá lâu đời nhất trên khuôn viên, có từ nền tảng gốc năm 1440. Các học sinh College ('Collegers') tạo thành một cộng đồng trí tuệ riêng biệt trong trường học rộng hơn, được liên kết lịch sử với những học sinh xuất sắc nhất về học thuật.

Truyền Thống Gắn Kết Cộng Đồng

Những truyền thống của nhà ở, các cuộc thi giữa các nhà, và trải nghiệm chung những truyền thống biểu tượng của Eton — mặc áo khoác đuôi, tham gia Wall Game vào ngày St Andrew, chèo thuyền trên sông Thames — tạo ra một cảm giác bản sắc chung mạnh mẽ. Triết lý chăm sóc của trường cho rằng nhân cách được hình thành không chỉ trong lớp học mà còn trong phòng ăn, nhà chèo và trên các sân chơi.

Các Môn Thể Thao Được Phát Minh Tại Eton

Eton College có vinh dự là nơi phát minh ra nhiều môn thể thao vẫn còn được chơi cho đến ngày nay:

The Field Game

Được quy định tại Eton năm 1815, The Field Game là một loại bóng đá độc đáo của trường. Được chơi trên một sân hẹp với những quy tắc ưu tiên sự phối hợp tập thể hơn là tài năng cá nhân, môn này là bắt buộc đối với các em học sinh trẻ hơn và là trung tâm của cuộc thi giữa các nhà (house competition) trong Học kỳ Michaelmas. Không trường nào khác trên thế giới chơi The Field Game một cách cạnh tranh.

The Wall Game

Eton Wall Game được chơi dọc theo bức tường gạch cong được xây dựng năm 1717 trên Eton High Street. Bức tường này phân chia hai đội trong một cuộc thi về sức chịu đựng thể chất và sự phức tạp về chiến thuật. Các bàn thắng (được gọi là "shies" và "goals") hầu như không bao giờ được ghi — trận đấu nổi tiếng nhất trong năm, được tổ chức vào Ngày St Andrew (30 tháng 11), thường kết thúc với tỷ số 0–0. The Wall Game có lẽ là môn thể thao cạnh tranh kỳ lạ nhất được thực hành bởi bất kỳ trường nào trên thế giới, và trận đấu St Andrew's Day hàng năm là một dịp xã hội lớn.

Eton Fives

Eton Fives là một trò chơi bóng tay được chơi trong một sân ba bên có thiết kế bắt nguồn từ các bề mặt và bậc thang của Eton College Chapel, nơi các em học sinh lần đầu tiên chơi trò chơi này một cách tự phát. Môn thể thao này lan truyền từ Eton sang các trường khác và có một hiệp hội quốc tế hoạt động sôi nổi, nhưng Eton vẫn là quê hương tinh thần của nó.

Rackets

Eton có những sân Rackets lịch sử — tiền thân của môn squash — và tham gia cạnh tranh ở cấp độ quốc gia trong môn thể thao hiếm gặp này.

Đồng Phục: Biểu Tượng Của Giáo Dục Anh Quốc

Trang phục học sinh của Eton là một trong những bộ đồng phục học sinh được công nhận rộng rãi nhất trên thế giới:

• Áo khoác ngoài màu đen bằng len
• Áo ghi lê màu đen
• Quần kẻ sọc đen và xám
• Cổ áo trắng cứng (cái gọi là "Eton collar")
• Áo trắng và nơ bướm trắng

Bộ đồng phục này, được mặc hàng ngày kể cả ngày Chủ nhật, vẫn giữ nguyên bản chất từ thế kỷ 19. Nó từng là chủ đề của triển lãm kỷ niệm riêng của trường đánh dấu 80 năm của School Dress. Bộ đồng phục này thể hiện truyền thống nhưng cũng tạo ra sự bình đẳng trực quan đáng kể giữa những em học sinh từ các nền tảng rất khác nhau.

Chiều Sâu Của Các Hoạt Động Ngoại Khóa

Ngoài thể thao và đồng phục, tính độc đáo của Eton nằm ở mật độ khổng lồ của các hoạt động có sẵn:

• Hơn 200 câu lạc bộ và tổ chức xã hội
• Combined Cadet Force (các bộ phận Quân đội và RAF), có nguồn gốc từ Eton Volunteer Corps
• Một chương trình tham gia cộng đồng và tình nguyện phát triển mạnh mẽ
• Các ban nhạc rock và pop biểu diễn các buổi hòa nhạc trực tiếp ngoài trường (ví dụ: Bootliquor, The Jades)
• Một Bảo tàng Lịch Sử Tự Nhiên trên khuôn viên trường chứa 17.000 mẫu vật bao gồm các bộ sưu tập chim quý hiếm, đã mở cửa từ năm 1875

Sự đa dạng này — từ Eton Fives đến hiệp hội nữ quyền, từ dàn nhạc giao hưởng đến tinh thần kinh doanh — làm cho Eton trở nên độc đáo ngay cả trong số các trường nội trú hàng đầu.

Hai Điểm Vào Học

Eton College cung cấp cơ hội vào học tại hai giai đoạn:

1. Year 9 (tuổi 13) — điểm vào học chính, chiếm phần lớn số chỗ học
2. Sixth Form (Year 12, tuổi 16) — một số ít chỗ dành cho các ứng viên xuất sắc từ bên ngoài

Quy Trình Vào Học 13+

Lịch trình vào học 13+ kéo dài đáng kể và phản ánh mức độ cạnh tranh cao của các chỗ học:

• Year 5 (tuổi 9–10): Các gia đình đăng ký quan tâm của con trai. Phí đăng ký là £480.
• Year 7 (tuổi 11–12): Các em trai làm các bài pre-tests (kiểm tra khả năng nhận thức và Tiếng Anh/Toán). Các lời chào mời có điều kiện được gửi cho khoảng 250 em trai được 'chọn sơ bộ'.
• Year 8 (tuổi 12–13): Các em trai được chọn sơ bộ làm bài thi Common Entrance hoặc bài thi vào học riêng của Eton College. Buổi phỏng vấn với Housemaster cũng được tiến hành.
• Danh sách chờ: Các ứng viên không được cung cấp chỗ ngay lập tức có thể được đưa vào danh sách chờ.

Khi nhận được lời chào mời, phải thanh toán Phí Chấp Nhận £3,840 để xác nhận chỗ học (£500 có thể hoàn lại khi tốt nghiệp).

Vào Học 16+ (Sixth Form)

Các ứng viên từ bên ngoài ứng tuyển vào Sixth Form làm bài kiểm tra các môn A-Level mà họ chọn, tham gia phỏng vấn và gửi các thư tham khảo từ trường. Con đường này mở ra cho cả sinh viên trong nước và quốc tế.

Học Phí Hàng Năm (2025–2026)

Eton College là một trường nội trú toàn phần — tuition, nơi ở, bữa ăn, giặt là và hầu hết các hoạt động được gộp vào một khoản phí duy nhất:

• £17,583 mỗi kỳ (không bao gồm VAT) → £52,749 mỗi năm
• Từ tháng 1 năm 2025, chính phủ Anh áp dụng 20% VAT cho học phí trường tư nhân, nâng chi phí hàng năm lên khoảng £63,300
• Tiền ký gửi nội trú quốc tế: Sinh viên cư trú bên ngoài Anh phải thanh toán học phí một kỳ đầy đủ làm tiền ký gửi

Học Bổng và Giải Thưởng

Eton College phân biệt giữa Học Bổng (công nhân học thuật/chuyên môn) và Trợ Cấp (hỗ trợ tài chính dựa trên tình trạng kinh tế). Học bổng không tự động miễn giảm học phí — chúng là danh dự. Trợ cấp cung cấp hỗ trợ tài chính thực tế.

Các giải thưởng chính bao gồm:

• King's Scholarship — trao cho 14 em trai hàng đầu trong kỳ thi hàng năm; Scholars sống trong College
• Rokos Scholarship — tối đa 4 giải thưởng mỗi năm chi trả đến 100% học phí cho những em trai xuất sắc từ trường tiểu học công lập cần hỗ trợ tài chính
• Music Awards (13+) — công nhân chuyên môn cho những nhạc công hoặc ca sĩ xuất sắc
• Orwell Award (16+) — tối đa 12 chỗ học Sixth Form được tài trợ toàn phần mỗi năm cho học sinh từ trường công lập đến từ hoàn cảnh kinh tế khó khăn, được đặt theo tên của cựu học sinh Eton College George Orwell
• Sixth Form Music Award và MCM Drama Award — các giải thưởng chuyên môn tài trợ toàn phần ở 16+

Chương Trình Trợ Cấp

Chương trình trợ cấp của Eton College là một trong những chương trình hào phóng nhất trong giáo dục tư nhân Anh:

• Khoảng 18% các em trai nhận hỗ trợ trợ cấp dựa trên tình trạng kinh tế
• Mức giảm học phí trung bình 71%
• Trợ cấp được đánh giá hàng năm dựa trên thu nhập hộ gia đình và tài sản
• Trường cam kết mở rộng cơ hội, với Orwell Award đại diện cho sáng kiến lớn gần đây nhất