International School of Hamburg

Một Tiên Phong Từ Năm 1957

International School of Hamburg tự hào là trường quốc tế đầu tiên của Đức, được thành lập năm 1957 tại Timberlake House với chỉ 50 học sinh đến từ 12 quốc gia. Sự thành lập của trường phản ánh sự tăng trưởng sau chiến tranh của Hamburg như một cảng lớn và trung tâm kinh doanh hàng đầu ở châu Âu, thu hút các gia đình kiều dân cần giáo dục bằng tiếng Anh cho con em.

Các Cột Mốc Quan Trọng

• 1957 — Thành lập tại Timberlake House, Hamburg, với 50 học sinh từ 12 quốc tịch khác nhau
• 1959 — Chuyển đến Waitzstraße tại Hamburg-Othmarschen để phục vụ sự phát triển
• 1973 — Chuyển đến khuôn viên Holmbrook, vẫn ở Othmarschen
• 1978 — Trở thành IB World School, một trong những trường đầu tiên ở Đức, được phép cấp chứng chỉ IB Diploma Programme
• 2010 — Khai trương khuôn viên được xây dựng riêng tại Hemmingstedter Weg 130, Osdorf, với Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn 400 chỗ ngồi, bảy phòng thí nghiệm khoa học, Thư viện Gia đình Saalfeld với 45.000 tập sách và một bức tường leo núi trong nhà
• 2015 — Mở rộng khuôn viên lớn với thêm các cánh tòa nhà lớp học mới, phòng thí nghiệm khoa học bổ sung, một phòng tập thể dục thứ ba và một trung tâm thể dục hiện đại
• 2022 — Xác nhận lại các chứng chỉ CIS và NEASC sau chu kỳ đánh giá bên ngoài gần đây nhất

Từ 50 Đến 800 Học Sinh

Trong hơn sáu thập kỷ, ISH đã phát triển phục vụ khoảng 800 học sinh từ 3–18 tuổi đến từ hơn 60 quốc tịch. Đội ngũ giáo viên hiện có khoảng 114 giáo viên đến từ 28 quốc gia, phản ánh tính chất quốc tế sâu sắc của trường. Trong suốt quá trình phát triển này, ISH vẫn giữ nguyên vai trò là một tổ chức độc lập phi lợi nhuận (e.V.), được quản lý và hoạt động vì lợi ích của cộng đồng hơn là bất kỳ lợi ích thương mại nào.

Sự Phát Triển Chương Trình Học

Từ những gì bắt đầu như một trường sử dụng tiếng Anh cho con em kiều dân, nó đã phát triển thành một trường IB continuum đầy đủ — sử dụng International Primary Curriculum (IPC) ở giai đoạn Mầm non và Tiểu học, IB Middle Years Programme (MYP) ở các Khối 6–10, và IB Diploma Programme (DP) cùng Career-related Programme (CP) ở các Khối 11–12. Sự tiến triển mạch lạc từ 3 đến 18 tuổi dưới một mái nhà và một triết lý giáo dục thống nhất là đặc trưng của ISH hiện đại.

Một Nền Giáo Dục Toàn Diện và Có Giá Trị

Trung tâm của International School of Hamburg là một triết lý giáo dục rõ ràng, bắt nguồn từ hồ sơ học sinh của International Baccalaureate. Sứ mệnh của trường — "Là một cộng đồng học tập quốc tế, ISH nuôi dưỡng những tâm trí tò mò, những trái tim từ bi và những cuộc sống cân bằng" — phản ánh cả những tham vọng học tập và chăm sóc toàn diện của trường trong một câu nói.

Toàn Bộ IB Continuum Như Một Nền Tảng Triết Học

International School of Hamburg là một trong số ít các trường trên thế giới cung cấp toàn bộ IB continuum từ Early Years cho đến chương trình Diploma. Điều này có nghĩa là phương pháp sư phạm dựa trên khám phá và khái niệm không chỉ giới hạn trong khối học cao nhất; nó xuyên suốt mọi giai đoạn học tập:

• Early Years & Primary (tuổi 3–11): International Primary Curriculum (IPC) nhấn mạnh khám phá theo chủ đề và liên ngành
• Lớp 6–10 (tuổi 11–16): IB MYP, phát triển hiểu biết khái niệm, kỹ năng ATL (Approaches to Teaching and Learning) và các dự án cộng đồng
• Lớp 11–12 (tuổi 16–18): IB DP và IB CP, cân bằng các môn học nghiêm ngặt với Extended Essay, Theory of Knowledge và CAS (Creativity, Activity, Service)

Năm Giá Trị Cốt Lõi

Các giá trị cộng đồng của International School of Hamburg được thiết kế đơn giản và phổ quát, áp dụng cho mọi thành viên của trường:

• Mọi Người An Toàn — an toàn về thể chất và cảm xúc cho tất cả
• Mọi Người Tử Tế — một văn hóa chăm sóc thực sự và cảm thông
• Mọi Người Được Tôn Trọng — nhân phẩm xuyên suốt các nền tảng và bản sắc khác nhau
• Mọi Người Có Trách Nhiệm — trách nhiệm cá nhân và tập thể
• Mọi Người Thuộc Về Cộng Đồng — sự hòa nhập tích cực của mọi thành viên trong cộng đồng

Những giá trị này được thể hiện thông qua các chương trình cụ thể: Gay–Straight Alliance, các sáng kiến về Neurodiversity, hỗ trợ EAL và một nền tảng kết nối phụ huynh mạnh mẽ.

Tầm Nhìn: Công Dân Toàn Cầu Có Mục Đích

Tuyên bố tầm nhìn của trường vượt ra ngoài thành tựu học tập: "International School of Hamburg là một cộng đồng chào đón và bao dung, nơi những người tư duy sáng tạo giảng dạy và học tập cùng nhau. ISH tin vào sức mạnh của giáo dục để phát triển những công dân toàn cầu sống với mục đích và ý nghĩa." Tầm nhìn này định hình các lựa chọn chương trình học, các hoạt động ngoài khóa học như Duke of Edinburgh's Award và Model United Nations, cũng như cách tiếp cận tư vấn đại học của trường.

Kết Quả IB Diploma 2024

Năm 2024, những học sinh của International School of Hamburg tham gia Chương Trình IB Diploma đạt được:

• Điểm trung bình: 32.1 trên 45 (trung bình toàn cầu khoảng 30)
• Điểm cao nhất: 44 trên 45
• 55% học sinh tốt nghiệp có điểm 30 trở lên
• IB Career-related Programme (CP): Tỷ lệ tốt nghiệp 100% (so với khoảng 80% trên toàn cầu)

Những con số này đặt International School of Hamburg vững chắc ở vị trí vượt trội so với trung bình IB toàn cầu, phản ánh cam kết của nhà trường đối với học tập dựa trên inquiry có sự hỗ trợ tốt và tư vấn đại học được cá nhân hóa.

Các Trường Đại Học Đích

Khoảng 85% sinh viên tốt nghiệp của International School of Hamburg tiếp tục theo học đại học, phần còn lại theo đuổi chương trình học nghề, chương trình cơ sở hoặc gap year. Những sinh viên tốt nghiệp đã được nhận vào các cơ sở giáo dục trên toàn thế giới, bao gồm:

Vương Quốc Anh: University of Cambridge, University of Oxford, London School of Economics, UCL, University of Edinburgh, Durham University, University of Bath

Hoa Kỳ: Harvard College, George Washington University, UC Irvine, Virginia Tech

Châu Âu: Sciences Po Paris, Bocconi University (Ý), Politecnico di Torino, Copenhagen Business School

Cấu Trúc Hỗ Trợ Học Tập

Những thành quả xuất sắc được hỗ trợ bởi một Đội Dịch Vụ Hỗ Trợ Học Sinh rộng gồm:

• Tư vấn viên trường (hỗ trợ sức khỏe tâm lý xã hội)
• Tư vấn viên đại học (Sophia Lugard và Birgit Preu) hướng dẫn đơn xin vào đại học
• Chuyên gia hỗ trợ học tập (huấn luyện viên học tập cho học sinh có nhu cầu bổ sung)
• Hai y tá nhà trường
• Chuyên gia EAL cho những người nói tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ

Với tỷ lệ học sinh-giáo viên khoảng 7:1 và kích thước lớp trung bình 14 học sinh, học sinh nhận được mức độ chú ý cá nhân cao trong suốt hành trình học tập của mình.

Điều Phối Viên IB DP

James Dalton phục vụ với tư cách Điều Phối Viên IB DP, giám sát chương trình học Diploma và hỗ trợ học sinh thông qua các kỳ thi bên ngoài.

Khuôn Viên Được Xây Dựng Theo Quy Hoạch

International School of Hamburg được đặt trên một khuôn viên duy nhất rộng 41,000 m² (19,000 m² các tòa nhà) tại địa chỉ Hemmingstedter Weg 130 ở Hamburg-Osdorf, nằm trong vùng xanh của thành phố, kế cận với Vườn Bách Thảo. Khuôn viên hiện tại khánh thành năm 2010 và được mở rộng đáng kể vào năm 2015, mang đến cho nhà trường một môi trường hiện đại, trang bị tốt hỗ trợ toàn bộ các chương trình học tập IB.

Nghệ Thuật Biểu Diễn và Văn Hóa

• Trung Tâm Nghệ Thuật Biểu Diễn với hội trường đa năng có 400 chỗ ngồi được trang bị hệ thống âm thanh và ánh sáng chuyên nghiệp, khánh thành năm 2010
• Các phòng học kịch chuyên dụng cho các buổi biểu diễn và lớp học
• Trung Tâm Âm Nhạc với các lớp học riêng biệt và phòng tập dành cho nhóm
• Chương trình âm nhạc sau giờ học bao gồm Dàn Nhạc Trường, Dàn Ca Thanh Thiếu Nhi và Dàn Ca Người Lớn, Nhóm Rock, và Dàn Nhạc Cộng Đồng

Cơ Sở Khoa Học và Học Tập

• 7 phòng thí nghiệm khoa học được trang bị đầy đủ cộng với 3 phòng chuẩn bị và 1 phòng seminar khoa học (tất cả năm 2010)
• Thư Viện Gia Đình Saalfeld lưu trữ khoảng 45,000 tập cùng các tài nguyên kỹ thuật số, với không gian đọc và nghiên cứu rộng rãi
• Các lớp học được trang bị công nghệ hiện đại

Thể Dục và Giáo Dục Thể Chất

• Ba hội trường thể dục toàn quy mô để chơi bóng rổ, bóng chuyền và các môn thể thao đa năng (một hội trường được thêm vào năm 2015)
• Trung Tâm Thể Hình Được Trang Bị Đầy Đủ với các máy tập tạ và cardio (2015)
• Bức Tường Leo Núi Trong Nhà
• Đường Chạy Điền Kinh 100m với 4 làn đường, cơ sở nhảy xa/ba bước và ném
• Sân bóng đá cỏ nhân tạo toàn quy mô
• Sân bóng chuyền ngoài trời vĩnh viễn và sân bóng đá nhỏ
• Hai sân chơi phù hợp với từng độ tuổi (Tiểu học và Trung học)

Sức Khỏe và Bữa Ăn

• Căn Tin tại khuôn viên với dịch vụ cơm trưa nóng (tùy chọn)
• Phòng chờ dành cho học sinh và các không gian dùng chung

Đi Lại

Khuôn viên được kết nối tốt: các đường S-Bahn S1/S11 dừng tại Klein Flottbek, cách đó 5–10 phút đi bộ, và xe buýt HVV #283 dừng trực tiếp tại khuôn viên. Nhà trường cũng vận hành hai tuyến xe buýt trường học chuyên dụng cho học sinh ở các khu vực ngoại ô Hamburg. Sân bay Hamburg cách khoảng 30 phút bằng taxi hoặc qua tàu S1.

Đa dạng thực sự toàn cầu

International School of Hamburg quy tụ khoảng 800 học sinh đến từ hơn 60 quốc gia, không có quốc tịch nào chiếm ưu thế. Đội ngũ giáo viên đến từ 28 quốc gia khác nhau, tạo nên một môi trường học tập thực sự đa văn hóa, nơi đa dạng không chỉ được ca ngợi về mặt lý thuyết mà còn được sống động hàng ngày. Tính cách quốc tế này đã là nền tảng của bản sắc ISH kể từ khi thành lập vào năm 1957 với tư cách là trường quốc tế đầu tiên của Đức.

Ngôn ngữ như một tài sản cộng đồng

Học ngôn ngữ nằm ở trung tâm của văn hóa cộng đồng ISH:

• Tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy duy nhất cho tất cả các môn học và khối lớp
• Tiếng Đức, Tiếng Pháp và Tiếng Tây Ban Nha được cung cấp như các ngôn ngữ ngoại ngữ hiện đại
• Chương trình Ngôn ngữ Mẹ đẻ hỗ trợ các ngôn ngữ mẹ đẻ của học sinh (ví dụ: Tiếng Hà Lan, Tiếng Trung và các ngôn ngữ khác) thông qua các hoạt động sau giờ học, tùy thuộc vào nhu cầu của học sinh
• Chương trình EAL (Tiếng Anh như một Ngôn ngữ Bổ sung) đảm bảo rằng các học sinh chưa thành thạo tiếng Anh nhận được sự hỗ trợ có mục tiêu ở tất cả các cấp lớp

Các sáng kiến Hòa nhập do Học sinh Dẫn dắt

Các giá trị cộng đồng của ISH — Mọi người an toàn, Mọi người tử tế, Mọi người được tôn trọng, Mọi người có trách nhiệm, Mọi người được chấp nhận — được thực hiện thông qua các nhóm do học sinh dẫn dắt:

• Gay–Straight Alliance (GSA) — câu lạc bộ do học sinh lãnh đạo, thúc đẩy sự hòa nhập LGBTQ+
• Các Sáng kiến Đa dạng Thần kinh — nhóm học sinh nâng cao nhận thức và hỗ trợ các bạn có nhu cầu đa dạng thần kinh
• Mô phỏng Liên hợp quốc (MUN) — phát triển đối thoại liên văn hóa và kỹ năng công dân toàn cầu thông qua các hội nghị quốc tế
• Duke of Edinburgh's Award — một chương trình lãnh đạo và phục vụ cộng đồng giúp xây dựng khả năng phục hồi và cam kết với cộng đồng

Quan hệ Đối tác với Phụ huynh và Cộng đồng

International School of Hamburg nổi tiếng với văn hóa quan hệ đối tác mạnh mẽ với phụ huynh, với sự tham gia tích cực của phụ huynh vào quản trị trường thông qua cấu trúc hiệp hội phi lợi nhuận (e.V.) là chủ sở hữu và điều hành trường. Giám đốc Quan hệ Cộng đồng (Sarah Reich) hoạt động như một cầu nối chuyên dụng giữa lãnh đạo trường và cộng đồng ISH rộng lớn hơn. Chương trình FinAid của trường cũng phản ánh cam kết về sự hòa nhập kinh tế - xã hội trong cộng đồng.