IB 世界學校

日間學校 · 中學

Okinawa Shogaku High School

那霸, 日本

最後更新: 2026年5月1日

課程體系
IB 文憑課程
學費
¥396,000+(2023-2024學年) HK$1.9萬+
前往官網

概述

Okinawa Shogaku High School是位於日本那霸的IB Diploma Programme學校,以日語及英語授課。年學費:¥547,840–¥647,840。

一覽

1

頂尖大學升學成績 — 43年間共有6,103名學生升入國立/公立大學,近年更有學生錄取東京大學、京都大學和大阪大學

2

雙軌課程制度 — 可選擇標準日本課程以升學至國內大學,或修習IB文憑課程,約33%的IB畢業生進入海外大學

3

日語能力要求較高 — 非日籍申請者需具備日本語能力測試N2以上水準;除IB課程軌道外,所有課程均以日語授課,IB軌道需具備英檢準二級以上程度

4

多元入學管道 — 接受推薦入學(11月)、一般考試(12月至2月)及歸國子女特別選考,面試以日語進行

5

最適合有志於高等教育、致力於日本教育文化、尋求紮實大學準備課程並對IB課程國際升學途徑感興趣的學業優異學生

學費與費用

學費

¥396,000+(2023-2024學年) HK$1.9萬+

報名費

¥120,000 HK$5904.5

第一年預計總額

¥636,000 HK$3.1萬

按年級分類的學費

年級年度學費報名費保證金
高中(標準課程)¥396,000 HK$1.9萬--
高中部(IB 文凭課程)¥396,000 HK$1.9萬--
查看所有費用

其他費用

註冊費

¥120,000 HK$5904.5

基於ECB月均匯率(2026/8/24至2026/8/28)的近似值。實際金額可能有所不同。

獎學金與財務援助

4

高等學校等就學支援金

經濟需要
申請資格: 所有就讀私立高中的高中學生,無論家庭收入狀況;補助金額按照國家法律以收入水準調整。自FY2010年起提供。適用年級: secondary

第一類獎學生(第1種奨学生)

成績優異
申請資格: 僅限專願考生(専願)。依據入學考試及面試成績、學校成績單、自薦信、課外活動表現、指定模擬考試成績及特殊經濟情況進行甄選。適用年級: secondary

沖繩縣外升學大學生獎學金

經濟需要
申請資格: 目前就讀沖繩高中或畢業未滿2年的學生,且計畫進入沖繩縣外的大學就讀者。適用年級: secondary申請截止日期: 2025年9月3日

第二種獎學生

成績優異
申請資格: 僅限專願申請者。錄取標準將根據入學考試和面試成績、學校成績單、自薦信、課外活動表現、指定模擬考試成績及特殊經濟狀況綜合考量。適用年級: secondary
Schoozy 洞察: 總費用分析

課程與學術

各年級班級人數

IB Diploma Programme

平均
20

教學語言

教學語言

日語英語

必修 / 選修

英語

認證與會員資格

1 項認證
IB
IB World School
國際
國際文憑組織 (IBO)
Schoozy 洞察: 大學升學分析

升學成果

年度大學升學成果

2025

頂尖美國大學

2

頂尖英國大學

1

升學院校

慶應義塾大學8名
早稻田大學5名
京都大學
QS 前50
2名
大阪大學
QS 前100
2名
華盛頓大學2名
東京大學
QS 前50
1名
曼徹斯特大學
QS 前50
1名
延世大學1名
關西大學16名
法政大學14名
立教大學12名
中央大學10名
Ewha Womans University1名
National Taiwan University1名
成均館大學1名

聲譽與認可

獎項

  • 全國高中網球雙打錦標賽2025Japan Tennis Association (High School Division)

    Okinawa Shogaku的女子網球隊在2025年夏季贏得全國雙打冠軍。

  • 第107屆全國高中棒球錦標賽(夏季甲子園)2025Japan High School Baseball Federation

    Okinawa Shogaku的棒球隊贏得全國夏季甲子園錦標賽冠軍,這是日本最具盛名的高中體育賽事之一。

新聞報導

招生資訊

錄取率:
competitive

招生概覽

Okinawa Shogaku High School的入學採用日語進行的入學考試制度,分為推薦(推薦)和一般(一般)兩個報考途徑。申請透過WEB出願系統以線上方式提交。所需文件包括身分證件照片、學校成績單、自傳及入學承諾書。外籍申請者須證明具備日本語能力試驗N2程度;IB課程申請者則需具備至少英檢準2級的英語能力。錄取決定基於筆試成績、面試表現、學業成績、自傳內容及課外活動成就。該校在沖繩縣內被視為競爭極為激烈的學校。

入學要求

高中 IB 課程(10-12 年級)

筆試學生面試家長面試成績單審查英語測試

英語要求: 進階英文

需要面試 (面對面)

申請費: 13,000

重要日期

調查書推薦 — 県外申請者用2025-12-15

沖縄県外學生透過書面推薦管道申請的報名時間。報名費 ¥13,000。

報名
一般B方式 報名期間 — 首次申請者2026-01-26

首次申請者第二般入學考試(B方式)的報名時段。

報名
推薦考試報名期間2025-11-10

推薦入試(専願制)的報名時間已開放。線上申請期間為 Nov 10 至 Nov 15, 2025。

報名
一般B方式(General Exam B)報名期間 — 重新申請者2026-02-02

重考生第二次普通入學考試(B方式)報名期間

報名
Schoozy 洞察: 招生深度探析

校園生活

學期制
三學期制
校服
需要
午餐
canteen_only

支持與身心健康

輔導員
4名

課外活動

16 項活動

團隊運動(4)

棒球籃球排球足球

年級: 中學部

個人運動(4)

網球柔道劍道空手道

年級: 中學部

音樂(2)

管弦樂團合唱團

年級: 中學部

校特色活動(6)

舞蹈社珠算將棋 / 圍棋書法茶道志願服務社

年級: 中學部

設施與校園

12 項設施

體育運動設施(1)

體育館· 室內

學術設施(1)

主圖書館· 室內

餐飲設施(1)

食堂· 室內

其他(9)

圖書館
校內宿舍(尚学舎)
全球宿舍(尚学グローバル寮)
Shogaku Dormitory (尚学舍)
棒球隊宿舍
尚學全球宿舍(尚学グローバル寮)
棒球設施
網球場
武術設施

校區

主校區

Okinawa Shogaku High School(主校區)

沖繩縣那霸市國場747

位於沖繩那霸。學生通常乘坐當地公共交通工具或自駕通勤;學校未列出校車費用。
校園宿舍(Shogaku Dormitory、Shogaku Global Dormitory、運動隊宿舍)、體育館、圖書館、棒球設施、網球場。

Schoozy 洞察

由 Schoozy 編輯團隊獨立分析,與學校無關聯或認可關係。

招生深度探析

Okinawa Shogaku 提供推薦入試及一般入試課程,須參加嚴格的日語考試。外籍申請者需達 JLPT N2 級;IB 課程則需達英檢 Pre-2 級。

閱讀更多

招生概況

Okinawa Shogaku High School 採用完全以日語進行的競爭性入學考試制度,為有志學生提供多條升學途徑。學校主要招收日本國內學生,但也通過專門課程(包括國際文憑課程 IB)為國際申請者提供途徑。

申請途徑與時間表

推薦入試

推薦入試面向將 Okinawa Shogaku High School 定為第一志願(專願)的認真申請者。在 2025-26 學年,申請期間為 2025 年 11 月 10-15 日。該途徑通過以下方式評估申請者:

  • 筆試
  • 學生及家長/監護人面試
  • 學校成績單(調查書)
  • 志望理由書
  • 入學確約書

符合條件的申請者也可通過該途徑獲得學校的基於成績的獎學金,其中 I 型獎學金涵蓋 100% 的學費和入學費,II 型涵蓋 50%。

一般入試

一般入試提供兩個考試窗口:

A 方式: 申請期間 2025 年 12 月 15-20 日,針對首次應考者

B 方式:

  • 首次應考者:2026 年 1 月 26-31 日
  • 重新應考者:2026 年 2 月 2-3 日

這種靈活性使同時申請公立高中的學生能夠確保獲得私立學校選項。

縣外學生特別途徑

針對非沖繩縣學生的文件評估推薦考試(調査書推薦),申請期間為 2025 年 12 月 15-20 日。該途徑的報名費為 ¥13,000。

歸國子女入試

對於從海外歸來的學生(歸國子女),學校提供專門的入學考試,涵蓋英語、數學和日語,並輔以單獨的學生及家長/監護人面試。

申請流程

線上申請系統

所有首次申請者必須使用學校的 WEB出願(線上申請)系統。所需準備包括:

  • 有效的電郵地址,將 @okisho.ed.jp 域名加入白名單
  • 連接打印機用以列印准考證
  • 最近的彩色身份證件照片(4×3 厘米,檔案大小 ≤2 MB)
  • 成績單和進度報告的數位掃描版本

必需文件

申請者必須提交:

  • 志望理由書
  • 入學確約書
  • 反映學術成績和課外活動成就的學校成績單
  • 推薦信(針對某些專門課程,如特殊才能招生)

申請系統允許學生以電子方式上傳這些文件,簡化了傳統上紙質繁重的日本申請流程。

評估標準

錄取決定主要基於:

  1. 筆試成績: 通過入學考試評估核心學科
  2. 面試表現: 進行學生和家長/監護人面試
  3. 學業記錄: 初中成績單(調査書)具有重要份量
  4. 個人陳述: 展示動機和品格的論文
  5. 課外活動: 在體育、文化或社區服務中的成就
  6. 特殊情況: 獎學金申請者的經濟需求可被考慮

雖然 Okinawa Shogaku High School 未公佈官方錄取率,但該校被認為在沖繩縣內具有高度競爭力。學校強大的大學升學成績和全國冠軍級別的運動項目吸引了來自全地區的優秀申請者。

語言與學術先修要求

日語要求

對於未就讀日語國際學校的外國學生,語言障礙是重要考量。學校要求:

  • 非日本籍申請者日語能力達到 JLPT N2 級或以上
  • 所有主要教學均採用日語,按照國家 MEXT 課程進行
  • 日語能力對日常學校生活至關重要,因為校規和通訊均以日語進行

IB 課程先修要求

IB 課程(國際文化科學課程)有特定的先修要求:

  • 入學時英語水平達到實用英語技能檢定(Eiken)準 2 級或相當水平
  • 學生預計到高二(高中二年級)達到約 Eiken 準 1 級水平
  • 具有相當於學校理科課程級別的強大數學和科學基礎
  • IB 教科書完全以英語編寫,要求對核心科目具備英語理解能力

截至 2024 年 9 月,IB 課程招收約 50 名學生,代表學校較大學生群體中的一個較小但具有國際導向的群體。

競爭格局

Okinawa Shogaku High School 的招生政策反映其作為沖繩頂級私立高中之一的地位。學校已培養:

  • 43 年來(自 1983 年起)6,103 名學生升入國立/公立大學
  • 近期升入東京大學、京都大學、大阪大學
  • 對早稻田大學、慶應義塾大學等頂級私立大學的強大輸送途徑

這一成績吸引學業成績優異的學生,使入學考試具有高度競爭性。學校不提供候補名單程序的信息;錄取通常基於考試成績和可用名額。

理想申請者特徵

Okinawa Shogaku High School 尋求體現其「人間力」教育理念(全面人類發展)的學生。理想申請者應:

  • 學業自律,在核心科目上準備充分
  • 品格導向,致力於服務和社區貢獻
  • 文化修養,對沖繩文化遺產(傳統藝術、空手道)或競技運動感興趣
  • 具有全球視野(尤其是 IB 課程學生)
  • 自我驅動,能在嚴格、結構化的環境中蓬勃發展

學校校訓——「無懼,不驕,不自滿」——指導學校選擇展現勇氣、謙虛和關愛服務精神的學生。

國際家庭特殊考量

雖然學校通過 IB 課程和歸國子女途徑歡迎國際學生,但國際家庭應理解:

  • 學校環境在語言和文化上根本上是日本化的
  • 在 IB 課程之外不存在專門的英語語言支持
  • 校規遵循傳統日本私立學校的期許
  • 高度的日語能力是成功的必要條件
  • 約三分之一的 IB 畢業生升入海外大學,近期升學包括華盛頓大學、曼徹斯特大學、延世大學和國立臺灣大學

尋求純國際學校環境的外國家庭可能會發現文化適應具有挑戰性,但那些致力於參與日本教育同時保持全球志向的家庭將通過 IB 課程找到支持途徑。

大學升學分析

Okinawa Shogaku 在國內大學升學方面表現卓越,自 1983 年以來已有 6,103 名以上學生錄取到國立及公立大學,並透過 IB 課程持續增加國際大學的錄取成果。

閱讀更多

大學升學概況

Okinawa Shogaku High School 在大學升學方面成績卓著,特別是日本國內高等教育機構的錄取率表現優異。自 1983 年以來,學校在過去 43 年間累計實現 6,103 人次國立和公立大學錄取,充分體現了學校一貫的學術嚴謹性和大學升學準備的重點關注。

近年升學成績(2025 年畢業班)

頂尖國立大學

2025 年畢業班在日本最負盛名的國立大學錄取情況如下:

  • 東京大學:1 名學生
  • 京都大學:2 名學生
  • 大阪大學:2 名學生
  • 名古屋大學:1 名學生
  • 東北大學:2 名學生

這些成績充分體現了學校在為學生應對日本最具競爭性大學入試方面的卓越能力。

歷年頂尖大學錄取成績

歷史上,Okinawa Shogaku High School 在向頂級學府輸送人才方面成績斐然:

大學歷年錄取人數
東京大學26
京都大學15
大阪大學40
北海道大學55
東北大學64
名古屋大學37

私立大學升學成績

學校在著名私立大學的升學成績尤為突出。2025 年畢業班在以下頂尖私立大學取得了顯著的錄取成績:

頂尖私立大學(2025 年):

  • 慶應義塾大學:8 名學生
  • 早稻田大學:5 名學生
  • 立教大學:12 名學生
  • 中央大學:10 名學生
  • 法政大學:14 名學生
  • 關西大學:16 名學生
  • 上智大學:7 名學生
  • 青山學院大學:9 名學生

私立大學歷年錄取成績:

  • 早稻田大學:累計 250 人次錄取
  • 慶應義塾大學:累計 151 人次錄取

這些數據充分說明了學校與日本領先私立大學的深厚合作關係,以及針對不同大學入試途徑所進行的有效準備。

國際大學升學成績

IB 文憑課程的影響

三分之一的 IB 文憑課程畢業生 選擇到海外大學深造,體現了國際課程軌道的全球取向。2025 年畢業班成功錄取情況如下:

美國:

  • University of Washington:2 名學生

英國:

  • University of Manchester:1 名學生

南韓:

  • 延世大學:1 名學生
  • 成均館大學:1 名學生
  • 梨花女子大學:1 名學生

台灣:

  • 國立台灣大學:1 名學生

這些國際升學成績充分體現了 IB 課程在為學生的全球大學申請做準備方面的成效,不過相比國內升學成績,國際升學的規模仍然較為有限。

學術課程與大學準備

雙軌課程設計

Okinawa Shogaku High School 提供兩條各具特色的教育路徑,影響學生的升學走向:

1. 標準日本課程

  • 重點培養學生應對日本大學入試的能力
  • 學生主要申請日本國內的國立、公立及私立大學
  • 大多數畢業生選擇此軌道

2. IB 文憑課程

  • 學生同時獲得日本高中畢業證書和 IB 文憑
  • 開啟申請國際大學的途徑
  • 入學時要求達到英檢準 2 級,11 年級時進階至準 1 級
  • 數學與理科按高階理科課程標準授課
  • 截至 2024 年 9 月,課程在籍學生約 50 人

課程設置

學校根據不同學生的大學志向提供多樣化課程,包括「菁英未決班」與「國際理科班」等特別設計課程,專門針對頂尖大學錄取。

大學升學輔導與支援

升學指導架構

儘管學校並未設立獨立的大學升學輔導部門,但通過以下方式為學生提供升學指導:

  • 班級導師 直接與學生進行升學規劃指導
  • 職業相關實地考察 包括法院參訪和大學開放日
  • 班級與大學座談會 便於學生與大學代表直接交流
  • 模擬考試項目 幫助學生評估自身應試準備情況

獎學金協助

學校積極協助學生申請外部獎學金以資助大學學業:

  • 日本學生支援機構(JASSO) 獎學金
  • 沖繩縣外升學大學生獎學金 供就讀本土大學的畢業生申請
  • 最近的獎學金申請截止日期:2025 年 9 月 3 日(針對 2024-2025 學年畢業生)

畢業及課程完成率

雖然官方畢業率未對外公布,但學校表示 幾乎所有學生都順利完成課程。大學升學成績的穩定性說明了學生的高留校率和課程完成度。

IB 文憑成績

具體的 IB 文憑平均分數未對外公開。學校 2025 年數據顯示 IB 文憑成績項目為「0」,這可能反映的是數據缺失,而非 IB 畢業生的缺乏,從已記錄的 IB 課程國際升學情況可見一斑。

學術成果分析

優勢

  1. 持續的頂尖大學升學通道:數十年來穩定向日本頂級國立大學輸送人才的優良紀錄
  2. 強大的私立大學網絡:與 早稻田大學、慶應義塾大學 等頂尖私立大學關係密切
  3. 新興國際影響力:IB 課程成功為學生開啟多國大學升學機會
  4. 多元升學選擇:學生錄取的大學涵蓋不同層級和專業領域

升學特徵

多數畢業生選擇攻讀四年制大學課程,升學分布重點在於:

  • 東京及關西地區領先的私立大學
  • 日本全國各地的國立大學
  • 適度選擇的國際大學(IB 課程學生)

大學升學準備理念

學校升學成績的卓越表現與其教育哲學相相呼應——通過均衡的學術課程、課外活動和品格發展來培養 「人間力」(綜合人才素質)。這種全面的教育方式似乎在日本和國際大學的招生委員會中獲得了高度認可。

比較背景

在沖繩縣範圍內,這些成績使 Okinawa Shogaku High School 成為領先的大學升學準備機構。過去 43 年累計 6,103 人次國立與公立大學錄取的統計數據充分體現了該校一代又一代學生的持續學術卓越與有效升學準備。

國內升學成績的強勁表現與 IB 課程開拓的新興國際升學途徑相結合,為學生提供了靈活的選擇,能夠滿足不同的升學後期望。

學校文化與社群

Okinawa Shogaku 培養紀律嚴明、服務導向的校園文化,透過學術、運動和社區參與,致力於品格發展,同時兼具深厚的傳統價值觀和不斷增長的國際視野...

閱讀更多

教育理念與價值觀

Okinawa Shogaku High School的文化深深植根於其教育哲學,致力於培養人間力(全面發展學生的品格、領導力和人性),這種整體教育方針將嚴謹的學術課程與文化活動、競技體育和社區服務相結合。

學校的校訓為「無所畏懼,不輕視他人,不妄自尊大」(怖れず 侮らず 気負わず),指導原則強調「溫暖、紀律和智慧」。這些價值觀在日常校園生活中得以體現,透過強調人際溫暖、感恩精神和服務意識來展現。學校行政部門明確強調,在當今多元化、數位化的時代,培養關愛和友善的人際關係仍然至關重要。

學生構成

學生體系主要由日本籍學生組成,其中大多數是日本裔學生,包括持雙重國籍的學生。不過,學校透過多項舉措在擴大其國際化形象:

  • 國際文憑課程:截至2024年9月,約50名學生註冊IB Diploma Programme課程,為學生組成增添全球化的特色
  • 國際交換學生:學校透過姊妹校夥伴關係和交換計畫接待國際學生
  • 語言要求:儘管學生背景多元,主流教學完全遵循日本國家課程,使用日語進行,且外國申請者必須達到日語高級程度(日本語能力測試N2以上)

社區活動與校園生活

年度傳統活動

Okinawa Shogaku保有豐富的社區建設活動日程,旨在加強學生、家庭和教職員之間的聯繫:

第9年級(初中):學生參加為期4天的京都-奈良-大阪文化沉浸之旅,探索日本歷史心臟地帶。

第11年級(高中):學生可從多個研習旅遊課程中選擇。雖然疫情前的選項侷限於國內目的地,但學校已擴展至包括國際選項:

  • 澳大利亞
  • 新加坡/馬來西亞
  • 南韓

和平教育:反映沖繩獨特的歷史,課程融入了必修的和平活動。初中學生參訪沖繩和平紀念公園,所有高中學生參與與公民相關的郊遊活動,深入接觸該縣的戰時遺產。

家長與社區參與

家庭參與主要透過以下管道:

  • 學校祭典和文化表演
  • 開放校園日和儀式
  • 家長教師會(PTA),年費為¥6,500
  • 參加體育競賽和展覽

學校強大的棒球項目在2025年贏得第107屆全國高中棒球錦標賽(夏季甲子園)時獲得了顯著的社區關注,展示了體育成就如何增強社區的驕傲感和參與度。

課外活動卓越表現

文化社團

Okinawa Shogaku提供多元的文化活動,既慶祝傳統日本藝術,也包括當代興趣:

  • 傳統沖繩藝術:舞蹈、音樂和空手道(源於沖繩)
  • 日本文化藝術:茶道、書法、將棋/圍棋
  • 表演團體:管弦樂團、合唱團
  • 學術社團:志願服務、珠心算和各種特殊興趣社團

體育項目

學校維持高度競爭的體育項目,擁有國家級的成就:

主要運動項目:棒球、籃球、排球、足球、網球、柔道、劍道、空手道、啦啦隊

主要成就

  • 棒球隊:2025年全國高中棒球錦標賽(夏季甲子園)冠軍
  • 女子網球隊:全國雙打冠軍(2025年夏季)
  • 多支隊伍每年參加都道府縣級和全國級錦標賽

鼓勵學生參加多個社團,促進超越學術的全面發展。

學生支持與福祉

認識到嚴謹的學術環境給青少年帶來的壓力,Okinawa Shogaku在2022年成立了學生支持部門。這個專門單位由四名專業諮詢員組成,與班級導師合作以解決學生的情感和社交需求。

支持服務包括:

  • 針對學術壓力和個人挑戰的個別諮詢
  • 與班級導師的協調,提供全面的學生照護
  • 青春期不穩定階段的危機干預和情感支持
  • 目標:確保所有學生的「光明、無壓力的校園生活」

學生自主性與包容性

學校在某些領域展現靈活性:

  • 制服選項:學生可從兩種風格中選擇
  • 便服日:每月主題便服日允許個人表達
  • 學生會:積極的學生自治會(年費¥1,200)提供領導力機會

然而,現有資料中未提及專門的英語語言支持或超出一般諮詢範圍的特殊需求服務。

宿舍生活

對於無法每日通勤的學生,Okinawa Shogaku運營校內宿舍,延伸學校的社區文化:

主要宿舍:

尚學舍(尚学舎)

  • 費用:¥65,200/月(含三餐)
  • 一次性入舍費:¥50,000
  • 一般高中學生

Okinawa Shogaku Global Dormitory(尚学グローバル寮)

  • 費用:¥92,700/月(含三餐)
  • 一次性入舍費:¥50,000
  • 英語沉浸環境
  • 入舍要求:英檢Pre-2以上

運動隊宿舍

  • 專為棒球和其他競技隊提供的專門設施
  • 例如:棒球宿舍¥75,000/月
  • 另收入舍費和維護費

宿舍學生體驗結構化的社區生活,學校周間提供膳食,但周末需自行安排飲食。

國際與文化交流

IB Diploma Programme是國際文化交流的主要平台。約三分之一的IB畢業生進入海外大學就讀,近期的錄取學校包括:

  • 華盛頓大學(美國)
  • 曼徹斯特大學(英國)
  • 延世大學(南韓)
  • 成均館大學(南韓)
  • 梨花女子大學(南韓)
  • 國立臺灣大學

學校透過姊妹校計畫接待國際學生,為課堂帶來多元視角,在以日本籍學生為主的學生群體中培養全球意識。

文化契合與期望

理想學生特徵

Okinawa Shogaku在以下類型的學生中蓬勃發展:

  • 重視紀律、勤奮和學術嚴謹
  • 擁抱服務和社區貢獻精神
  • 尊重傳統的同時對全球視角持開放態度
  • 展現自我驅動力和個人責任感
  • 對競技體育或文化遺產活動感興趣

文化考量

學校保持傳統的日本教育文化:

  • 高紀律標準:結構化的規則遵循MEXT認可學校的規範
  • 尊重階層制度:傳統的師生關係
  • 集體和諧:強調集體成功而非個人認可
  • 服務導向:定期的社區服務期望

尋求更輕鬆、西方式教育環境的家庭,或不願深入參與日本學校文化的家庭,可能會發現這種紀律嚴明的氛圍具有挑戰性。學校明確要求所有學生(包括國際學生)遵循日語教學和學校規則,使得強大的日語能力對於成功和融入至關重要。

社區認同

Okinawa Shogaku培養了以下方面的強大機構認同:

  • 學術卓越:43年以來(自1983年起)累計6,103名學生被全國/公立大學錄取
  • 體育實力:多個運動項目的全國冠軍
  • 文化保護:維護沖繩傳統(空手道、舞蹈、音樂)
  • 全球抱負:擴展IB課程和國際大學錄取

這種傳統沖繩認同、日本教育紀律和新興全球意識的結合,創造了獨特的社區文化,既為學生在國內和國際成功做好準備,又讓學生紮根於當地價值觀和對社會的服務承諾。

總費用分析

Okinawa Shogaku High School 每年學費為 ¥547,840,另加 ¥120,000 入學費。學校提供涵蓋 50-100% 費用的優秀獎學金,符合資格的家庭也可申請政府援助。

閱讀更多

概覽

Okinawa Shogaku High School是位於沖繩的一所享負盛譽的私立學校,學費明顯高於公立學校,但在該地區與其他頂級私立學校具有競爭力。2023-24學年,家庭首年需預算約¥667,840,其後每年為¥547,840。這些數字僅包括基本學費和必需費用,不包括寄宿、校服和課外活動等選擇性費用。

必需費用明細

一次性入學費

所有新生入學時須繳納不可退款的入學金¥120,000。繳款時間因錄取途徑而異:

  • 專願報考者:入學時繳納¥274,840(¥120,000入學金 + ¥154,840第一學期費用)
  • 兼報公立高中的考生:先繳¥120,000,若選擇Okinawa Shogaku High School,則在三月中旬前繳納¥154,840

年度學費和費用

費用透過四次自動銀行轉帳(3月、6月、9月、12月)進行。詳細明細如下:

核心教育費用:

  • 授業料:¥99,000/學期 × 4 = ¥396,000/年
  • 施設費:¥30,000/學期 × 4 = ¥120,000/年
  • 冷房費:¥2,000/學期 × 4 = ¥8,000/年

僅限首年費用:

  • 圖書費:¥1,200
  • 體育館維持費:¥2,400
  • 諸會費:¥2,540
  • PTA費:¥6,500
  • 派遣費:¥10,000
  • 學生會費:¥1,200

年度總費用:¥547,840(首年後,學生每學期繳納¥131,000)

IB文憑課程附加費

參加IB Diploma Programme的學生除標準學費外,需另繳¥100,000/年。此費用用於覆蓋IB授權成本和專業英文教學,使IB學生的年度總費用約為¥647,840。

寄宿選項和費用

雖然Okinawa Shogaku High School主要是走讀制學校,但為來自外地的學生提供多個校內宿舍:

標準宿舍(尚學舍)

  • 月費:¥65,200(包括每日三餐)
  • 一次性入舍費:¥50,000
  • 年度寄宿費用:¥832,400(首年包括入舍費)

英語特色全球宿舍(尚學グローバル寮)

  • 月費:¥92,700(包括每日三餐)
  • 一次性入舍費:¥50,000
  • 年度寄宿費用:¥1,162,400(首年包括入舍費)
  • 入舍條件:英語水平達英檢準2級或相當程度

專業運動宿舍

  • 棒球宿舍:¥75,000/月加入舍費和維持費
  • 其他特色運動宿舍提供類似的費用結構

注意:寄宿生需在週末另行支付食費,並應預算其他生活開支。

其他必需和選擇性費用

除公佈的學費計畫外,家庭應預算以下費用:

必需購買

  • 校服:成本未公佈,但所有學生必須購買(提供兩種款式選擇)
  • 課本和教材:因課程和年級而異
  • 考試費:包括申請費(文件推薦考試¥13,000)

常見選擇性費用

  • 模擬考試費:用於大學升學準備
  • 英語能力測試費:英檢、TOEFL等認證
  • 日語能力測試費:非日語使用者的JLPT考試
  • 課外活動:競賽出差、裝備、錦標賽費用
  • 研修旅行:高二學生可選擇國內或國際選項(澳大利亞、新加坡/馬來西亞、韓國)
  • 日常飲食:無學校午餐計畫;學生自帶便當或在簡樸的餐廳購買
  • 交通費:學生乘坐當地交通工具或自駕(無校車服務)

經濟援助和獎學金

校內奬學金

Okinawa Shogaku High School僅向專願報考者提供兩層次基於成績的奬學金:

第1種奬學生

  • 覆蓋範圍:年度學費100%(政府援助調整後)、入學金100%、施設費50%
  • 實際結果:入學時無需繳款;整個高中三年免繳學費
  • 選拔標準:根據入學考試成績、面試、成績單、個人陳述、課外成就和模擬考試成績,選出成績最優異的申請者

第2種奬學生

  • 覆蓋範圍:年度學費50%、入學金和施設費各50%
  • 實際結果:約為正常費用的一半(入學金約¥60,000,每學期學費約¥49,500)
  • 選拔標準:與第1種相同,針對低於最高層次的優秀生

名額:每年名額有限,集中於頂級學術課程(菁英未定向課程、國際科學課程)

政府學費支援

高等學校等就學支援金

  • 申請條件:無論家庭收入,所有日本高中學生均可申請
  • 金額:固定學費補貼,按家庭收入調整
  • 申請方式:學校直接接收資金並應用於學生帳戶
  • 影響:大幅降低大多數家庭的實際學費;高收入家庭可能面臨上限

外部奬學金機會

沖繩縣離島大學進學奬學金

  • 對象:就讀沖繩外大學的畢業生
  • 性質:低息貸款
  • 優先條件:第一代大學生
  • 申請:透過學校行政部門;近期截止日期為2025年9月3日

JASSO奬學金

  • 日本學生服務機構向畢業生提供的大學就學奬學金
  • 學校在高三期間協助學生申請

注意:除政府援助外,不提供基於經濟困難的學費減免計畫。不提供兄弟姐妹折扣或多子女家庭減免。

三年費用預測

情景1:走讀生,標準課程,無奬學金

  • 第一年:¥667,840(入學金 + 全年費用)
  • 第二、三年:各¥547,840
  • 三年總計:¥1,763,520
  • 減政府援助:因收入而異;典型減額為每年¥100,000-200,000

情景2:走讀生,IB課程,無奬學金

  • 第一年:¥767,840(標準費用 + ¥100,000 IB費用)
  • 第二、三年:各¥647,840
  • 三年總計:¥2,063,520
  • 減政府援助:同標準課程

情景3:寄宿生,標準課程,標準宿舍

  • 第一年:¥1,500,240(學費 + 12個月寄宿 + 入舍費)
  • 第二、三年:各¥1,330,240(學費 + 寄宿,無入舍費)
  • 三年總計:¥4,160,720
  • 減政府援助:僅適用於學費部分

情景4:第1種奬學生

  • 第一年:¥0入學金 + 最少施設費/雜費(約¥30,000)
  • 第二、三年:僅最少年度費用
  • 三年總計:走讀生不足¥100,000

比較背景

在沖繩地區,這些費用使Okinawa Shogaku High School位於私立教育的高端:

  • 公立高中:居民免學費
  • 沖繩私立高中:通常¥500,000-600,000/年加入學金
  • Okinawa Shogaku High School:¥547,840/年,與其他頂級私立學校具有競爭力

費用結構反映了學校的綜合設施、廣泛的課外計畫(包括全國有競爭力的運動隊)、大學升學指導,以及將畢業生送入日本和國際頂級大學的優異成績。

財務規劃建議

考慮就讀Okinawa Shogaku High School的家庭應:

  1. 保守預算:在公佈費用基礎上增加20-30%用於校服、教材和活動
  2. 申請奬學金:提交最強的入學申請,以符合第1或2種奬學金條件
  3. 了解政府援助:核實家庭收入是否符合全額國家補貼條件
  4. 考慮三年總額:無奬學金走讀生需計畫約¥1.8-2.1百萬三年總費用
  5. 考慮寄宿費用:寄宿費用幾乎是總費用的三倍;認真評估必要性
  6. 研究外部奬學金:探索都道府縣和JASSO計畫用於大學費用

學校透明的費用結構和基於成績的奬學金計畫使各收入水平的優秀學生都能就讀,儘管對全額付費的家庭而言,總費用仍然可觀。

這所學校最適合誰就讀?

最適合學業成績優異、自律性強且日語能力良好(日本語能力試驗 N2 以上)的學生,特別是尋求嚴謹大學預科課程或 IB 升學途徑、在結構化學習環境中表現卓越的學生。

閱讀更多

理想學生檔案

Okinawa Shogaku High School 是為學業成績優異、自律自重的學生而設立的,這些學生認同學校在學業、品格發展和課外成就方面追求均衡卓越的理念。學校的校訓——「無所畏懼,不自滿,不過度自信」——以及「溫暖、紀律、智慧」和「感恩與服務」的核心原則,定義了在此蓬勃發展的學生類型。

學業導向

本校特別適合具有強烈大學志向的學生,特別是那些瞄準以下目標的學生:

  • 日本頂尖大學:近年來的畢業生已獲得入學資格進入東京大學、京都大學(2024年2名學生)、大阪大學、早稻田大學(5名學生)和慶應義塾大學(8名學生)
  • 海外大學:IB文憑課程畢業生已進入華盛頓大學、曼徹斯特大學、延世大學和國立臺灣大學
  • 競爭激烈的課程:在43年的時間裡,學校已向國家/公立大學輸送了6,103名學生,累計錄取人數包括26人進入東京大學和151人進入慶應義塾大學

學生應為嚴格的課程做好準備,其難度可與學校的理科課程相媲美,因為課程要求學生在所有科目上進行全面的學術投入,無論預期的專業方向如何。

語言要求

日語能力(必需)

非日籍申請者必須具備高級日語能力,因為主流教學遵循日本國家課程。學校明確要求:

  • 日本語能力測試(JLPT)N2最低等級 適用於來自非日籍國際學校的國外學生
  • 日常學術工作、學校規則和社區參與所需的完全流暢程度
  • 能夠用日語完成入學考試(涵蓋英語、數學和日語)

這使得 Okinawa Shogaku High School 特別適合:

  • 日語使用者
  • 具有日語教育背景的日本長期居民
  • 保持日語能力的歸國生(kikokushijo)
  • 日語語言能力出眾的國際學生

英語能力(IB課程適用)

選擇國際文憑課程的學生需要具備相當的英語能力:

  • 入學時英檢準二級或以上(相當於B1/中級)
  • 到高二年級時預期達到英檢準一級(相當於B2/中上級)
  • 能夠閱讀跨越多個IB科目的英文教材

IB課程吸引了約50名學生,適合尋求日語和國際雙重資格的全球化學習者。

最適合的學生特徵

學業準備

  • 自我激勵的學習者 能夠應對密集的學習時程
  • 熟悉競爭激烈學術環境的學生
  • 尋求結構化大學準備和清晰升學途徑的學生
  • 對人文科學和STEM科目都感興趣的學習者(IB學生需具備數學/科學的嚴謹性)

品格與價值觀

  • 自律的學生 尊重傳統學校結構
  • 重視社區服務和社會貢獻的學生
  • 欣賞日本文化傳統的學生(學校提供茶道、書法、沖繩藝術課程)
  • 通過學校「人間力」(人類能力)理念在追求學術成就的同時進行品格發展的學習者

課外活動興趣

Okinawa Shogaku High School 對以下活動充滿熱情的學生表現傑出:

運動

  • 棒球(2025年甲子園全國賽冠軍得主)
  • 武道(空手道、柔道、劍道)
  • 網球(全國雙打冠軍)
  • 籃球、排球、足球、啦啦隊

文化活動

  • 傳統沖繩舞蹈和音樂
  • 管弦樂團和合唱團
  • 茶道和書法
  • 志願服務計劃

學校期望學生作為全面發展的一部分有意義地參與課外活動。

家庭考量

財務能力

家庭應為實質性費用做好準備:

  • 年度費用:¥547,840(約美金$3,700)
  • 入學費:¥120,000(約美金$800)
  • IB額外費用:IB學生每年¥100,000
  • 寄宿選項:若需要每月¥65,200-¥92,700

儘管提供基於成績的獎學金(第一類涵蓋100%學費,第二類涵蓋50%)和政府補貼,家庭仍應具備穩定的財務或獎學金前景。此定價使 Okinawa Shogaku High School 位居沖繩地區高端私立學校之列。

文化認同

理想的家庭:

  • 支持日本教育價值觀:尊重層級制度、群體和諧和紀律
  • 接受學校面向服務的理念
  • 能夠參與日語學校通訊和活動
  • 重視傳統儀式和社區參與(預期PTA參與)
  • 欣賞結構化環境而非進步/靈活的教育模式

多元文化家庭

學校可以接納國際家庭,只要他們:

  • 符合語言先決條件(日本語能力測試N2+)
  • 接受日本課程和學校規則為主要框架
  • 願意融入主要由日籍學生組成的學生群體
  • 能夠駕馭日本行政系統(在線申請、銀行業務、文件)

約三分之一的IB畢業生在海外註冊,這表明學校在保持日本教育基礎的同時支持國際志向。

可能不太適合的學生

學業不匹配

  • 尋求較少嚴格或更靈活課程的學生
  • 對考試為中心的評估系統感到不適的學生
  • 需要廣泛學術支持服務的學習者(提及的特殊需求適應有限)

文化/結構偏好

  • 想要純國際/西方風格教育的家庭
  • 尋求小班規模的學生(採用標準日本班級規模)
  • 偏好進步、學生主導學習而非結構化教學的學生
  • 無法滿足日語要求的家庭

實際限制

  • 無法在沒有獎學金支持的情況下負擔¥500,000+年度費用的家庭
  • 需要廣泛英語語言支持的學生(主流課程沒有英語作為第二語言課程)
  • 無法致力於入學考試準備的學生

特殊機會

雙軌選項

學校獨特地服務:

  • 國內大學志願者 通過卓越的大學錄取支持的標準日本課程
  • 全球大學志願者 通過國際認可的IB文憑課程

這種靈活性惠及決策未定的學生或那些想要日本資格和國際選項的學生。

區域優勢

對於沖繩地區的家庭,學校提供:

  • 無需搬遷至本州的頂級私立教育
  • 外島學生的寄宿設施
  • 強大的當地聲譽和網絡
  • 與沖繩文化遺產的聯繫(空手道、傳統藝術)

支持系統

學生支持部門(成立於2022年)配備四名專業諮詢師,在「情緒不穩定的青少年時期」協助學生,使學校適合在結構化環境中需要情感/社會指導的學生。

入學競爭性

準申請者應注意:

  • 競爭激烈的 入學考試(未公佈錄取率)
  • 多個考試軌道(推薦、一般A/B、縣外學生的文件申報)
  • 獎學金獲得者根據入學考試、面試、成績單和論文中的最高成績者選出
  • 學生和家長/監護人都需參加面試

摘要

Okinawa Shogaku High School 最適合學業上雄心勃勃、文化上能適應、日語能力強的學生,他們尋求為頂級大學(國內或國際)的嚴格準備。理想的申請者結合了智力能力和個人紀律,重視全面的品格發展,並在尊重傳統、結構化的環境中繁榮發展。家庭必須準備進行重大的經濟投資和深入參與日本教育文化,而學生應帶著自我激勵、對社區服務的尊重,以及對競爭激烈的學術課程和有意義的課外參與的準備。

人間力:培養健全完整的人格

Okinawa Shogaku High School的教育理念以「人間力」為核心,強調在扎實學術教育的同時,培養學生的人格修養、領導能力與團隊精神。

閱讀更多

人間力的教育理念

Okinawa Shogaku High School 教育核心的關鍵理念,是一個難以簡單翻譯的詞彙:人間力(ningenryoku),即「作為一個人的綜合能力」。這個概念遠遠超越了學業成就的範疇,涵蓋了一個全面發展的人在道德、社交、情感與智識等各個層面的素養。學校整體的教育規劃——從課程設計、課外活動到校內各項活動——都是為了在每一位學生身上培養這種特質而設計的。

校訓

對於一所在學術上如此雄心勃勃的學校來說,校訓所傳達的核心理念卻異常謙遜:「無畏而不驕、不自滿」。這句由三個部分組成的箴言,要求學生擁有勇氣而不心生傲慢、懷抱志向而不安於現狀、保持自信而不流於自負。這一理念並輔以三項基本美德——溫暖、自律與智慧——以及貫穿始終的感恩與服務 精神。

這並非僅止於口號式的期許。學校的日常文化、社團活動與社區參與計畫,皆以這些價值觀為依歸。學生被期望做到勤奮與尊重他人,而學校對社區服務的重視,也使「回饋社會」成為學生日常經驗中不可或缺的一部分。

數位時代中的溫暖

面對現代數位生活日益疏離、缺乏人情味的趨勢,Okinawa Shogaku High School 明確強調人際間的溫暖——「あたたかみ(atatakami)」——視其為二十一世紀的核心能力之一。校方資料指出,在這個瞬息萬變、科技主導的世界裡,能夠真誠地與他人建立連結,是一種既稀有又不可或缺的能力。這種信念,深刻影響著教師與學生互動的方式,也鼓勵著學生彼此扶持、互相支持。

在傳統與國際視野之間取得平衡

Okinawa Shogaku High School 在哲學理念上的獨特之處,在於它讓傳統與現代在一種富有成效的張力中並存共生。學生可以參與沖繩傳統藝術——書法、古典舞蹈、空手道——同時準備 IB 考試,並申請美國、英國或韓國的大學。學校並不將這些視為互相矛盾的事物;相反地,穩固的自我認同與社群歸屬感,被視為學生得以自信地走向廣闊世界的根基。

這種理念同樣延伸至學生的身心關懷。2022年成立的專責學生支援部門,配有四位專業輔導員,正反映出學校深刻認知到:情緒健康與學業成就密不可分。正如校方所言,其目標是確保每一位學生,在往往波瀾起伏的青春歲月中,都能擁有「明朗、無壓力的校園生活」。

卓越的雙軌道:日本國家課程與IB文憑課程

Okinawa Shogaku 為學生提供兩條升學途徑的選擇:一條是為報考日本頂尖大學而設的高強度課程,另一條則是國際導向的 IB 文憑課程。

閱讀更多

Okinawa Shogaku 高等學校的學術途徑

Okinawa Shogaku 為學生提供了一個有意義的選擇:遵循日本國家課程的標準軌道,專為競爭激烈的國內大學入試而設計;以及 IB 文憑課程 (DP) 軌道,正式名稱為「國際文化科學課程」(國際文化科學コース)。

日本課程軌道

對大多數學生而言,本校提供一套與日本高中國家課程相銜接、專注且強度高的大學預備課程。成績有目共睹:在過去 43 年間,本校已將 6,103 名畢業生送入國立及公立大學。僅在 2025 屆畢業班,學生就獲得了東京大學 (1 人)、京都大學 (2 人)、大阪大學、東北大學的錄取,以及眾多享譽盛名的私立大學錄取名額,包括早稻田大學 (5 人)、慶應義塾大學 (8 人)、立教大學 (12 人)、中央大學 (10 人) 和法政大學 (14 人)。

課程要求嚴格,無論學生的預期專業方向如何,都必須在所有科目中勤奮學習。數學、科學、日語和社會研究均以高水準教授。本校多年累積的成績——東京大學 26 人、京都大學 15 人、大阪大學 40 人——反映了數十年來始終如一的學術卓越表現。

IB 文憑課程軌道

對於有國際志向或英語能力強的學生,IB 課程軌道提供了一種根本不同的學習體驗。所有 IB 教材均以英文授課,使得真正的英語水準不僅是理想,更是必不可少的。進入 IB 課程的學生入學時應至少達到英檢準二級水準,到了高中二年級時 (相當於 Grade 11),預期英語水準應達到英檢準一級左右。

IB 課程規模刻意保持較小——截至 2024 年,每屆約 20 名學生——這使得課堂可以進行深入、討論式的學習。IB 課程畢業生既獲得日本高中文憑,也獲得 IB 文憑,在大學申請時具有真正的靈活性。約三分之一的 IB 畢業生升入海外大學。

2025 屆 IB 學生的國際升學成果包括華盛頓大學 (美國,2 名學生)、曼徹斯特大學 (英國,1 名)、延世大學 (南韓,1 名)、成均館大學 (南韓,1 名)、梨花女子大學 (南韓,1 名) 和國立臺灣大學 (1 名)。IB 課程每年需額外繳納 ¥100,000 的費用,此為標準學費之外的支出。

大學升學諮詢與支援

雖然本校並未設立西方意義上專門的大學升學諮詢部門,但學生可透過班級導師、升學相關實地考察活動和大學說明會獲得指導。本校強勁的學術紀錄表明,即使內部指導機制不如國際學校那般正式完備,其效果仍然顯著。

全國棒球冠軍與沖繩文化驕傲

Okinawa Shogaku 憑藉其 2025 年選手權棒球賽的成就以及深厚的沖繩文化根基,在日本私立高中中佔據獨特的地位。

閱讀更多

Okinawa Shogaku High School 的獨特之處

在日本眾多競爭激烈的私立高中中,Okinawa Shogaku 佔據著獨特的位置——這一位置由其島嶼地理位置、文化遺產,以及在課堂內外取得的非凡成就所塑造。

夏季甲子園冠軍

2025 年 8 月,Okinawa Shogaku 以贏得第 107 屆全國高中棒球錦標賽(夏季甲子園)而登上全國新聞頭條。該錦標賽在兵庫縣西宮市的甲子園球場舉辦,是日本最受關注的體育賽事之一,奪冠者享有巨大的聲譽。對於來自沖繩的學校而言——沖繩是一個在全國比賽中歷來代表不足的島嶼——這場勝利不僅是體育上的成就,更具有文化意義。它強化了 Okinawa Shogaku 作為一所在最高水準上競爭並獲勝的學校的身份認同。

課程中的沖繩文化遺產

與東京或大阪的學校不同,Okinawa Shogaku 擁有豐富而獨特的本地文化資源,並積極將其融入學生生活。傳統沖繩舞蹈、音樂和空手道(起源於沖繩)均作為社團活動向學生開放。和平教育以沖繩和平紀念公園和沖繩戰役歷史為中心,融入了課程設置之中。這使學生能夠培養出真正獨特的地域認同感和歷史責任感。

日語主導環境中的 IB 課程

學校的 IB 文憑課程在日本學校中較為罕見,因為它存在於一所以日語為絕對主流的教育機構中。日本大多數 IB 世界學校要麼完全國際化,要麼在設計上就是雙語的。在 Okinawa Shogaku,IB 學生用英語學習 IB 科目,同時與非 IB 同學一起參與日本學校生活。這創造了一種真正的雙文化體驗——具有挑戰性,但對於成功應對這一體驗的學生來說,具有非常深遠的教育意義。

具有全球視野的宿舍選項

學校運營多個宿舍,包括專門為正在發展英語技能的學生設計的 尚學グローバル寮,入住需達英檢準 2 級以上。月租金為 ¥92,700(含膳宿),提供了日本私立高中中罕見的結構化英語浸入式住宿環境。該選項特別適合 IB 學生或計畫申請海外大學的學生。

關於學校

使命

無畏而不傲慢,不自滿——以溫暖、紀律、智慧以及感恩與服務的精神。

核心價值

溫暖、紀律、智慧、感恩、服務

常見問題

What curriculum does Okinawa Shogaku High School teach?

Okinawa Shogaku High School follows the IB Diploma Programme.

Is Okinawa Shogaku High School an IB World School?

Yes, Okinawa Shogaku High School is an IB World School offering the IB Diploma Programme.

How much is annual tuition at Okinawa Shogaku High School?

Annual tuition at Okinawa Shogaku High School ranges from ¥547,840 to ¥647,840 (JPY), depending on the grade level.

What additional fees should I budget for at Okinawa Shogaku High School?

In addition to tuition, Okinawa Shogaku High School charges a registration fee of ¥120,000.

What are the admission requirements for Okinawa Shogaku High School?

Admission to Okinawa Shogaku High School is via an entrance examination system conducted in Japanese, with Recommendation (推薦) and General (一般) tracks. Applications are submitted online via the WEB出願 system. Required documents include ID photo, school transcripts, a statement of purpose, and enrollment commitment letter. Foreign applicants must demonstrate JLPT N2 proficiency; IB-track applicants need at least Eiken Pre-2 English proficiency. Selection is based on written test scores, interviews, transcripts, personal statements, and extracurricular achievements. The school is considered highly competitive within Okinawa.

When is the application deadline for Okinawa Shogaku High School?

The application deadline for Document-Based Recommendation (調査書推薦) for Out-of-Prefecture Applicants is 2025-12-15.

Where is Okinawa Shogaku High School located?

Okinawa Shogaku High School is located in Naha, Japan.

諮詢 Okinawa Shogaku High School

第 1/2 步

我們將在 24 小時內回覆。

探索更多學校

了解這些課程體系

比較、學費與榜單

關於本資料

最後更新: 2026年5月1日

來源: 學校官方網站、認證機構(如 IBO、CIS)及公開資料。