隱私權政策
最後更新：2026年4月13日
本文件由日文翻譯而來。如翻譯版本與日文原文存在差異，以日文版本為準。
株式會社ELT Education（以下簡稱「本公司」）就本公司營運之國際學校資訊入口網站「Schoozy」（https://schoozy.com，以下簡稱「本服務」）中使用者個人資訊之處理，制定以下隱私權政策（以下簡稱「本政策」）。
公司名稱：ELT Education Inc.
代表取締役：田中 達也
地址：日本東京都港區芝5-32-12 郵遞區號108-0014
聯繫方式：透過本服務之聯繫表單
本公司於提供本服務時，將取得以下個人資訊。
有關Cookie及類似技術之詳細資訊，請參閱本公司另行制定之Cookie政策。
本公司將在以下目的範圍內使用所取得之個人資訊。
本公司如變更上述使用目的，將於本服務上公告變更後之使用目的，或個別通知使用者。
除以下情形外，本公司不會將使用者之個人資訊提供予第三方。
本公司得在達成使用目的所必要之範圍內，將個人資訊處理之全部或一部委託予外部業者。此時，本公司將對委託方進行必要且適當之監督，以確保個人資訊之安全管理。主要委託方之類型如下。
本公司目前未進行個人資訊之共同使用。如開始共同使用，將事先修訂本政策，並明示共同使用之目的、共同使用之個人資訊項目、共同使用者之範圍及管理責任者。
本服務之部分基礎設施可能利用位於日本境外之伺服器提供。此時，使用者之個人資訊可能儲存於該國之伺服器中。
本公司在將個人資訊提供予位於外國之第三方時，將依據個人資訊保護法第28條，採取以下任一措施。
此外，由於日本已獲得歐盟委員會之充分性認定，從EU/EEA域內向日本傳輸個人資料，無需基於GDPR之額外保護措施即可進行。
本公司為防止個人資訊之洩漏、滅失或毀損等安全管理，採取以下措施。
本公司僅在達成使用目的所必要之期間內保存個人資訊，使用目的達成後，將在合理期間內以安全方式刪除或匿名化。主要保存期間如下。
使用者得依據個人資訊保護法，向本公司提出以下請求。本公司將在確認身分後，於法令規定之期間內予以處理。
上述請求請透過本服務上之聯繫表單或下列聯繫方式與我們聯繫。另外，在處理請求時，我們將確認您的身分。
當本服務處理居住於EEA、英國或瑞士之使用者的個人資料時，依據歐盟一般資料保護規範（GDPR）及適用之資料保護法令，除前條所定之權利外，尚享有以下權利。
本公司基於以下任一法律依據處理個人資料。
除前條所定之權利外，尚享有以下權利。
本公司目前未在EEA域內設有據點，因此不適用GDPR第37條規定之資料保護負責人（DPO）選任義務。但有關個人資料處理之查詢，請透過下列聯繫方式與我們聯繫。
10-1. 本公司不會在未取得父母或法定代理人同意之情況下，故意蒐集未滿16歲者之個人資訊。如發現未滿16歲者向本公司提供了個人資訊，本公司將迅速採取刪除該資訊之措施。
10-2. 16歲以上未滿18歲之使用者在本服務進行使用者註冊時，本公司將透過法定代理人之電子郵件地址確認其同意（使用條款第4條第3項）。
10-3. 16歲以上未滿18歲之在校生投稿評論時，本公司將向法定代理人發送投稿內容之審核請求，並在獲得法定代理人之審核同意後予以公開（使用條款第9條第2項）。法定代理人即使在審核同意後，仍可請求刪除該評論。
10-4. 對於在校生投稿之評論，為將校內識別投稿者之風險降至最低，將採用強化匿名性之顯示方式。除依法令或法院命令外，本公司不會向刊載學校揭示可識別在校生投稿者之資訊（使用條款第9條第3項及第4項）。
本公司於提供本服務時，使用Cookie及類似技術（網路信標、本機儲存等）。有關該等技術之使用詳情（使用之技術種類、傳送目的地、使用目的、退出方法等），請參閱本公司另行制定之Cookie政策。
此外，本公司依據電氣通信事業法第27條之12之外部傳送規範，於Cookie政策中公告自使用者終端裝置向外部傳送之資訊內容及傳送目的地等。
有關個人資訊處理之查詢、投訴、揭示等請求，請透過以下窗口與我們聯繫。
ELT Education Inc. 個人資訊諮詢窗口
地址：日本東京都港區芝5-32-12 郵遞區號108-0014
聯繫方式：透過本服務之聯繫表單
本公司收到查詢後，將盡力於合理期間內予以處理。
本公司得因應法令之修正、社會情勢之變化、本服務內容之變更等，修訂本政策。修訂後之政策自刊載於本服務上之時起生效。如進行重大變更，將透過本服務上之公告或電子郵件通知等方式告知使用者。
本政策依日本法律解釋適用。但對於居住於EEA、英國或瑞士之使用者，將併同適用GDPR及相關資料保護法令。