IB World School

Trường bán trú · Trường quốc tế · Trung học

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies

Minami-ku, Nhật Bản

Last updated: 1 thg 5, 2026

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies (横浜国際高校, YIS) là trường trung học công lập prefectural đầu tiên của Nhật Bản cung cấp chương trình International Baccalaureate Diploma, được khởi động năm 2019. Trường kết hợp các yêu cầu tốt nghiệp trung học toàn phần của Nhật Bản với chương trình IB song ngữ (Tiếng Nhật/Tiếng Anh), giúp trường trở nên dễ tiếp cận cho cả học sinh trở về từ nước ngoài và học sinh được giáo dục tại địa phương. Được tuyển sinh thông qua hệ thống kỳ thi tuyển sinh công lập của Kanagawa, học sinh được hưởng lợi từ giáo dục IB tầm thế giới với chi phí học tập về cơ bản là không có. Trường nuôi dưỡng những người học tự lập, có tư duy toàn cầu thông qua các lớp học theo hình thức thảo luận, các chương trình trao đổi quốc tế, và dịch vụ tư vấn đại học mạnh mẽ cho cả các cơ sở giáo dục tại Nhật Bản và nước ngoài.

Chương trình học
IB Diploma
Học phí hàng năm
118.800 ¥(2025-2026) 732 US$
Truy cập trang web

Tổng quan

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies là một trường cấp 3 quốc tế thuộc chương trình IB Diploma Programme tại quận 南区 (Minami-ku), Nhật Bản. Ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Nhật và tiếng Anh.

Tổng Quan

1

Trường công lập IB đầu tiên của Nhật Bản — Cung cấp chương trình IB Diploma toàn phần với chi phí trường công lập, kết hợp giáo dục song ngữ nghiêm ngặt với học phí phải chăng

2

Chương trình IB cực kỳ chọn lọc — Chỉ có 25 suất IB hàng năm (20 học sinh thường và 5 học sinh trở về), yêu cầu trình độ tiếng Anh cao và cam kết hoàn thành toàn bộ chương trình

3

Ưu thế chương trình kép — Học sinh nhận bằng cấp tốt nghiệp phổ thông Nhật Bản và chứng chỉ IB Diploma, cho phép nộp đơn vào các trường đại học trong nước và quốc tế

4

Kết quả đại học mạnh mẽ — Được công nhận là Trường Ưu tiên Phát triển Học tập của Tỉnh Kanagawa kể từ năm 2021, với những vị trí ổn định tại các trường đại học hàng đầu toàn quốc

5

Tối ưu cho những học sinh song ngữ xuất sắc — Lý tưởng cho những học sinh tự chủ có trình độ tiếng Nhật-tiếng Anh thực dụng tìm kiếm giáo dục IBDP dựa trên thảo luận và khám phá

Học Phí & Chi Phí

Học Phí Hàng Năm

118.800 ¥(2025-2026) 732 US$

Phí Đăng Ký

5.650 ¥ 35 US$

Ước Tính Tổng Năm Đầu

124.450 ¥ 767 US$

Học Phí Theo Khối Lớp

LớpHọc Phí Hàng NămPhí Đăng KýTiền Ký Quỹ
Tất cả các khóa học (Khóa học Quốc tế / Khóa học IB)118.800 ¥ 732 US$--
Xem Tất Cả Chi Phí

Giá trị gần đúng dựa trên tỷ giá trung bình tháng của ECB (6 – 10 thg 7, 2026). Số tiền thực tế có thể khác.

Học Bổng & Hỗ Trợ Tài Chính

1

Chương trình miễn giảm học phí Trường Trung học Phổ thông Kanagawa

Nhu cầu tài chính
Điều kiện: Các học sinh từ gia đình nhận hỗ trợ công cộng (生活保護) được miễn 100% học phí. Các gia đình có thu nhập thấp khác có thể đủ điều kiện được giảm một phần hoặc toàn bộ học phí theo tiêu chí thu nhập của Kanagawa.
Schoozy Insight: Phân Tích Tổng Chi Phí

Chương Trình & Học Tập

Ngôn Ngữ Giảng Dạy

Ngôn Ngữ Giảng Dạy

Tiếng NhậtTiếng Anh

Bắt buộc / Tự chọn

Tiếng PhápTiếng Tây Ban NhaTiếng TrungTiếng HànTiếng Ả Rập

Các môn học

4 môn học

IB Diploma(2)

STEM
MathematicsHL
Ngôn ngữ
English LiteratureHL

Chương trình quốc gia Anh(2)

Ngôn ngữ
KoreanArabic

Chứng nhận & Thành viên

1 chứng nhận
IB
IB World School
Quốc tế· Từ 2019
Tổ chức Tú tài Quốc tế (IBO)
Schoozy Insight: Học tập dựa trên câu hỏi, song ngữ với hướng dẫn đại học có cấu trúc

Outcomes & Results

100%

Graduation rate

Đại Học Tiếp Nhận

Overseas Universities (various)16 students

Tuyển sinh

Tính chọn lọc:
selective

Tổng quan tuyển sinh

Tuyển sinh vào Yokohama International High School tuân theo quy trình tuyển sinh vào trường công lập cấp 3 của Tỉnh Kanagawa. Trường cung cấp chương trình học tập Khóa học Quốc tế thường và chương trình dành cho học sinh trở về (帰国生). Đối với Khóa học IB trong Khóa học Quốc tế, khoảng 20 vị trí được cấp phát thông qua kênh chung và 5 vị trí thông qua kênh dành cho học sinh trở về. Các thí sinh tham dự kỳ thi học thuật chung Kanagawa năm môn (Tiếng Nhật, Khoa học xã hội, Toán học, Khoa học tự nhiên, Tiếng Anh) cộng với bài thi đặc biệt của trường (特色検査), bao gồm kiểm tra kỹ năng tiếng Anh và đánh giá khả năng tự biểu hiện cho các ứng viên IB. Các ứng viên trở về cần nộp thêm giấy chứng nhận công tác ở nước ngoài và hộ chiếu. Đơn đăng ký mở vào cuối tháng 1 với kết quả công bố vào cuối tháng 2.

Yêu cầu

Năm 10 (Khóa IB — Chương trình Dành cho Học sinh Trở về)

Bài thi viếtPhỏng vấn học sinhBài thi tiếng AnhKhác

Yêu cầu tiếng Anh: Tiếng Anh nâng cao

Yêu cầu phỏng vấn (Trực tiếp)

Ngày quan trọng

Hạn Nộp Đơn Đóng (Nhập Học 2025)2025-01-29

Thời gian đăng ký cho năm học 2025: 23–29 tháng 1 năm 2025. Tuân theo lịch trình tuyển sinh trung học phổ thông công lập tiêu chuẩn của Tỉnh Kanagawa.

Kỳ Thi Đầu Vào Học Thuật Chung (Nhập Học 2025)2025-02-14

Kỳ thi học thuật chung năm môn (Tiếng Nhật, Khoa học xã hội, Toán học, Khoa học, Tiếng Anh) dành cho tất cả các chương trình. Kỳ thi đặc biệt (特色検査) và phỏng vấn cũng được tổ chức vào ngày 14, 17–18 tháng 2.

Công bố Kết quả Tuyển sinh (Năm học 2025)2025-02-28

Công bố kết quả cuối cùng của quy trình tuyển sinh vào trường trung học phổ thông công lập Kanagawa.

Buổi Thông Tin Về Chương Trình IB (Buổi Thứ Nhất)2024-08-23

Buổi thứ nhất trong hai buổi thông tin về Khóa học IB được tổ chức hàng năm vào tháng 8 dành cho các học sinh dự tuyển và gia đình họ.

Buổi Thông Tin Về Khóa Học IB (Buổi Thứ 2)2024-08-30

Buổi thứ hai của hai buổi thông tin về khóa học IB hàng năm được tổ chức vào tháng 8.

Cuộc thi Thuyết trình Tiếng Anh YIS2024-09-01

Cuộc thi phát biểu tiếng Anh mở rộng hàng năm được tổ chức vào tháng 9, với các giáo sư từ đại học làm giám khảo.

Schoozy Insight: Quy trình Tuyển sinh Công lập Cạnh tranh với Yếu tố Lưỡng ngữ

School Life

Uniform
Required

Support & Wellbeing

Learning support
Yes

Hoạt động ngoài khóa học

10 hoạt động

Thể thao đồng đội(3)

FootballBasketballLacrosse

Thể thao cá nhân(2)

BadmintonAthletics

Âm nhạc(1)

Wind Band

Kịch & Sân khấu(1)

Drama Club

Các câu lạc bộ học thuật(1)

Model United Nations

Đặc thù của trường(2)

Câu lạc bộ Trà đạoCuộc thi Phát biểu Tiếng Anh

Cơ sở vật chất và khuôn viên

9 cơ sở vật chất

Thể thao(1)

Gymnasium· Trong nhà

Khu vực Chung(1)

Careers Office· Trong nhà

Khác(7)

Phòng Hướng dẫn
Thư viện
Sân Lacrosse
Sân bóng rổ
Sân cầu lông
Cơ sở vật chất điền kinh
Sân bóng đá

Địa Điểm & Tiếp Cận

Cách Đến

Giao Thông Công Cộng

Học sinh đến từ khắp Tỉnh Kanagawa và sử dụng tàu điện công cộng và xe buýt để đi học. Khoảng 60% học sinh có thời gian di chuyển vượt quá 60 phút; 10% vượt quá 90 phút. Nhà trường không cung cấp dịch vụ xe buýt.

Khu Vực Phục Vụ: Tỉnh Kanagawa (Yokohama, Kawasaki và các khu vực lân cận)

Cơ sở

Cơ sở chính

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies

南区, 横浜, 神奈川, 日本

Học sinh đi học từ khắp Tỉnh Kanagawa; khoảng 60% có thời gian đi lại trên 60 phút. Nhà trường không có dịch vụ xe buýt riêng — học sinh sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Khuôn viên trường trung học công lập tiêu chuẩn của Nhật Bản với các phòng học, phòng tập thể dục, sân thể thao, phòng hướng dẫn được trang bị internet và tài liệu tham khảo đại học.

Schoozy Insights

Phân tích độc lập bởi đội ngũ biên tập Schoozy. Không liên kết hoặc được trường xác nhận.

Trường Trung Học Công Lập IB Đầu Tiên của Nhật Bản — Đạt Chuẩn Quốc Tế với Chi Phí Gần Như Bằng Không

YIS trở thành trường trung học công lập đầu tiên của 神奈川県 cấp bằng IB Diploma vào năm 2019, kết hợp yêu cầu tốt nghiệp của Nhật Bản với chương trình IB toàn diện với chi phí học tập về cơ bản là miễn phí.

Đọc thêm

Một Trường Tiên Phong IB Công Lập

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies (YIS) chiếm vị trí thực sự độc đáo trong bảng giáo dục của Nhật Bản: đó là trường trung học công lập (tỉnh) đầu tiên ở Kanagawa đạt được phê chuẩn IB World School cho Chương trình Bằng cấp. Cột mốc này, đạt được vào năm 2019, là một bước đi chiến lược có chủ đích của tỉnh nhằm tích hợp giáo dục quốc tế được công nhận và yêu cầu cao vào hệ thống tài trợ công cộng.

Điều Gì Làm Cho Điều Này Đáng Chú Ý

Hầu hết các trường IB Diploma ở Nhật Bản là những trường quốc tế tư thục tính phí hàng năm từ ¥3–6 triệu trở lên. YIS cung cấp cùng một chương trình IB với chi phí chỉ bằng một phần nhỏ. Chương trình hỗ trợ học phí trung học quốc gia (tối đa ¥118,800/năm) bao gồm học phí chuẩn, có nghĩa là phần lớn các gia đình thực tế trả không có học phí. Ngay cả khi tính đến sách giáo khoa, tài liệu, đồng phục và chi phí dự án liên quan đến IB, tổng chi phí hàng năm tính bằng túi riêng khoảng ¥100,000–¥200,000 — một con số sẽ có vẻ không đáng kể so với các trường IB tư thục.

Bằng Cấp Kép

Học sinh trên Khóa học IB đang theo đuổi cả bằng tốt nghiệp trung học Nhật Bản (bắt buộc để vào đại học trong nước) và Bằng cấp IB cùng một lúc. Cấu trúc hai chiều này rất đòi hỏi nhưng mở cửa cho cả các trường đại học quốc gia Nhật Bản và các tổ chức nước ngoài. Trong thực tế, gần như tất cả học sinh ghi danh IB nhằm mục đích vào các trường đại học nước ngoài, trong khi nhóm Khóa học Quốc tế rộng hơn nhắm mục tiêu vào các trường đại học quốc gia và tư thục hàng đầu của Nhật Bản.

Khóa học IB Trong Thực Tế

Khóa học IB tuyển dụng khoảng 25 học sinh mỗi năm (20 qua tuyến tổng quát, 5 qua tuyến sinh viên quay lại). Các lớp học là song ngữ: Văn học Anh và toán được dạy bằng tiếng Anh, trong khi các môn DP khác được dạy bằng tiếng Nhật. Mô hình lai này có nghĩa là học sinh cần có khả năng vững chắc ở cả hai ngôn ngữ — một thanh ngang thường lọc ra loại người học tích cực, đa ngôn ngữ mà chương trình được thiết kế cho.

Công Nhận và Chỉ Định

Từ FY2021, Hội đồng Giáo dục Kanagawa thêm chỉ định YIS là '学力向上進学重点校' (trường trọng điểm ưu tiên nâng cao năng lực học tập), ghi nhận hồ sơ tuyển sinh đại học mạnh mẽ của nó. Chỉ định này mang lại các nguồn tài nguyên hỗ trợ bổ sung và báo hiệu sự tự tin của tỉnh vào quỹ đạo học tập của trường.

Đối với các gia đình tìm kiếm giáo dục quốc tế chất lượng IB trong hệ thống công cộng của Nhật Bản — với chi phí trường công lập — YIS đại diện cho một mệnh giá không có địch thủ.

Quy trình Tuyển sinh Công lập Cạnh tranh với Yếu tố Lưỡng ngữ

Tuyển sinh theo hệ thống kỳ thi công lập của Kanagawa nhưng bổ sung thêm bài kiểm tra tiếng Anh độc đáo và bài thi thể hiện bản thân cho những người nộp đơn IB, phản ánh tinh thần song ngữ của nhà trường.

Đọc thêm

Cách Nhập Học: Kỳ Thi Công Lập Gặp Tiêu Chuẩn Quốc Tế

Việc tuyển sinh vào Yokohama International High School nằm ở một giao điểm đặc biệt: nó tuân theo hệ thống kỳ thi tuyển sinh vào trường trung học công lập của Tỉnh Kanagawa, nhưng kèm theo các bài kiểm tra riêng của trường được thiết kế để tìm ra những học sinh phù hợp với học tập dựa trên điều tra và lưỡng ngữ trong chương trình IB.

Lịch Trình

Mỗi năm, chu kỳ tuyển sinh tuân theo lịch trình cố định của tỉnh:

  • Cuối tháng Giêng: Kỳ đơn tuyển sinh mở ra (ví dụ, 23–29 tháng Giêng cho nhập học năm 2025)
  • Giữa tháng Hai: Kỳ thi học thuật chung 5 môn (Tiếng Nhật, xã hội, toán, khoa học, tiếng Anh)
  • Giữa tháng Hai (cùng tuần): Phỏng vấn và 特色検査 (bài thi đặc thù riêng của trường)
  • Cuối tháng Hai: Công bố kết quả (ví dụ, 28 tháng Hai cho năm 2025)

Hai Chương Trình, Các Bài Thi Khác Nhau

Chương trình chung (Khóa học IB): Những người nộp đơn làm bài thi học thuật chung cộng với 特色検査 của trường, trong đó với những ứng cử viên IB bao gồm một bài kiểm tra kỹ năng tiếng Anh (英語実技検査) và một bài đánh giá tự biểu đạt (自己表現検査). Thành phần tiếng Anh này là yếu tố phân biệt chính — nó kiểm tra khả năng giao tiếp chứ không chỉ ngữ pháp viết.

Chương trình dành cho học sinh từng sống nước ngoài: Những học sinh đã sống nước ngoài trong hai năm trở lên (được xác nhận bằng giấy chứng nhận công tác của nhà tuyển dụng và hộ chiếu) làm bài thi học thuật cộng với một bài luận tiếng Nhật và phỏng vấn ngoài các thành phần tiếng Anh. Chương trình này dành riêng khoảng 5 chỗ mỗi năm cho những học sinh này.

Trường Đang Tìm Kiếm Gì

Trang Khóa học IB của trường rõ ràng: nó tìm kiếm những học sinh "có mục tiêu rõ ràng để đạt được Chứng chỉ IB và có động lực cao và tự hướng dẫn trong học tập." Những cuộc phỏng vấn với nhân viên xác nhận rằng những người nộp đơn có xu hướng yêu thích ngôn ngữ nước ngoài và bị anh hút bởi học tập dựa trên thảo luận, khám phá thay vì chuẩn bị máy móc. Những học sinh thành công tại YIS là những người có thể cân bằng giữa các yêu cầu học tập nghiêm ngặt bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh.

Mức Độ Cạnh Tranh

Với chỉ khoảng 25 chỗ IB mỗi năm và trường được xếp hạng trong khoảng top 20% các trường công lập Kanagawa theo điểm thi học thuật, cuộc cạnh tranh là thực tế. Không có tỷ lệ chấp nhận chính thức được công bố. Trường tổ chức các phiên thông tin hè (bao gồm các buổi thông tin IB riêng vào tháng 8 hàng năm) để giúp các gia đình tiềm năng hiểu rõ chương trình trước khi nộp đơn.

Học tập dựa trên câu hỏi, song ngữ với hướng dẫn đại học có cấu trúc

YIS ưu tiên các lớp học theo hình thức thảo luận, song ngữ và cung cấp chương trình hướng dẫn có cấu trúc bốn trụ cột để hỗ trợ học sinh theo đuổi các trường đại học tại Nhật Bản cũng như nước ngoài.

Đọc thêm

Cuộc Sống Học Tập tại Yokohama International High School

Văn Hóa Lớp Học

Môi trường học tập tại YIS được thiết kế sao cho khác biệt rõ rệt với mô hình giảng dạy và ghi nhớ thông thường ở nhiều trường trung học phổ thông Nhật Bản. Các lớp học — đặc biệt là trong Khóa IB — có tính chất tập trung vào thảo luận và thuyết trình, với học sinh được kỳ vọng đọc các văn bản tiếng Anh, xây dựng lập luận và trao đổi ý kiến bằng tiếng Nhật và tiếng Anh. Nhà trường sử dụng một số lượng giáo viên bản xứ nói tiếng Anh có kinh nghiệm lớn hơn mức trung bình, tích hợp tất cả bốn kỹ năng ngôn ngữ (đọc, viết, nói, nghe) trên các môn học.

Cụ thể trong Chương Trình IB Diploma, học sinh tham gia vào toàn bộ chương trình DP bao gồm Theory of Knowledge (TOK), Extended Essay, và Creativity, Activity, Service (CAS). Khoa học và toán học có thể được học ở mức Higher Level (HL) bằng tiếng Anh, điều này được đánh giá cao bởi những học sinh có mục tiêu vào các chương trình STEM tại các trường đại học nước ngoài.

Khóa Quốc Tế Chung

Ngoài Khóa IB, Khóa Quốc Tế rộng hơn cung cấp các dòng ngôn ngữ tùy chọn — học sinh có thể chọn tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn hoặc tiếng Ả Rập làm ngoại ngữ thứ hai (bên cạnh tiếng Anh bắt buộc), được học từ năm thứ nhất. Sự cung cấp đa ngôn ngữ này củng cố bản sắc của trường là nơi dành cho những học sinh có sự tò mò ngôn ngữ thực sự.

Hướng Dẫn Đại Học: Bốn Trụ Cột

Chương trình hướng dẫn sự nghiệp của nhà trường được xây dựng xung quanh bốn trụ cột rõ ràng:

  1. Lập kế hoạch sớm — khảo sát sự nghiệp bắt đầu vào tháng 6 của năm thứ nhất, đặt mục tiêu ba năm
  2. Cải thiện học tập — tất cả học sinh tham gia các kỳ thi mô phỏng quốc gia Benesse nhiều lần mỗi năm; kết quả được phân tích bởi giáo viên chủ nhiệm để cung cấp hướng dẫn tùy chỉnh
  3. Thông tin cho học sinh và phụ huynh — các buổi hướng dẫn chuyên dụng được tổ chức cho cả học sinh và phụ huynh, với thông tin về lựa chọn môn học và nhập học đại học
  4. Góc nhìn giáo dục sự nghiệp — nhà trường tích hợp các chuyến thăm đại học (bao gồm Đại Học Ngoại Ngữ Tokyo), tham gia các hội thảo đại học, và các sự kiện nội bộ như Cuộc Thi Phát Biểu Tiếng Anh Hàng Năm

Hướng Dẫn Cụ Thể cho IB

Đối với học sinh IB, việc lựa chọn môn học DP bắt đầu vào tháng 1 của năm thứ nhất, yêu cầu lập bản đồ học tập ba năm ngay từ đầu. Nhà trường cung cấp hỗ trợ tùy chỉnh cho các đơn xin vào đại học nước ngoài — bao gồm thư giới thiệu và chuẩn bị tài liệu bằng tiếng Anh — trực tiếp từ nhân viên. Phòng hướng dẫn được trang bị các bài thi năm trước, sơ yếu của đại học, và quyền truy cập internet bổ sung cho tư vấn cá nhân.

Kỳ Vọng về Trình Độ Tiếng Anh

Tất cả học sinh tham gia các kỳ thi tiếng Anh bên ngoài hàng năm (TOEFL-ITP), với mục tiêu của nhà trường là đạt CEFR B1/B2 vào năm thứ ba cho học sinh khóa chung và cao hơn cho những ứng viên IB. Hệ thống so chuẩn bên ngoài này giữ cho các kỳ vọng học tập rõ ràng và có thể so sánh được trên phạm vi quốc tế.

Một cộng đồng người học đa dạng, sôi động được kết nữa bởi niềm tò mò về thế giới

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies thu hút học sinh từ khắp Kanagawa — 60% học sinh phải đi học hơn một giờ — tạo nên một cộng đồng đa dạng với những học sinh về nước, những người yêu thích ngôn ngữ, và những học sinh địa phương có tư duy toàn cầu.

Đọc thêm

Ai học tại Yokohama International High School?

Lực Hút Toàn Tỉnh

Khác với các trường phổ thông thông thường, YIS thu hút học sinh từ khắp tỉnh Kanagawa. Dữ liệu FAQ của chính trường cho thấy khoảng 60% học sinh phải đi lại hơn 60 phút, và khoảng 10% phải di chuyển hơn 90 phút mỗi chiều. Văn hóa "học sinh đi xa" này chứng tỏ rằng các em và gia đình họ đều chủ động lựa chọn YIS vì chương trình học độc đáo của nó — không ai đến đây vì lý do địa lý tình cờ.

Học Sinh Về Hưởng và Học Sinh Địa Phương Cùng Tồn Tại

Đội ngũ học sinh kết hợp hai nhóm riêng biệt nhưng bổ sung cho nhau: học sinh (帰国子女) từng sống ở nước ngoài muốn duy trì tầm nhìn quốc tế của mình, và học sinh Nhật Bản được giáo dục địa phương có đam mê với ngoại ngữ và các vấn đề toàn cầu. Một giáo viên Nhật Bản được phỏng vấn bởi EDUBAL nhận xét: "Trường thực sự chấp nhận mọi loại học sinh, do đó cả học sinh về hưởng và học sinh Nhật Bản đều có thể thích nghi thoải mái." Hiệu trưởng cũng nhấn mạnh điều này, nhận thấy rằng nhiều ứng viên đã có sẵn sự quan tâm mạnh mẽ đến ngoại ngữ trước khi nhập học.

Hoạt Động Ngoại Khóa

Khoảng 80% học sinh tham gia ít nhất một câu lạc bộ, phản ánh một nền văn hóa ngoại khóa sôi động. Các câu lạc bộ thể thao bao gồm bóng đá, bóng rổ, cầu lông, lacrosse và điền kinh. Các câu lạc bộ văn hóa bao gồm dàn nhạc gió (ban nhạc đồng), kịch, Mô phỏng Liên hợp quốc, lễ trà, thư pháp và các vòng tròn ngoại ngữ. Đội điền kinh của trường đã giành chức vô địch thành phố Yokohama ở bộ môn ném tạ năm 2024, trong khi học sinh thường đạt thứ hạng cao trong các cuộc thi tranh luận tiếng Anh và phát biểu ở cấp khu vực và toàn quốc.

Các hoạt động câu lạc bộ diễn ra đến 18:30 vào các ngày trong tuần. Chủ nhật và ngày lễ được dành riêng — một chính sách có chủ đích để đảm bảo học sinh duy trì mối liên hệ gia đình và thời gian học tập cá nhân.

Trao Đổi Quốc Tế

Trường duy trì các mối quan hệ trường kết nghĩa tích cực và các chương trình trao đổi với các cơ sở giáo dục tại Úc, Đài Loan, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Ma-rốc và các quốc gia khác. Các sự kiện English Workshop và những cuộc gặp gỡ trao đổi học sinh quốc tế được tổ chức thường xuyên, mang đến cho học sinh sự tương tác liên văn hóa thực tế vượt ra ngoài lớp học.

Sự Kiện Cộng Đồng

YIS mở cửa cho cộng đồng rộng lớn thông qua:

  • YIS Festa (lễ hội văn hóa giữa tháng 9, mở cửa cho công chúng)
  • Cuộc Thi Phát Biểu Tiếng Anh YIS (cuộc thi mở hàng năm vào tháng 9, được các chuyên gia đại học chấm)
  • Các Phiên Thông Tin IB (được tổ chức vào tháng 8 hàng năm cho học sinh dự tuyển và gia đình)

Những sự kiện này củng cố bản sắc của trường như một tổ chức gắn bó với — và góp phần vào — đời sống công dân có hướng quốc tế của Yokohama.

Tự Do Trong Kỷ Luật: Nuôi Dưỡng Công Dân Thế Giới Độc Lập

Triết lý giáo dục của YIS tập trung vào việc đào tạo những học sinh độc lập, nhân văn với khả năng phán đoán sáng suốt — đạt được thông qua quy tắc tối thiểu, trách nhiệm của học sinh, và phương pháp học tập song ngữ dựa trên khám phá.

Đọc thêm

Triết lý giáo dục của Trường Yokohama International High School

Nguyên tắc cốt lõi: Tự lập trong một khuôn khổ

Trái tim của triết lý giáo dục YIS là niềm tin rằng những phẩm chất nhân cách thực sự và khả năng học tập xuất phát không phải từ việc thực thi các quy định cứng nhắc, mà từ sự tin tưởng vào khả năng học sinh thực hiện trách nhiệm của mình. Chính sách giáo dục chính thức của trường nêu rõ mục tiêu là "nuôi dưỡng tinh thần độc lập, phát triển nhân văn phong phú, và đào tạo các học sinh có khả năng phán xét bình tĩnh và phẩm giá". Thay vì quy định hành vi cho mọi tình huống thông qua các quy định chi tiết, YIS giữ các quy tắc của nhà trường ở mức tối thiểu — chỉ nêu ra những nguyên tắc cơ bản — và kỳ vọng học sinh hành xử như những thanh niên trưởng thành.

Triết lý này thể hiện rõ ràng: sổ tay của trường bao gồm các quy tắc của hội học sinh, tiến trình học tập, các sự kiện hàng năm và hướng dẫn sử dụng cơ sở vật chất, nhưng tinh thần của nó là tự quản lý thay vì giám sát.

Tìm tòi thay vì học thuộc lòng

Về mặt sư phạm, YIS đã quyết định tách rời khỏi mô hình thụ động, dựa trên bài giảng mà đặc trưng của nhiều trường trung học phổ thông Nhật Bản. Chương trình IB Diploma là biểu hiện đầy đủ nhất của điều này: học sinh tham gia vào các cuộc thảo luận Socratic, thực hiện nghiên cứu ban đầu (Extended Essay), suy ngẫm về bản thân kiến thức (Theory of Knowledge), và theo đuổi các dự án sáng tạo và cộng đồng (CAS). Ngay cả trong Khóa học Quốc tế chung, các bài học tiếng Anh được cấu trúc xung quanh thuyết trình của học sinh, thảo luận theo cặp và các cuộc tranh luận nhóm.

Hiệu trưởng đã lưu ý rằng định danh của trường như một trường Khóa học Quốc tế có nghĩa là nó "được đặc trưng bởi việc cung cấp hướng dẫn liên quan đến ngôn ngữ cho những học sinh đã yêu thích các ngôn ngữ nước ngoài" — một cộng đồng tự chọn những người học sinh tò mò và có khả năng giao tiếp.

Hai ngôn ngữ như một giá trị, không chỉ là một công cụ

Chương trình học kép Nhật Bản/Tiếng Anh không chỉ là một tính năng thực tế — nó phản ánh một cam kết triết lý sâu sắc nhằm chuẩn bị cho học sinh một thế giới nơi mà sự linh hoạt văn hóa và ngôn ngữ là điều cần thiết. Trường rõ ràng kỳ vọng học sinh phát triển cả khả năng đọc hiểu học thuật tiếng Nhật (để nhập học vào các trường đại học quốc gia) và cả năng lực giao tiếp và học tập tiếng Anh (cho các bài kiểm tra IB và các đơn xin học tập quốc tế). Tinh thần hai ngôn ngữ này thấm nhuần trong tuyển dụng (nhiều giáo viên tiếng Anh bản xứ có kinh nghiệm), thiết kế chương trình (văn học English A/B, toán học trung gian tiếng Anh trong IB), và cuộc sống ngoại khóa (các cuộc thi phát biểu tiếng Anh, các chương trình trao đổi quốc tế).

Công dân toàn cầu như là kết quả

Triết lý này tập hợp vào một nguyện vọng hướng tới công dân toàn cầu: những học sinh có thể đóng góp có ý nghĩa cho các cuộc thảo luận quốc tế, điều hướng các bối cảnh văn hóa đa dạng, và theo đuổi các mục tiêu của họ — dù là tại các trường đại học quốc gia Nhật Bản hay các cơ sở giáo dục ở nước ngoài — với sự tự tin và toàn vẹn. Sự công nhận của trường là trường IB công lập đầu tiên của Kanagawa chính nó là một tuyên bố triết lý: rằng giáo dục quốc tế đẳng cấp thế giới không nên là đặc quyền của những người có khả năng chi trả học phí trường tư thục.

Khám Phá Sâu Hơn Về Tuyển Sinh

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies tuyển nhận khoảng 25 học sinh IB mỗi năm thông qua kỳ thi tháng 2 của 神奈川県. Chương trình chính (20 học sinh) yêu cầu bài kiểm tra 5 môn + bài kiểm tra năng lực tiếng Anh; chương trình dành cho học sinh trở về (5 học sinh) đòi hỏi có ít nhất 2 năm học tập ở nước ngoài.

Đọc thêm

Tổng Quan Tuyển Sinh

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies hoạt động như một trường trung học công lập với các chương trình chuyên biệt gồm Chương trình Bằng cấp Quốc tế (IBDP) và các khóa học Quốc tế chung. Là một phần của hệ thống trường trung học công lập thống nhất của Tỉnh Kanagawa, quá trình tuyển sinh tuân theo lịch thi tuyển sinh chung của tỉnh.

Lịch Trình Đăng Ký

Chu kỳ tuyển sinh tuân theo lịch trình tiêu chuẩn toàn tỉnh:

  • Thời gian Đăng ký: Cuối tháng 1 (thường là Jan 23-29)
  • Kỳ thi Học tập: Giữa tháng 2 (14 tháng 2)
  • Phỏng vấn & Các kỳ thi Đặc biệt: 14, 17-18 tháng 2
  • Công bố Kết quả: Cuối tháng 2 (28 tháng 2)

Những ngày này vẫn nhất quán hàng năm, được đặt bởi Sở Giáo dục Kanagawa. Trường tổ chức các phiên thông tin trong những tháng hè, bao gồm các buổi thông tin cụ thể về IB thường được tổ chức vào tháng 8.

Các Chương Trình Tuyển Sinh

Trường cung cấp hai con đường khác biệt để vào Khóa học IB:

Chương Trình Chung (Khoảng 20 chỗ)

Kênh tuyển sinh chung hướng tới các học sinh Nhật Bản và cư dân đáp ứng các yêu cầu thích hợp tiêu chuẩn của trường công lập Kanagawa. Những người nộp đơn phải chứng minh:

  • Thành tích học tập mạnh mẽ trên năm môn học cơ bản
  • Động lực rõ ràng để hoàn thành toàn bộ Bằng cấp IB
  • Thành thạo cả tiếng Nhật và tiếng Anh
  • Khả năng tự học hướng dẫn

Chương Trình Dành cho Học Sinh Về Nước (Khoảng 5 chỗ)

Kênh chuyên biệt này phục vụ các học sinh có kinh nghiệm nước ngoài đáng kể. Điều kiện đủ điều kiện yêu cầu:

  • Tối thiểu hai năm cư trú ở nước ngoài
  • Tài liệu chính thức bao gồm giấy chứng nhận công tác nước ngoài của người bảo vệ
  • Bằng chứng hộ chiếu menunjukkan thời gian cư trú ở nước ngoài
  • Bằng chứng nhập học tại các trường học ở nước ngoài

Các Thành Phần Kỳ Thi

Kỳ Thi Học Tập

Tất cả những người nộp đơn phải hoàn thành kỳ thi năm môn tiêu chuẩn của Kanagawa bao gồm:

  • Ngôn ngữ Nhật Bản
  • Toán học
  • Tiếng Anh
  • Nghiên cứu Xã hội
  • Khoa học

Bài kiểm tra toàn tỉnh này đánh giá năng lực học tập cơ bản trong các lĩnh vực.

Kỳ Thi Đặc biệt (特色検査)

Khóa học IB yêu cầu kiểm tra chuyên biệt bổ sung ngoài kỳ thi học tập tiêu chuẩn:

Các Thành Phần của Chương Trình Chung:

  • Kỳ Thi Năng lực Tiếng Anh (英語実技検査): Kiểm tra các kỹ năng tiếng Anh thực tế bao gồm đọc hiểu, viết và giao tiếp
  • Kỳ Thi Tự Biểu đạt: Đánh giá tư duy phản biện, khả năng thuyết trình và động lực cá nhân

Các Thành Phần của Chương Trình Dành cho Học Sinh Về Nước:

  • Bài Luận Tiếng Nhật: Đánh giá khả năng viết tiếng Nhật
  • Kỳ Thi Học Tập (Tiếng Nhật, Toán, Tiếng Anh): Bao gồm ba môn thay vì năm môn
  • Phỏng vấn Cá nhân: Khám phá lý lịch, động lực và sự phù hợp với chương trình

Quá Trình Phỏng Vấn

Tất cả các ứng viên tham gia phỏng vấn cá nhân hoặc nhóm. Trường đánh giá:

  • Cam kết để lấy toàn bộ Bằng cấp IB (không chỉ các khóa học IB)
  • Hiểu biết về tính chất đòi hỏi cao, phương pháp giáo dục dựa trên thảo luận của IBDP
  • Khả năng tiếng Anh cho các khóa học DP
  • Mục tiêu giáo dục dài hạn, đặc biệt liên quan đến các kế hoạch đại học

Tiêu Chí Lựa Chọn

Trường rõ ràng tìm kiếm các học sinh có "mục tiêu rõ ràng để lấy Bằng cấp IB và có tính tự lực mạnh mẽ và tự hướng dẫn trong học tập." Các ứng viên thành công thường thể hiện:

  • Xuất Sắc Học Tập: Thành tích mạnh mẽ trên các kỳ thi tiêu chuẩn hóa toàn tỉnh
  • Thành Thạo Ngôn Ngữ: Khả năng hai ngôn ngữ chức năng ở Nhật Bản và Tiếng Anh
  • Tư Duy Toàn Cầu: Quan tâm đến các vấn đề quốc tế, giao tiếp xuyên văn hóa và các ngôn ngữ nước ngoài
  • Phù Hợp Phong Cách Học Tập: Sở thích cho giáo dục dựa trên điều tra, tập trung vào thảo luận hơn là giáo dục dựa trên bài giảng
  • Tính Độc Lập: Tính tự lực và khả năng quản lý khối lượng công việc IBDP khắc khe

Kỳ thi thành thạo tiếng Anh có trọng lượng đáng kể, vì các khóa học DP bao gồm Toán học, Văn học Tiếng Anh và Lý thuyết Kiến thức được dạy bằng tiếng Anh.

Tài Liệu Bắt Buộc

Những Ứng Viên Tiêu Chuẩn:

  • Mẫu đơn nộp đơn chung của Tỉnh Kanagawa
  • Biểu dán phỏng vấn trường
  • Bảng điểm từ trường trung học cơ sở
  • Bằng chứng cư trú ở Kanagawa

Những Ứng Viên Dành cho Học Sinh Về Nước (Bổ Sung)

  • Giấy chứng nhận công tác nước ngoài của người bảo vệ từ nhà tuyển dụng
  • (các) Hộ chiếu ghi chép thời gian cư trú ở nước ngoài
  • Xác minh nhập học trường học ở nước ngoài
  • Hồ sơ học tập từ các tổ chức nước ngoài

Tính Cạnh Tranh

Mặc dù trường không công bố tỷ lệ chấp nhận chính thức, một số chỉ số cho thấy tính cạnh tranh cao:

  • Chỉ có 25 chỗ Khóa học IB tổng cộng có sẵn hàng năm (khoảng 20 chung + 5 dành cho học sinh về nước)
  • Trường được xếp hạng trong 20% hàng đầu của các trường trung học công lập Kanagawa theo điểm học tập
  • Nhóm ứng viên mạnh mẽ được thu hút bởi chương trình IB công lập đầu tiên của Nhật Bản
  • Các lý lịch ứng viên đa dạng bao gồm học sinh về nước và học sinh hai ngôn ngữ Nhật Bản

Nhóm IB đầu tiên nhập học vào năm 2019, vì vậy dữ liệu lịch sử chấp nhận vẫn còn hạn chế. Các cuộc phỏng vấn giáo viên lưu ý rằng nhiều ứng viên đã sở hữu kỹ năng ngoại ngữ mạnh và quan tâm toàn cầu, tạo ra một nhóm ứng viên tự chọn, có động lực.

Kỳ Vọng của Chương Trình

Những sinh viên được chấp nhận phải cam kết:

  • Hoàn thành toàn bộ Bằng cấp IB (cả sáu nhóm môn học cộng với các thành phần cốt lõi)
  • Tham gia vào hướng dẫn dựa trên thảo luận, trung gian tiếng Anh cho nhiều môn
  • Duy trì các tiêu chuẩn học tập cao trên các chương trình học Nhật Bản và Tiếng Anh
  • Đáp ứng cả các yêu cầu tốt nghiệp Nhật Bản và tiêu chuẩn IBDP

Trường nhấn mạnh đây không phải là một chương trình cho các học sinh chỉ quan tâm đến "thử" các khóa học IB—cam kết bằng cấp đầy đủ được mong đợi từ thời điểm nhập học.

Hồ Sơ Sinh Viên

Các ứng viên thành công thường chia sẻ những đặc điểm này:

  • Kinh nghiệm sống ở nước ngoài hoặc ở các hộ gia đình đa ngôn ngữ
  • Tham gia tích cực vào cuộc tranh luận tiếng Anh, Mô phỏng Liên Hợp Quốc hoặc các chương trình trao đổi quốc tế
  • Quan tâm đến nhập học đại học ở nước ngoài (mặc dù hầu hết cuối cùng vẫn theo học các trường đại học Nhật Bản)
  • Thoải mái với thảo luận do học sinh dẫn dắt thay vì học thụ động
  • Đạo đức làm việc mạnh mẽ để xử lý các yêu cầu chương trình đồng thời của chương trình học Nhật Bản và IBDP

Một sinh viên tốt nghiệp lưu ý rằng lựa chọn YIS IB cụ thể cho "khóa học STEM cấp cao bằng tiếng Anh" trong khi duy trì giáo dục ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản—làm nổi bật sức hấp dẫn chương trình lưỡng năng của chương trình.

Chiến Lược Nộp Đơn

Các sinh viên tiềm năng nên:

  1. Tham dự Các Phiên Thông Tin: Các buổi thông tin mùa hè cung cấp các chi tiết chương trình quan trọng và hướng dẫn tuyển sinh
  2. Chuẩn Bị cho Kiểm tra Tiếng Anh: Thành phần tiếng Anh của kỳ thi đặc biệt yêu cầu thành thạo nâng cao
  3. Chứng Minh Hiểu Biết IB: Nêu rõ lý do tại sao IBDP cụ thể phù hợp với mục tiêu giáo dục
  4. Xây Dựng Kỹ Năng Hai Ngôn Ngữ: Đảm bảo khả năng chức năng ở cả tiếng Nhật và tiếng Anh trước khi nộp đơn
  5. Phát Triển Mục Tiêu Rõ Ràng: Nêu rõ lý do cụ thể để theo đuổi toàn bộ Bằng cấp IB thay vì chương trình chung

Chính Sách Không Có Danh Sách Chờ

Trường tuyển sinh đúng 25 sinh viên Khóa học IB hàng năm mà không có danh sách chờ công bố. Các gia đình nên chuẩn bị các tùy chọn trường học thay thế với kích thước nhóm cố định và lựa chọn cạnh tranh.

Những Cân Nhắc Chính

Điểm Mạnh:

  • Tiếp cận Bằng cấp IB với chi phí trường công lập
  • Giáo dục hai ngôn ngữ bằng tiếng Nhật và tiếng Anh
  • Nhóm nhỏ cho phép sự chú ý cá nhân hóa
  • Chương trình IB công lập đầu tiên và duy nhất ở Kanagawa

Những Thách Thức:

  • Cạnh tranh cao với số chỗ hạn chế
  • Khối lượng công việc đòi hỏi cao kết hợp các yêu cầu Nhật Bản và IBDP
  • Yêu cầu nền tảng hai ngôn ngữ mạnh hiện có
  • Chương trình gần đây với lý lịch hạn chế (nhóm đầu tiên tốt nghiệp năm 2022)

Các gia đình nên cẩn thận đánh giá liệu học sinh có sở hữu kỹ năng ngôn ngữ, động lực học tập và sự phù hợp phong cách học tập trước khi nộp đơn vào chương trình chọn lọc này.

Phân tích Đỗ Đại học

Các học sinh tốt nghiệp của Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies được nhận vào các trường đại học quốc gia và tư nhân hàng đầu của Nhật Bản, với số lượng học sinh được nhận vào nước ngoài ngày càng tăng. Mặc dù chương trình IB được chú trọng, hầu hết học sinh vẫn theo học tại các trường đại học trong nước.

Đọc thêm

Tổng Quan Về Kết Quả Đi Học Đại Học

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies (YIS) đã thiết lập một hồ sơ mạnh mẽ về kết quả đi học đại học kể từ khi thành lập, với sự công nhận đặc biệt từ Tỉnh Kanagawa bắt đầu từ năm tài chính 2021 khi được chỉ định là một "学力向上進学重点校" (Trường Ưu Tiên Cải Thiện Học Lực và Tiến Bộ Đại Học). Nhà trường cho biết nhiều học sinh đã nhận được thư chấp nhận từ các trường đại học quốc gia danh tiếng và các cơ sở tư nhân cạnh tranh cao.

Điểm Đến Đại Học Trong Nước

Chương trình hướng nghiệp của trường nhấn mạnh việc chuẩn bị cho các trường đại học chọn lọc nhất của Nhật Bản. Học sinh thường xuyên nhận được thư chấp nhận từ:

  • Đại Học Quốc Gia: Các cơ sở hàng đầu bao gồm Tokyo University of Foreign Studies (một cơ sở đối tác chính)
  • Đại Học Tư Nhân Cạnh Tranh: Các trường đại học tư nhân hàng đầu trong khu vực Tokyo-Yokohama

Mặc dù nhà trường không công bố danh sách chi tiết về các kết quả chấp nhận hoặc số lượng học sinh nhập học theo từng cơ sở, chỉ định đặc biệt của tỉnh xác nhận kết quả học tập mạnh mẽ. Tư cách của trường là một trường ưu tiên tiến bộ phản ánh hiệu suất liên tục cao trong việc đặt học sinh vào các trường đại học khắt khe.

Kết Quả Đi Học Đại Học Quốc Tế

Mặc dù chương trình International Baccalaureate tập trung vào giáo dục toàn cầu, việc nhập học đại học nước ngoài vẫn còn khiêm tốn:

Dữ Liệu Lịch Sử:

  • Vào tháng 3 năm 2019, 16 trên 230 sinh viên tốt nghiệp (khoảng 7%) nhập học vào các trường đại học nước ngoài
  • Nhà trường lưu ý rằng "một vài học sinh mỗi năm" theo đuổi giáo dục đại học quốc tế

Nguyện Vọng IB vs. Hiện Thực: Có một khoảng cách đáng chú ý giữa ý định và kết quả. Báo chí ban đầu về chương trình IB đã báo cáo rằng "hầu như tất cả" học sinh IB Diploma nhằm vào các trường đại học nước ngoài. Tuy nhiên, các con số nhập học thực tế cho thấy hầu hết cuối cùng chọn các cơ sở trong nước. Điều này phản ánh nhiều yếu tố:

  • Những cân nhắc về tài chính (chi phí học phí nước ngoài)
  • Sở thích của gia đình đối với giáo dục trong nước
  • Các lựa chọn đại học Nhật Bản mạnh mẽ có sẵn thông qua cả kỳ thi tuyển sinh truyền thống và chương trình công nhận IB
  • Các cân nhắc thực tiễn về sự nghiệp ưu tiên các thông tin đăng nhập Nhật Bản

Tác Động Của Chương Trình IB Đối Với Tuyển Sinh

Chương Trình IB Diploma, được khởi động vào năm 2019, đã mở rộng các lựa chọn đại học cho học sinh:

Ưu Điểm Bằng Cấp Kép: Học sinh trong khóa học IB nhận được cả hai:

  • Chứng chỉ tốt nghiệp trung học Nhật Bản
  • IB Diploma (cho những học sinh hoàn thành DP đầy đủ thành công)

Thông tin này cung cấp tính linh hoạt tối đa, cho phép học sinh nộp đơn thông qua:

  • Kỳ thi tuyển sinh đại học Nhật Bản truyền thống
  • Các bộ phận công nhận IB/tuyển sinh đặc biệt tại các trường đại học Nhật Bản
  • Nộp đơn trực tiếp vào các trường đại học quốc tế

Lợi Ích Về Năng Lực Ngôn Ngữ: Tất cả học sinh YIS tham gia kỳ thi TOEFL-ITP hàng năm, với học sinh năm thứ ba thường đạt mức CEFR B1-B2. Năng lực tiếng Anh này nâng cao tính cạnh tranh cho:

  • Các chương trình được dạy bằng tiếng Anh tại các trường đại học Nhật Bản
  • Các cơ hội du học
  • Các ứng dụng trường cao học quốc tế

Hướng Dẫn và Hỗ Trợ Đại Học

YIS duy trì một chương trình hướng dẫn toàn diện được cấu trúc xung quanh bốn trụ cột:

1. Lập Kế Hoạch Sự Nghiệp Sớm

Nhà trường bắt đầu hướng dẫn đại học vào tháng 6 của năm thứ nhất:

  • Khảo sát nguyện vọng sự nghiệp
  • Xác định mục tiêu ba năm
  • Hướng dẫn chọn khóa học phù hợp với kế hoạch đại học
  • Đối với học sinh IB, lựa chọn môn học DP bắt đầu vào tháng 1 của năm thứ nhất

2. Đánh Giá và Theo Dõi Học Tập

Kiểm Tra Tiêu Chuẩn:

  • Tất cả học sinh tham gia các kỳ thi giả lập quốc gia Benesse nhiều lần hàng năm
  • Kết quả được phân tích bằng phần mềm chuyên dụng để theo dõi xếp hạng phần trăm quốc gia
  • Dữ liệu cá nhân hướng dẫn tư vấn được cá nhân hóa từ giáo viên chủ nhiệm

Hỗ Trợ Bổ Sung:

  • Các lớp học thêm cho học sinh cần hỗ trợ bổ sung
  • Các hội thảo nâng cao cho học sinh có thành tích cao
  • Hỗ trợ học kèm theo từng môn học

3. Cung Cấp Thông Tin

Cho Học Sinh và Phụ Huynh:

  • Các phiên hướng dẫn sự nghiệp chuyên dụng giải thích tuyển sinh đại học
  • Các phiên "履修ガイダンス" (Hướng Dẫn Khóa Học) giải thích lựa chọn môn học
  • Các phiên thông tin cho phụ huynh về chương trình giảng dạy và con đường
  • Truy cập vào phòng hướng dẫn với internet, các kỳ thi tuyển sinh quá khứ và tài liệu trường đại học
  • Thăm quan các trường đại học đối tác (bao gồm Tokyo University of Foreign Studies)

4. Hỗ Trợ Đại Học Nước Ngoài

Đối với học sinh theo đuổi giáo dục đại học quốc tế:

  • Nhà trường hỗ trợ các thư giới thiệu và tài liệu bằng tiếng Anh
  • Tư vấn về thủ tục và yêu cầu nộp đơn
  • Hỗ trợ thu thập thông tin cho các trường đại học nước ngoài
  • Lưu ý: Chuẩn bị nộp đơn chính là trách nhiệm của gia đình, nhưng nhà trường cung cấp các tài liệu hỗ trợ thiết yếu

Các Chỉ Số Hiệu Suất Học Tập

Kết Quả Kiểm Tra Tiêu Chuẩn

Nhà trường không công bố công khai:

  • Điểm IB Diploma trung bình
  • Tỷ lệ vượt qua IB Diploma
  • Kết quả chi tiết của kỳ thi tuyển sinh đại học quốc gia

Bằng Chứng Về Sự Khắt Khe Học Tập

Các chỉ báo gián tiếp về hiệu suất học tập mạnh mẽ bao gồm:

  • Chỉ định của tỉnh là trường ưu tiên tiến bộ
  • Kết quả nhập học liên tục tại các trường đại học cạnh tranh
  • Tham gia cao vào các chương trình chuẩn bị đại học (80% tham gia các câu lạc bộ trong khi duy trì trọng tâm học tập)
  • Tất cả học sinh tham gia nhiều kỳ thi giả lập hàng năm

Năng Lực Tiếng Anh

  • Mục tiêu: CEFR B1-B2 khi tốt nghiệp
  • Kiểm tra TOEFL-ITP hàng năm cho tất cả học sinh
  • Thành công trong các cuộc thi phát biểu và tranh luận tiếng Anh

Các Xu Hướng và Cân Nhắc Đáng Chú Ý

Cách Tiếp Cận "Tổng Quát"

Một phân tích lưu ý rằng YIS đang phát triển vượt ra ngoài các chuyên gia ngôn ngữ, ngày càng nhấn mạnh các con đường khoa học và STEM. Sự đa dạng này hỗ trợ học sinh nhằm vào:

  • Các chương trình khoa học và kỹ thuật
  • Các trường y
  • Các trường đại học tập trung vào công nghệ

Góc Nhìn Giáo Dục Sự Nghiệp

Chương trình hướng dẫn kết hợp triết học giáo dục sự nghiệp, giúp học sinh hiểu:

  • Cách lựa chọn đại học kết nối với mục tiêu sự nghiệp
  • Xu hướng ngành công nghiệp và cảnh quan việc làm
  • Con đường phát triển chuyên môn dài hạn

Tỷ Lệ Tốt Nghiệp

Giống như hầu hết các trường trung học công lập Nhật Bản, YIS duy trì tỷ lệ tốt nghiệp về cơ bản 100% sau khi học sinh được nhập học, phản ánh hệ thống hỗ trợ có cấu trúc và chương trình giảng dạy bắt buộc.

Khoảng Trống Trong Dữ Liệu Có Sẵn

Các gia đình tiềm năng nên lưu ý rằng các thống kê chi tiết về kết quả đặt chỗ không được công bố công khai:

  • Số lượng chấp nhận đại học cụ thể theo từng cơ sở
  • Xu hướng qua năm về nhập học trong nước vs. quốc tế
  • Phân bố điểm IB
  • Dữ liệu so sánh với các trường IB khác ở Nhật Bản

Các gia đình tìm kiếm thông tin này nên:

  • Tham dự các phiên thông tin của nhà trường nơi có thể chia sẻ các chi tiết bổ sung
  • Yêu cầu các cuộc họp với cố vấn hướng dẫn trong quá trình nộp đơn
  • Kết nối với học sinh hiện tại hoặc cựu sinh viên thông qua các kênh được nhà trường tạo điều kiện

Kết Luận

Yokohama International High School thể hiện kết quả đặt chỗ đại học vững chắc, đặc biệt là đối với học sinh nhắm vào các trường đại học cạnh tranh Nhật Bản. Chương trình IB mở rộng các lựa chọn cho học sinh có tư duy quốc tế, mặc dù hầu hết sinh viên tốt nghiệp cuối cùng nhập học trong nước. Hệ thống hướng dẫn toàn diện, cách tiếp cận lập kế hoạch sớm và cấu trúc bằng cấp kép của trường cung cấp cho học sinh tính linh hoạt để theo đuổi các con đường đa dạng trong khi duy trì chuẩn bị học tập mạnh mẽ cho thành công đại học.

Văn hóa Trường học & Cộng đồng

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies nuôi dưỡng một cộng đồng có tư duy toàn cầu và đa dạng, gồm học sinh trở về nước và học sinh Nhật Bản, thông qua học tập dựa trên thảo luận, các câu lạc bộ phong phú và các chương trình trao đổi quốc tế.

Đọc thêm

Cơ Cấu Học Sinh & Tính Đa Dạng

Trường Trung Học Phổ Thông Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies (YIS) tuyển sinh từ khắp tỉnh Kanagawa, tạo nên một cộng đồng đa dạng về mặt địa lý. Khoảng 60% học sinh di chuyển hơn một giờ, với 10% đi học tối thiểu 90 phút để tới trường. Phạm vi địa lý rộng lớn này phản ánh chương trình Khóa Học Quốc Tế chuyên biệt của trường và sức hấp dẫn của nó vượt ra ngoài khu vực Yokohama gần kề.

Cơ cấu học sinh bao gồm cả con em những người từng sống ở nước ngoài (kikokushijo) và các học sinh Nhật Bản có mối quan tâm mạnh mẽ đến ngoại ngữ. Một giáo viên nhấn mạnh sự kết hợp này: "Trường thực sự chấp nhận mọi loại học sinh, vì vậy cả những học sinh từng sống nước ngoài lẫn học sinh Nhật Bản đều có thể thích nghi thoải mái." Khóa học IB đặc biệt thu hút những người học song ngữ và những ai quan tâm đến giáo dục dựa trên thảo luận. Hiệu trưởng lưu ý rằng nhiều ứng viên đã có "mối quan tâm mạnh mẽ đến ngoại ngữ", tạo thành một nhóm học sinh tự chọn với tư duy toàn cầu.

Mặc dù không công bố thống kê nhân khẩu học chính xác, hai con đường tuyển sinh của trường—tổng quát và dành cho học sinh từng sống nước ngoài (những người có 2 năm trở lên ở nước ngoài)—chính thức hóa tính đa dạng này. Khóa học IB tuyển sinh khoảng 20 học sinh từ con đường tổng quát và 5 học sinh từ con đường dành cho những người từng sống nước ngoài mỗi năm, tạo thành các nhóm nhỏ khoảng 25 học sinh mỗi năm.

Triết Lý & Giá Trị Giáo Dục

YIS hoạt động dựa trên một triết lý giáo dục rõ ràng tập trung vào phát triển công dân thế giớinhững nhà lãnh đạo độc lập. Chính sách chính thức của trường nhằm mục đích "nuôi dưỡng tinh thần độc lập, tôi luyện nhân cách phong phú, và phát triển những học sinh có phán đoán bình tĩnh và phẩm giá."

Triết lý này thể hiện dưới nhiều hình thức quan trọng:

Tự Do Trong Khuôn Khổ

Trường duy trì một cách tiếp cận tối thiểu quy tắc, tin tưởng học sinh sẽ thực hiện trách nhiệm như những người trưởng thành trẻ. Thay vì quy định các quy tắc chi tiết, YIS thiết lập các hướng dẫn cơ bản thông qua Sổ Tay Học Sinh và mong đợi học sinh sẽ "cư xử thích hợp như những học sinh trung học phổ thông." Điều này trái ngược với các trường trung học Nhật Bản cứng nhắc hơn và phản ánh sự nhấn mạnh của trường về tự chủ động.

Học Tập Dựa Trên Yêu Cầu Khám Phá

Đặc biệt là trong Khóa học IB, trường ưu tiên các lớp tập trung vào thảo luận và thuyết trình hơn các định dạng giảng dạy truyền thống. Học sinh tham gia vào công việc nhóm, thuyết trình, và các hoạt động trao đổi với bạn học. Một sinh viên tốt nghiệp IB giải thích lựa chọn của cô: "Tôi có thể học trong một lớp tập trung vào thảo luận và giữ tiếng Anh như một tùy chọn cho tương lai của tôi... học tập dựa trên thảo luận nghe có vẻ thú vị, nhưng điểm chính là nền tảng vững chắc trong khoa học và tiếng Anh."

Tiêu Điểm Song Ngữ & Đa Văn Hóa

Là một trường thuộc Khóa Học Quốc Tế, YIS cung cấp bảy ngôn ngữ thứ hai: Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Đức, Tiếng Ả Rập, và Tiếng Anh. Khóa học IB đặc biệt dạy học bằng cả tiếng Nhật lẫn tiếng Anh, với kỳ vọng học sinh sẽ phát triển khả năng thành thạo trong cả hai ngôn ngữ. Cách tiếp cận song ngữ này yêu cầu học sinh đạt được mức CEFR B1/B2 trong tiếng Anh vào năm thứ ba của họ.

Sự Tham Gia Cộng Đồng & Sự Liên Tham Của Phụ Huynh

YIS duy trì các mối liên hệ tích cực với các gia đình và cộng đồng rộng hơn thông qua nhiều kênh:

Liên Lạc Với Phụ Huynh

Trường tổ chức các buổi hướng dẫn khóa học (履修説明会) thường xuyên cho phụ huynh, đặc biệt là xung quanh lập kế hoạch chương trình học năm thứ nhất. Các gia đình tham gia vào:

  • Các cuộc họp hướng dẫn sự nghiệp nhiều lần mỗi năm
  • Các buổi giới thiệu lựa chọn khóa học vào tháng 6 của năm thứ nhất
  • Các buổi phân tích đề thi thử để theo dõi tiến độ học tập của học sinh

Giáo viên chủ nhiệm (担任) và giáo viên phó chủ nhiệm đóng vai trò là những người liên hệ chính để tư vấn chung về cuộc sống và học tập, tạo ra các kênh hỗ trợ dễ tiếp cận cho các gia đình.

Các Sự Kiện Công Khai

YIS tổ chức nhiều sự kiện cộng đồng hàng năm:

  • Các Buổi Thông Tin Về Trường: Nhiều buổi trong suốt năm, bao gồm các buổi giới thiệu Khóa học IB chuyên biệt bằng tiếng Anh và tiếng Nhật (thường diễn ra vào tháng 8)
  • Cuộc Thi Thuyết Trình Tiếng Anh YIS: Một cuộc thi mở hàng năm vào tháng 9 có giám khảo từ các trường đại học
  • Lễ Hội Văn Hóa YIS Festa: Một sự kiện công khai giữa tháng 9 giới thiệu các câu lạc bộ và hoạt động của học sinh

Những sự kiện này tăng cường mối liên hệ giữa trường, các gia đình tương lai, và cộng đồng Yokohama địa phương.

Các Chương Trình Kết Hợp Tác

Trường hợp tác với Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) về các chương trình giáo dục và duy trì các mối quan hệ trường chị em với các cơ sở tại Úc, Đài Loan, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, và Ma Rốc. Những quan hệ hợp tác này tạo điều kiện cho các cuộc trao đổi học sinh và các workshop tiếng Anh, củng cố hướng quốc tế của trường.

Hoạt Động Ngoại Khóa

Sự tham gia câu lạc bộ tạo thành một trụ cột trung tâm của văn hóa cộng đồng YIS, với khoảng 80% học sinh tham gia ít nhất một câu lạc bộ—một tỷ lệ cực kỳ cao ngay cả theo tiêu chuẩn trường trung học Nhật Bản.

Câu Lạc Bộ Thể Thao

Các cơ hội thể thao bao gồm:

  • Bóng đá
  • Bóng rổ
  • Cầu lông
  • Lacrosse
  • Điền kinh

Đáng chú ý, đội điền kinh đã giành được Giải Vô Địch Thành Phố Yokohama trong môn ném tạ năm 2024, chứng minh thành tích cạnh tranh.

Câu Lạc Bộ Văn Hóa & Học Thuật

Một loạt các câu lạc bộ văn hóa hoạt động:

  • Dàn nhạc gió (ban nhạc đồng)
  • Câu lạc bộ sân khấu
  • Mô phỏng Liên Hợp Quốc
  • Lễ trà
  • Thư pháp
  • Câu lạc bộ ngoại ngữ

Học sinh thường đạt giải trong các cuộc thi tranh luận và thuyết trình tiếng Anh, phản ánh điểm mạnh về ngôn ngữ của trường.

Cấu Trúc Câu Lạc Bộ

Các câu lạc bộ thường tập luyện sau giờ học (giờ tan học cuối cùng là 6:30 chiều). Trước các cuộc thi lớn hoặc các buổi biểu diễn, các câu lạc bộ có thể tổ chức các buổi tập sáng kéo dài một tuần. Tuy nhiên, trường duy trì một chính sách không tập luyện vào chủ nhật/ngày lễ trừ các sự kiện đặc biệt, rõ ràng khuyến khích học sinh "dành thời gian với gia đình, theo đuổi các hoạt động ngoài trường, hoặc dành thời gian cho việc học." Sự cân bằng này giữa cam kết và thời gian cá nhân phản ánh cách tiếp cận giáo dục toàn diện của trường.

Sức Khỏe Tâm Thần Học Sinh & Hỗ Trợ

YIS sử dụng một hệ thống chủ nhiệm để hỗ trợ phúc lợi học sinh:

Chăm Sóc Hướng Dẫn

  • Học sinh năm thứ nhất học hầu hết các khóa học bắt buộc cùng với lớp chủ nhiệm của họ, xây dựng các nhóm bạn học gắn kết
  • Giáo viên chủ nhiệm cung cấp tư vấn cuộc sống chung và hướng dẫn học tập
  • Giáo viên phó chủ nhiệm cung cấp các kênh hỗ trợ bổ sung
  • Một phòng hướng dẫn cung cấp các tài nguyên cho tự học, bao gồm các đề thi trong quá khứ, tài liệu trường đại học, và quyền truy cập internet

Hỗ Trợ Học Tập

Trường cung cấp:

  • Các lớp học bổ sung (補習・講習) cho học sinh gặp khó khăn hoặc những ai tìm kiếm tài liệu nâng cao
  • Các đề thi thử quốc gia Benesse được tổ chức nhiều lần mỗi năm cho tất cả học sinh
  • Phần mềm phân tích dữ liệu để theo dõi hiệu suất của từng học sinh cá nhân và tùy chỉnh giáo dạy
  • Tư vấn sự nghiệp bắt đầu từ tháng 6 năm thứ nhất

Đặc biệt đối với học sinh IB, lập kế hoạch khóa học bắt đầu vào tháng 1 năm thứ nhất để phù hợp với các yêu cầu của Chương Trình Diploma, với các cố vấn cung cấp hướng dẫn chi tiết về các quỹ đạo khóa học ba năm.

Phát Triển Trình Độ Tiếng Anh

Tất cả học sinh tham dự các bài kiểm tra TOEFL-ITP hàng năm, với trường đặt mục tiêu học sinh năm thứ ba đạt được mức CEFR B1/B2. Việc đánh giá ngôn ngữ có hệ thống này hỗ trợ cả các ứng dụng vào trường đại học trong nước và quốc tế.

Cơ Hội Trao Đổi Quốc Tế

YIS cung cấp nhiều con đường để tham gia quốc tế:

Chuyến Du Học Của Trường

Trường tổ chức một chuyến du học nước ngoài bắt buộc 3 đêm, 4 ngày vào năm thứ hai (mùa hè). Các chuyến đi gần đây tới Đài Loan có giá khoảng ¥120,000 mỗi học sinh. Những chuyến đi này kết hợp sự hòa nhập văn hóa với các mục tiêu học tập phù hợp với chương trình Khóa Học Quốc Tế.

Trao Đổi Trường Chị Em

Học sinh có thể tham gia các chương trình trao đổi với các trường đối tác trên tám quốc gia, bao gồm Úc, Đài Loan, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, và Ma Rốc. Những chương trình này thường liên quan đến việc tiếp đón học sinh đến thăm và các chuyến thăm qua lại ở nước ngoài.

Workshop Tiếng Anh

Trường tổ chức các workshop tiếng Anh (イングリッシュ・ワークショップ) định kỳ và các cuộc họp giao lưu với các học sinh quốc tế, cung cấp sự tiếp xúc quốc tế tại trường ngay cả cho những học sinh không đi du học nước ngoài.

Đồng Phục & Cuộc Sống Hàng Ngày

YIS duy trì một chính sách đồng phục tiêu chuẩn trong khi cho phép tính linh hoạt tương đối:

  • Đồng Phục: Áo blazer navy (thương hiệu Olive des Olive) với huy hiệu biểu tượng của trường
  • Quần Áo Thể Dục: Quần áo tập thể dục được chỉ định và giày trong nhà để đảm bảo an toàn
  • Quy Định Trang Phục: Học sinh mặc đồng phục cho các dịp chính thức nhưng có những mong đợi lỏng lẻo hơn cho các lớp học hàng ngày

Trường nhấn mạnh an toàn và sự thích hợp hơn là thực thi nghiêm ngặt, phù hợp với cách tiếp cận dựa trên sự tin tưởng của nó đối với hành vi học sinh.

Bầu Không Khí Cộng Đồng

Cộng đồng YIS được đặc trưng bởi:

Sự Chấp Nhận Lẫn Nhau

Giáo viên rõ ràng tạo dựng một môi trường mà "cả những học sinh từng sống nước ngoài lẫn học sinh Nhật Bản đều có thể thích nghi thoải mái," tránh sự cô lập mà đôi khi các học sinh kikokushijo gặp phải trong các trường Nhật Bản truyền thống. Định dạng dựa trên thảo luận của Khóa học IB đặc biệt tạo điều kiện cho trao đổi xuyên văn hóa.

Tham Vọng Học Tập

Trường thu hút học sinh có động lực: các phương tiện truyền thông đã lưu ý rằng "hầu như tất cả" học sinh IB ban đầu nhắm tới các trường đại học ở nước ngoài, mặc dù việc nhập học ở nước ngoài thực tế thấp hơn (16 trên 230 sinh viên tốt nghiệp năm 2019, khoảng 7%). Điều này phản ánh cả những tham vọng cao và thực tế thực tiễn của lợi thế nhập học trường đại học Nhật Bản.

Tinh Thần Hợp Tác

Với 80% tham gia câu lạc bộ và nhấn mạnh vào các dự án nhóm (đặc biệt là trong các thành phần Theory of Knowledge và Extended Essay của IB), học sinh phát triển các kỹ năng hợp tác mạnh mẽ và các mạng lưới bạn học.

Sự Đa Dạng Ngôn Ngữ

Cuộc sống hàng ngày bao gồm tiếp xúc với nhiều ngôn ngữ thông qua các lớp học ngôn ngữ thứ hai, các giáo viên là người bản xứ, và các khách quốc tế, tạo nên một môi trường cộng đồng thực sự đa ngôn ngữ hiếm gặp trong các trường công lập Nhật Bản.

Văn hóa độc đáo này—kết hợp cấu trúc giáo dục Nhật Bản với nội dung quốc tế, học sinh từng sống nước ngoài và học sinh địa phương, và sự nghiêm ngặt học tập với tự chủ động của học sinh—vị trí YIS là một tùy chọn công lập độc đáo cho các gia đình có tư duy toàn cầu trong khu vực Kanagawa.

Phân Tích Tổng Chi Phí

Là một trường công lập, Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies gần như không tính học phí (do nhà nước chi trả), với tổng chi phí hàng năm mà phụ huynh phải bỏ ra thường dao động ¥100,000-¥200,000 cho vật liệu học tập, đồng phục và các hoạt động.

Đọc thêm

Tổng Quan Chi Phí

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies hoạt động như một trường trung học công lập cấp tỉnh, điều này có nghĩa là học phí về cơ bản miễn phí cho học sinh. Chương trình hỗ trợ học phí trung học của chính phủ Nhật Bản bao gồm học phí hàng năm tiêu chuẩn là ¥118,800, khiến trường này được phép IB trở nên rất phải chăng so với các trường quốc tế tư nhân trong khu vực.

Học Phí và Hỗ Trợ Chính Phủ

Cấu Trúc Học Phí Cơ Bản

Học phí hàng năm danh nghĩa của trường là ¥118,800 (¥9,900 mỗi tháng). Tuy nhiên, các gia đình đủ điều kiện nhận được sự bao phủ toàn bộ thông qua chương trình trợ cấp học phí trung học quốc gia của Nhật Bản, dẫn đến chi phí học phí bằng không cho hầu hết học sinh. Khoản trợ cấp chính phủ này áp dụng cho tất cả học sinh đáp ứng các tiêu chí cư trú và thu nhập tiêu chuẩn.

Đối với các gia đình nhận trợ cấp công cộng hoặc đáp ứng ngưỡng thu nhập thấp của Tỉnh Kanagawa, có sẵn miễn trừ 100% phí cho bất kỳ khoản phí còn lại nào. Đơn xin được xử lý thông qua văn phòng trường sau khi nhập học, không có thời hạn đơn xin riêng hoặc phí đơn xin.

Phí Nhập Học

Học sinh mới phải trả phí nhập học một lần là ¥5,650, một mức giá tiêu chuẩn trên các trường trung học công lập tỉnh Kanagawa. Đây là khoản chi bắt buộc duy nhất phía trước ngoài vật liệu và đồng phục.

Vật Liệu và Đồng Phục Bắt Buộc

Chi Phí Đồng Phục Ban Đầu

Tất cả học sinh phải mua:

  • Đồng phục tiêu chuẩn (blazer hải quân hiệu Olive des Olive): khoảng ¥25,000
  • Quần áo và giày thể dục: khoảng ¥17,000
  • Tổng đầu tư đồng phục: khoảng ¥40,000-¥45,000

Đồng phục được yêu cầu cho các sự kiện học tập nhất định và những dịp chính thức, mặc dù trường duy trì bộ quy tắc trang phục tương đối thoải mái cho việc dự học hàng ngày.

Vật Liệu Hàng Năm Theo Khóa Học

Chi phí thay đổi đáng kể giữa International Course và IB Diploma Programme:

Năm Thứ Nhất:

  • Học sinh International Course: khoảng ¥30,000 cho sách giáo khoa và vật liệu
  • Học sinh IB Course: khoảng ¥34,000
  • Phí hoạt động bổ sung: ¥35,000 (International) hoặc ¥15,000 (IB)

Năm Thứ Hai:

  • International Course: khoảng ¥25,000 cho vật liệu
  • IB Course: khoảng ¥40,000
  • Phí dự án IB: ¥110,000 (so với ¥18,000 cho học sinh không IB)

Khoản phí IB năm thứ hai đáng kể phản ánh chi phí liên quan đến Extended Essay, coursework Theory of Knowledge, và vật liệu phòng thí nghiệm cho các khóa học khoa học cấp cao.

Năm Thứ Ba:

  • Tất cả học sinh: khoảng ¥15,000 cho vật liệu năm cuối

Chuyến Đi Học Tập và Hoạt Động

Chuyến Đi Nước Ngoài Bắt Buộc

Trường tổ chức một chuyến đi học tập nước ngoài 3 đêm, 4 ngày trong năm thứ hai, thường vào mùa hè. Các điểm đến gần đây bao gồm Đài Loan, với chi phí khoảng ¥120,000 mỗi học sinh. Chi phí này thường được phân bổ qua nhiều năm thông qua các chương trình tiết kiệm trước được trường phối hợp.

Chuyến đi đại diện cho cả cơ hội trao đổi văn hóa và ứng dụng thực tế của các kỹ năng ngôn ngữ, phù hợp với sứ mệnh giáo dục quốc tế của trường.

Hoạt Động Câu Lạc Bộ

Khoảng 80% học sinh tham gia ít nhất một hoạt động câu lạc bộ. Chi phí liên quan thay đổi rất lớn:

  • Câu lạc bộ thể thao: Mua sắm thiết bị, phí tham gia giải đấu, chi phí đi chơi
  • Câu lạc bộ văn hóa: Trang phục biểu diễn, phí thi đấu, vật liệu
  • Chi phí câu lạc bộ hàng năm trung bình: ¥10,000-¥30,000 tùy thuộc vào mức độ hoạt động

Chính sách trường cấm hoạt động câu lạc bộ vào Chủ Nhật và ngày lễ quốc gia (ngoại trừ các giải đấu đặc biệt), giúp các gia đình quản lý thời gian và chi phí.

Chi Phí Sinh Hoạt Hàng Ngày

Chi Phí Đi Lại

YIS thu hút học sinh từ khắp tỉnh Kanagawa, với khoảng 60% yêu cầu đi lại hơn một giờ và 10% đi du lịch 90+ phút mỗi ngày. Chi phí vận chuyển hàng tháng thường dao động từ:

  • ¥10,000-¥20,000 cho học sinh địa phương
  • ¥20,000-¥40,000 cho học sinh từ các khu vực xa xôi

Các gia đình nên tính đến chi phí đi lại trong ngân sách hàng năm của mình, vì những chi phí này có thể bằng hoặc vượt quá chi phí vật liệu.

Bữa Trưa và Các Khoản Chi Tiêu Khác

Trường không có nhà ăn. Học sinh có thể:

  • Mang cơm từ nhà
  • Mua bữa ăn từ các cửa hàng gần đó (khoảng ¥500-¥800 mỗi bữa ăn)

Chi phí bữa trưa hàng tháng cho học sinh mua bữa ăn: khoảng ¥10,000-¥15,000.

Ước Tính Chi Phí Hàng Năm Tổng Cộng

Năm Thứ Nhất (Bao Gồm Thiết Lập Ban Đầu)

Kịch bản tối thiểu (học sinh đi lại mang cơm từ nhà):

  • Phí nhập học: ¥5,650
  • Đồng phục và quần áo thể dục: ¥42,000
  • Vật liệu (International Course): ¥30,000
  • Phí hoạt động: ¥35,000
  • Tổng phụ: khoảng ¥112,650
  • Cộng đi lại (¥10,000/tháng × 12): ¥120,000
  • Tổng năm thứ nhất: khoảng ¥230,000-¥250,000

Kịch bản IB Course:

  • Thêm ¥4,000 cho vật liệu cụ thể IB
  • Trừ ¥20,000 phí hoạt động năm đầu thấp hơn
  • Tổng IB năm thứ nhất: khoảng ¥210,000-¥230,000 (trước khi đi lại)

Năm Thứ Hai

International Course:

  • Vật liệu: ¥25,000
  • Phí hoạt động: ¥18,000
  • Chuyến đi học tập: ¥120,000
  • Tổng: khoảng ¥163,000 cộng đi lại

IB Course:

  • Vật liệu: ¥40,000
  • Phí dự án IB: ¥110,000
  • Chuyến đi học tập: ¥120,000
  • Tổng: khoảng ¥270,000 cộng đi lại

Sự tăng đột biến năm thứ hai phản ánh cả chuyến đi nước ngoài bắt buộc và các yêu cầu chương trình IB chuyên sâu.

Năm Thứ Ba

  • Vật liệu: ¥15,000
  • Phí hoạt động tối thiểu
  • Tổng: khoảng ¥15,000-¥20,000 cộng đi lại

Chi phí năm cao nhất giảm đáng kể vì học sinh tập trung vào kỳ thi cuối cùng và đơn xin vào đại học.

Tổng Ba Năm

International Course (không bao gồm đi lại/bữa trưa hàng ngày):

  • Khoảng ¥300,000-¥400,000 trong ba năm

IB Diploma Programme (không bao gồm đi lại/bữa trưa hàng ngày):

  • Khoảng ¥500,000-¥600,000 trong ba năm

Phí bổ sung IB khoảng ¥200,000 chủ yếu phản ánh vật liệu chuyên biệt, chi phí dự án và các yêu cầu đánh giá của chương trình IB nghiêm ngặt.

Trợ Giúp Tài Chính và Hỗ Trợ

Chương Trình Chính Phủ

Hỗ Trợ Học Phí Trung Học Quốc Gia: Tự động bao gồm ¥118,800 học phí hàng năm cho các gia đình đủ điều kiện (không cần đơn xin ở cấp trường).

Miễn Trừ Phí Tỉnh Kanagawa: Có sẵn cho:

  • Gia đình nhận trợ cấp công cộng (miễn trừ 100%)
  • Hộ gia đình thu nhập thấp đáp ứng tiêu chí tỉnh (miễn trừ một phần hoặc toàn bộ)
  • Đơn xin được xử lý thông qua văn phòng trường sau khi nhập học

Không Có Học Bổng Cụ Thể Của Trường

Như một cơ sở công cộng, YIS không cung cấp:

  • Học bổng dựa trên thành tích
  • Giải thưởng thành tích học tập
  • Chiết khấu anh chị em
  • Khoản trợ cấp dựa trên nhu cầu ngoài các chương trình chính phủ

Học sinh tìm kiếm hỗ trợ tài chính bổ sung phải tự độc lập theo đuổi học bổng bên ngoài (ví dụ: JASSO, các quỹ tư nhân).

Bối Cảnh So Sánh Chi Phí

So Với Các Trường Quốc Tế Tư Nhân

Các trường IB tư nhân trong khu vực Yokohama thường tính:

  • Học phí hàng năm: ¥2,000,000-¥4,000,000
  • Phí nhập học/cơ sở vật chất: ¥500,000-¥1,000,000
  • Tổng ba năm: ¥6,000,000-¥12,000,000+

Tổng chi phí ba năm của YIS là ¥500,000-¥600,000 đại diện cho khoảng 5-10% chi phí trường tư nhân, khiến nó trở thành một giá trị lợi nhuận tuyệt vời cho các gia đình tìm kiếm giáo dục IB.

So Với Các Trường Công Lập Nhật Bản Tiêu Chuẩn

Chi phí YIS có thể so sánh với các trường trung học công lập khác của tỉnh Kanagawa, với chương trình IB bổ sung thêm khoảng ¥200,000 trong ba năm cho vật liệu chuyên biệt và đánh giá. Khoản phí bổ sung khiêm tốn này cung cấp quyền truy cập vào Bằng IB được công nhận quốc tế cùng với chứng chỉ trung học Nhật Bản.

Khuyến Nghị Lập Kế Hoạch Ngân Sách

Các gia đình nên chuẩn bị cho:

  1. Chi phí năm đầu phía trước: Ngân sách ¥230,000-¥250,000 cho đồng phục, vật liệu và phí ban đầu
  2. Sự tăng đột biến năm thứ hai: Để dành ¥120,000+ cho chuyến đi nước ngoài bắt buộc trước
  3. Phí bổ sung chương trình IB: Các gia đình IB nên ngân sách ¥200,000 bổ sung trong ba năm
  4. Chi phí hàng tháng liên tục: Phân bổ ¥20,000-¥40,000 hàng tháng cho đi lại và bữa trưa
  5. Hoạt động câu lạc bộ: Để dành ¥10,000-¥30,000 hàng năm tùy thuộc vào sở thích

Tóm Tắt

Yokohama International High School cung cấp giá trị lợi nhuận lợi nhuận tuyệt vời như một cơ sở công cộng không học phí cung cấp giáo dục IB. Tổng chi phí trực tiếp trong ba năm (không bao gồm đi lại và bữa ăn hàng ngày) dao động từ ¥300,000-¥600,000 tùy thuộc vào lựa chọn chương trình—một phần nhỏ của phí trường quốc tế tư nhân. Sự kết hợp của hỗ trợ học phí chính phủ, chi phí vật liệu khiêm tốn và chương trình IB chất lượng cao khiến YIS rất dễ tiếp cận cho các gia đình tìm kiếm giáo dục hướng quốc tế trong khuôn khổ trường công lập.

Trường Này Phù Hợp Nhất Với Ai?

Phù hợp nhất cho những học sinh có động lực cao, song ngữ, muốn học IB Diploma với trình độ tiếng Anh và tiếng Nhật mạnh, tư duy toàn cầu và yêu thích học tập theo hình thức thảo luận với chi phí tối thiểu.

Đọc thêm

Hồ Sơ Học Sinh Lý Tưởng

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies được thiết kế cho một loại học sinh cụ thể. Nhà trường rõ ràng tìm kiếm những người học có động lực cao với mục tiêu rõ ràng là đạt Diploma IB đầy đủ và thể hiện khả năng tự học tập. Đây không phải là trường dành cho những học sinh muốn khám phá sơ bộ về giáo dục quốc tế—nó yêu cầu sự cam kết từ ngày đầu tiên.

Đặc Điểm Học Tập

Ứng viên lý tưởng nên có:

  • Khả năng song ngữ mạnh trong cả tiếng Anh và tiếng Nhật (CEFR B1 trở lên trong tiếng Anh được khuyến nghị)
  • Nền tảng học tập vững chắc trên tất cả các môn học, vì khối lượng coursework IB rất nặng
  • Ưa thích học dựa trên thảo luận hơn là học thuộc lòng
  • Kỹ năng nghiên cứu độc lập và thích nghi với phương pháp giảng dạy dựa trên khám phá
  • Quan tâm đến theo học cao đẳng đại học, với khoảng 25 sinh viên IB mỗi khóa và nhiều người hướng tới các trường đại học nước ngoài

Một sinh viên tốt nghiệp IB giải thích lựa chọn của cô: "Tôi có thể học trong lớp tập trung vào thảo luận và giữ tiếng Anh như một lựa chọn cho tương lai của tôi. Học tập ở mức cao về khoa học và toán với khả năng tiếng Anh mạnh—đó là điều duy nhất mà trường này cung cấp."

Yêu Cầu Về Ngôn Ngữ

Điều này rất quan trọng: học sinh cần có trình độ chức năng trong CẢ tiếng Nhật và tiếng Anh. Chương trình IB tại YIS dạy:

  • Văn học Tiếng Anh A/B và Toán bằng tiếng Anh
  • Các môn IB khác (khoa học, lịch sử) chủ yếu bằng tiếng Nhật
  • Các khóa học tiếng Nhật A về ngôn ngữ và văn học

Học sinh yếu tiếng Nhật sẽ gặp khó khăn với nội dung dạy bằng tiếng Nhật, trong khi những người có tiếng Anh hạn chế sẽ thấy các bài kiểm tra DP (bài luận TOK, bài thi tiếng Anh) cực kỳ khó khăn. Nhà trường có cung cấp các lớp tiếng Anh B để hỗ trợ, nhưng học sinh nhập học nên đã có kỹ năng tiếng Anh ở trình độ trung cấp hoặc chuẩn bị cho sự phát triển ngôn ngữ chuyên sâu.

Tính Cạnh Tranh Của Tuyển Sinh

Khóa IB chỉ nhận 20 học sinh thông qua đường dự tuyển thông thường và 5 thông qua đường dành cho người về nước mỗi năm—khiến nó trở thành rất có tính chọn lọc. Tất cả ứng viên phải:

  • Vượt qua bài kiểm tra viết năm môn của Tỉnh Kanagawa (tiếng Nhật, xã hội, toán, khoa học, tiếng Anh)
  • Hoàn thành bài kiểm tra kỹ năng tiếng Anh (特色検査)
  • Vượt qua đánh giá tự biểu hiện và phỏng vấn
  • Nộp tài liệu cần thiết (giấy chứng nhận cư trú nước ngoài cho đường dành cho người về nước)

Nhà trường xếp hạng trong 20% hàng đầu của các trường công lập Kanagawa về học tập, vì vậy thành tích kiểm tra mạnh là điều cần thiết.

Hoàn Cảnh Gia Đình Phù Hợp Nhất

Cân Nhắc Tài Chính

YIS là ngoại lệ đối với các gia đình tìm kiếm giáo dục IB có chất lượng thế giới với chi phí trường công lập. Là một trường tỉnh:

  • Học phí về cơ bản là miễn phí (được chi trả bằng trợ cấp của chính phủ)
  • Tổng chi phí hàng năm tự chi trả: ¥100,000–¥200,000 (đồng phục, vật liệu, chuyến đi)
  • Vật liệu cụ thể IB thêm khoảng ¥34,000 năm đầu, ¥40,000 năm thứ hai
  • Phí nhập học: ¥5,650 (một lần)

So với các trường quốc tế tư nhân tính phí ¥3–6 triệu hàng năm, điều này đại diện cho giá trị lợi nhuận ngoài thường. Các gia đình nhận hỗ trợ công khai nhận được miễn phí 100% thông qua các chương trình của Tỉnh Kanagawa.

Yếu Tố Địa Lý và Hậu Cần

Gia đình nên lưu ý:

  • Không có cơ sở nội trú—tất cả học sinh đi học hàng ngày
  • Khoảng 60% học sinh đi học hơn 1 giờ; 10% hơn 1,5 giờ
  • Học sinh đến từ khắp Tỉnh Kanagawa
  • Phải đáp ứng yêu cầu cư trú Kanagawa để nhập học trường công lập
  • Trường hoạt động theo lịch trình trường công lập típ nhất ở Nhật (8:30 AM–6:30 PM, với các câu lạc bộ)

Phù Hợp Về Văn Hóa

Văn hóa nhà trường kết hợp các yếu tố Nhật Bản và quốc tế. Gia đình thoải mái với:

  • Hòa nhập học sinh người về nước và học sinh nội địa—các giáo viên lưu ý rằng "trường thực sự chấp nhận tất cả loại học sinh, vì vậy những người về nước và học sinh Nhật Bản đều có thể thích nghi thoải mái"
  • Tham gia câu lạc bộ cao (80% học sinh tham gia câu lạc bộ)—thể thao, Model UN, sân khấu, dàn nhạc gió, câu lạc bộ ngôn ngữ
  • Môi trường tự do nhưng có cấu trúc—có quy tắc cứng nhắc tối thiểu nhưng có kỳ vọng rõ ràng về hành vi trưởng thành và có trách nhiệm
  • Truyền thống trường Nhật Bản—đồng phục (áo khoác hải quân), lễ hội trường (YIS Festa), hệ thống lớp chủ nhiệm, hoạt động nhóm

Học Sinh Sẽ Thành Công

Học Sinh Người Về Nước (Kikokushijo)

Đường dự tuyển dành riêng cho người về nước (5 chỗ) phục vụ học sinh đã sống ở nước ngoài ≥2 năm. Các học sinh này được hưởng lợi từ:

  • Khuôn khổ chương trình quốc tế quen thuộc (IB)
  • Khả năng duy trì/phát triển kỹ năng tiếng Anh học tập
  • Nhóm bạn cùng học đa dạng bao gồm những người về nước khác và học sinh Nhật Bản có tư duy toàn cầu
  • Đường dẫn tới cả đại học Nhật Bản và nước ngoài

Ứng viên người về nước phải cung cấp giấy chứng nhận phân công nước ngoài và tài liệu hộ chiếu chứng minh các khoảng thời gian cư trú ở nước ngoài.

Học Sinh Được Giáo Dục Nội Địa Có Khí Thế Toàn Cầu

Đường dự tuyển thông thường (20 chỗ) thu hút học sinh Nhật Bản muốn:

  • Đã học tiếng Anh rộng rãi và muốn áp dụng nó trong học tập
  • Ưa thích học tập hợp tác, dựa trên khám phá hơn là dạy theo kiểu bài giảng
  • Tìm kiếm các lựa chọn đại học quốc tế trong khi vẫn duy trì chứng chỉ Nhật Bản
  • Giá trị đa dạng văn hóa và giao tiếp xuyên văn hóa

Hiệu trưởng trường nhận xét rằng "nhiều ứng viên đã có sẵn sự quan tâm mạnh mẽ đến các ngôn ngữ nước ngoài" trước khi nhập học.

Học Sinh STEM Trong Tương Lai

Không giống như một số trường IB chỉ tập trung chủ yếu vào khoa học nhân văn, YIS cung cấp các lựa chọn khoa học và toán học mạnh mẽ. Học sinh có thể học:

  • Toán và khoa học mức cao bằng tiếng Anh
  • Coursework dựa trên phòng thí nghiệm với các dự án nghiên cứu mở rộng
  • Chuẩn bị cho cả các chương trình khoa học đại học Nhật Bản và các bằng cấp STEM quốc tế

Một học sinh cụ thể chọn YIS vì "việc học khoa học ở mức cao kết hợp với khả năng tiếng Anh mạnh" là duy nhất trong các lựa chọn của cô.

Những Tình Huống Không Phù Hợp Tiềm Năng

Học Sinh Có Thể Gặp Khó Khăn

Trình độ ngôn ngữ yếu: Học sinh thiếu tiếng Anh vững chắc HOẶC tiếng Nhật sẽ gặp những thách thức đáng kể. Chương trình song ngữ yêu cầu khả năng song ngữ thực sự, không chỉ là kỹ năng trò chuyện.

Ưa thích phương pháp sư phạm truyền thống: Học sinh thành công với học thuộc lòng, dạy học theo kiểu bài giảng, hoặc học tập có cấu trúc rất chặt chẽ có thể thấy phương pháp IB tập trung vào thảo luận và dựa trên khám phá không thoải mái.

Tự hướng dẫn hạn chế: Diploma IB đòi hỏi nghiên cứu độc lập rộng rãi, quản lý thời gian và tự động lực. Học sinh cần cấu trúc bên ngoài liên tục có thể gặp khó khăn.

Quan tâm học tập hẹp: IB yêu cầu sự rộng rãi trên toàn bộ khoa học nhân văn, khoa học, và ngôn ngữ. Học sinh muốn chuyên sâu vào một lĩnh vực duy nhất có thể thích một chương trình khác.

Kỳ Vọng Gia Đình Cần Điều Chỉnh

Gia đình mong đợi:

  • Bầu không khí trường quốc tế kiểu Mỹ: YIS tuân theo các chuẩn mực trường công lập Nhật Bản—lớp chủ nhiệm, văn hóa câu lạc bộ, định hướng nhóm, lễ nhập học
  • Đặt chỗ tuyển sinh đại học nước ngoài: Mặc dù hầu hết học sinh IB ban đầu hướng tới nước ngoài, nhưng nhập học nước ngoài thực tế rất khiêm tốn (16 trong 230 sinh viên tốt nghiệp năm 2019, hay 7%)
  • Hỗ trợ tuyển sinh đại học nước ngoài mở rộng: Nhà trường cung cấp thư giới thiệu và hỗ trợ ứng dụng, nhưng gia đình chịu trách nhiệm chính về nghiên cứu tuyển sinh đại học nước ngoài và chuẩn bị
  • Hệ thống kỷ luật cứng nhắc: Triết lý của trường nhấn mạnh "tự do trong các quy tắc cơ bản" và trách nhiệm của học sinh thay vì quy định rộng rãi

Cân Nhắc Về Đường Dẫn Đại Học

YIS đã nhận được chỉ định là "学力向上進学重点校" (trường ưu tiên nâng cao năng lực và tuyển sinh đại học) bởi Kanagawa, công nhận kết quả tuyển sinh đại học mạnh. Nhà trường hỗ trợ:

  • Tuyển sinh đại học Nhật Bản: Nhiều học sinh được nhập học vào các trường đại học quốc gia hàng đầu và các cơ sở tư nhân cạnh tranh thông qua cả kỳ thi nhập học truyền thống và tuyển sinh dựa trên IB
  • Tuyển sinh đại học nước ngoài: Các cố vấn hỗ trợ tài liệu ứng dụng, nhưng điều này yêu cầu sự tham gia gia đình đáng kể và chuẩn bị thêm
  • Trình độ kép: Học sinh nhận cả diploma trung học Nhật Bản và IB Diploma, tối đa hóa các lựa chọn đại học

Chương trình hướng dẫn cao đẳng đại học bao gồm:

  • Khảo sát sự nghiệp và lập kế hoạch khóa học bắt đầu từ Năm 1
  • Nhiều bài kiểm tra mô phỏng quốc gia (Benesse) trong suốt cả ba năm
  • Tư vấn cá nhân sử dụng phân tích dữ liệu về hiệu suất học sinh
  • Phiên hướng dẫn thông tin phụ huynh và tài nguyên phòng hướng dẫn
  • Kiểm tra TOEFL-ITP hàng năm để theo dõi trình độ tiếng Anh

Khuyến Cáo Cuối Cùng

Trường này lý tưởng cho:

  • Học sinh song ngữ (Tiếng Anh + Tiếng Nhật) tìm kiếm giáo dục nghiêm ngặt, được công nhận quốc tế
  • Gia đình muốn chất lượng Chương Trình Diploma IB với chi phí trường công lập
  • Những người học tự động lực phát triển mạnh trong môi trường dựa trên thảo luận, dựa trên khám phá
  • Học sinh quan tâm đến việc giữ cả các lựa chọn đại học Nhật Bản và nước ngoài mở
  • Những người về nước tìm kiếm tái hòa nhập trơn tru vào giáo dục Nhật Bản với quan điểm quốc tế

Hãy cân nhắc các lựa chọn thay thế nếu:

  • Học sinh thiếu trình độ mạnh trong tiếng Anh hoặc tiếng Nhật
  • Gia đình mong đợi văn hóa và hệ thống trường quốc tế thuần túy kiểu Mỹ
  • Học sinh thích giáo dục theo kiểu bài giảng truyền thống của Nhật Bản
  • Gia đình không thể thích ứng với chuyến đi hàng ngày từ khu vực Kanagawa
  • Học sinh cần sự giúp đỡ rộng rãi và cấu trúc bên ngoài thay vì tự hướng dẫn

Đối với các học sinh có động lực cao, song ngữ có khí thế toàn cầu và các gia đình tìm kiếm giá trị giáo dục ngoài thường, Khóa IB của Yokohama International High School cung cấp một cơ hội hiếm có: giáo dục quốc tế có chất lượng thế giới với chứng chỉ Nhật Bản với chi phí tối thiểu.

About the School

Mission

Rèn luyện tinh thần độc lập, nuôi dưỡng nhân tính phong phú, và phát triển những học sinh có khả năng đưa ra những quyết định sáng suốt với phẩm giá — chuẩn bị những công dân toàn cầu được trang bị đầy đủ cho một tương lai quốc tế.

Educational philosophy

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies hướng tới việc rèn luyện tinh thần độc lập, nuôi dưỡng nhân văn phong phú và phát triển những học sinh có khả năng phán đoán tỉnh táo và phẩm chất cao quý. Nhà trường nhấn mạnh phương pháp học tập chủ động, dựa trên tinh thần khám phá và môi trường song ngữ, khuyến khích học sinh trở thành những công dân toàn cầu. Thay vì đặt ra quá nhiều quy tắc chi tiết, nhà trường tin tưởng vào khả năng của học sinh hành động như những thanh niên trưởng thành có trách nhiệm trong khuôn khổ tối thiểu nhưng nhất quán.

Core values

Tính độc lập, Nhân văn, Phán đoán sáng suốt, Phẩm giá, Công dân toàn cầu

Câu hỏi thường gặp

What curriculum does Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies teach?

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies follows the IB Diploma Programme.

Is Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies an IB World School?

Yes, Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies is an IB World School offering the IB Diploma Programme.

What additional fees should I budget for at Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies?

In addition to tuition, Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies charges a registration fee of ¥5,650.

What are the admission requirements for Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies?

Admission to Yokohama International High School follows Kanagawa Prefecture's public high school entrance process. The school offers a general International Course track and a returnee (帰国生) track. For the IB Course within the International Course, approximately 20 places are allocated via the general channel and 5 via the returnee channel. Applicants sit the five-subject Kanagawa common academic exam (Japanese, social studies, math, science, English) plus the school's special exam (特色検査) which for IB candidates includes an English performance test and a self-expression assessment. Returnee applicants additionally submit an overseas assignment certificate and passports. Applications open in late January with results announced in late February.

When is the application deadline for Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies?

The application deadline for Application Period Closes (2025 Entry) is 2025-01-29.

Where is Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies located?

Kanagawa Prefectural Yokohama Senior High School of International Studies is located in Minami-ku, Japan.

Khám phá thêm trường học

Compare, fees & rankings

About this data

Last updated: 1 thg 5, 2026

Sources: the school's official website, accreditation bodies (e.g. IBO, CIS), and public records.